First evening Koh Chang

🇬🇧| After about eight hours of travelling, we finally arrived. Unfortunately, it was already dark, so we couldn’t really take in the full extent of our accommodation yet. Our host wasn’t there right away, but our neighbours welcomed us warmly – and even handed us a cold beer while we waited.

Once we were able to settle into our room, we headed to the small market around the corner to pick up the essentials: beer and water. 😄
Later, we joined our new acquaintances in a bar, enjoyed a cool drink with live music, had a small bite to eat, and ended the evening on a relaxed note – topped off with a little fire show as a surprising highlight.

🇩🇪| Nach rund acht Stunden Reisezeit sind wir endlich angekommen. Leider war es bereits dunkel, sodass wir das volle Ausmaß unserer Unterkunft noch gar nicht richtig erfassen konnten. Unser Host war beim Check-in nicht sofort vor Ort, aber zum Glück wurden wir direkt herzlich von unseren Zimmernachbarn empfangen – inklusive eines spontanen Begrüßungsbiers in der Wartezeit.

Nachdem wir schließlich unser Zimmer beziehen konnten, haben wir zuerst das Nötigste im kleinen Markt um die Ecke eingekauft: Bier und Wasser. 😄
Später sind wir mit unseren neuen Bekanntschaften in eine Bar gegangen, haben bei Live-Musik ein kühles Getränk genossen, noch eine Kleinigkeit gegessen und den Abend entspannt ausklingen lassen – inklusive einer kleinen Feuershow als überraschendem Highlight.Baca selengkapnya