Tyhjennä haku
2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省
  • Lazy travellers 懒人出游
  • LazyT
kesäkuuta 2025

2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

This is the continuation of 2023 trip to Tuktoyaktuk, with a camper trailer driving through the eastern provinces of Canada.
Link to 2023 trip to Arctic Ocean
https://findpenguins.com/j-cao/trip/tuktoyaktuk-nwt Lue lisää
SeuraaYhteenvetoKalenteriJaaJaaToivelista
Uusin ensin
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省
    comfort station, laundry and garbage bins

    Whycocomagh Provincial Park 怀可可马省公园

    15.–16. kesäk., Kanada ⋅ ☀️ 19 °C

    Day fifteen 330 km
    We stay overnight at this exceptionally peaceful park to catch the ferry to Newfoundland the next morning.
    第15天行驶330公里
    今夜暂宿于这座静谧的公园，明日一早去北悉尼搭乘渡轮前往纽芬兰岛。

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Road trip plan changed 行程计划有变

    15. kesäkuuta, Kanada ⋅ ⛅ 18 °C

    Our original itinerary was significantly impacted due to my inexperience with camper trailer specifications. When booking the ferry from North Sydney, NS to Argentia, NL back in February, I mistakenly classified our stand-up-height camper as a "low trailer". The consequence? Our reservation was invalid, and we would be definitely denied boarding. Upon realizing the error, I immediately contacted the ferry office, but unfortunately, no “high trailer” spaces were available.
    Revised Travel Plan:
    - Canceled the original ferry booking June 18th overnight crossing to Argentia NL
    - Booked the June 16th ferry to Port aux Basques, NL (a shorter route landing on the island’s west coast)
    - Cancelled our Cape Breton National Park three nights reservation, stay at Whycocomagh overnight instead
    Now, we’re reworking our Newfoundland road trip itinerary, though some planned stops may need to be adjusted.
    由于对房车规格认知不足，我们的原定行程受到重大影响——今年二月预订从北悉尼（新斯科舍省）至阿根夏（纽芬兰省）的渡轮时，我将可站立式房车误登记为“低顶拖挂车”。结果将会导致预订无效，届时无法登船。发现错误后，我立即联系渡轮公司，但遗憾的是所有高顶车位已售罄。
    行程调整为：
    - 取消原定6月18日前往阿根夏的航线
    - 改订6月16日前往巴斯克港的短程航线（登陆纽芬兰岛西侧）
    - 取消布雷顿角国家公园三晚住宿，改在怀可可马省公园停留一晚
    目前正在重新规划纽芬兰岛上的行程，部分原定要去的地方可能会有取舍。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Onboard the ferry to NL 登船前往纽芬兰

    16. kesäkuuta, Gulf of St. Lawrence ⋅ ⛅ 11 °C

    We arrived to the terminal 1hr15min ahead of departure time, was told at the gate that we were the last vehicle boarding! I thought we must show up one hour ahead, but was two hours. Oh well. Now we are sailing across Cabot Strait.
    我们提前一小时十五分钟到达码头，检票口执勤人员说我们是最后一辆车登船！我以为是开船前一小时到达，实际上是两个小时。现在我们航行在海上正在越过 卡博特海峡。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Sailing across Cabot Strait 航行穿过卡伯特海峡

    16. kesäkuuta, Kanada ⋅ ☀️ 13 °C

    Day sixteen 285 km (including 96 nautical miles ~ 178 km)
    Today we took the ferry sailing from North Sydney, Nova Scotia across the Cabot Strait on to Port aux Basques, Newfoundland.
    第十六天行驶107公里，海上航行96海里（约178公里）
    今日我们搭乘渡轮，从新斯科舍省北悉尼港启航，横越卡伯特海峡，最终抵达纽芬兰省巴斯克港。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    J.T. Cheeseman Provincial Park JT奇斯曼省公园

    16.–17. kesäk., Kanada ⋅ ☁️ 12 °C

    Right off of the ferry, in about 5 minutes drive we came to Newfoundland Visitor Information Centre searching for RV site information. Based on the advice from the staff there we should avoid highway driving after the sunset, for the road condition and the frequent roaming wildlife e.g. moose 🫎 and deer 🦌 .
    From the map this would be the closet site we can get to before dark, although no reservation we decided to drop in for overnight stay.
    下船之后行驶大约五分钟我们在游客信息中心停下来查找房车营地信息。根据那里工作人员的建议，由于路况和常有野生动物出没的原因，在岛上应避免日落后在高速公路上行驶。查看地图，天黑前能够达到的是这个营地，没有时间预订，就直接去，第一站就扎营在这里了。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Beautiful mini park by the site 营地旁的小公园

    17.–18. kesäk., Kanada ⋅ ☁️ 21 °C

    Day seventeen 475 km
    Today we reserved a site at Sanger Memorial RV Park, Grand Falls-Windsor for one night. There are quite a number of large / super large motorhomes from over all the places, BC, Florida, California, etc., very impressive.
    5 min walk there is the beautiful mini park George Park for the public by the Exploits River. The view is stunning with fresh and elegant tranquility after the rain. What a nice surprise.
    第十七天行驶475公里
    今日我们预定了大瀑布-温莎镇桑格纪念房车公园的营位。园内停泊着众多来自卑诗省、佛罗里达州、加利福尼亚州等地的大型/超大型房车，阵容令人惊叹。
    步行5分钟即可抵达易克斯普劳依德河畔的乔治公园——这座对公众开放的精致河滨公园雨后之清新淡雅堪称意外之喜。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Gander, Aviation Museum 甘德，航空博物馆

    18. kesäkuuta, Kanada ⋅ 🌬 17 °C

    Gander is a small town located at the northeastern part of Newfoundland island, with population around 11 thousand. On Sept 11, 2001 Gander International Airport (YQX) received 38 international flights and 4 military flights, Gander hosted 6,700 stranded passengers and crews. A piece of steel beam from the NYC burnt down twin tower was presented to Gander as significant symbol of thanks for the selfless role during that time.
    Gander has been heavily related to North Atlantic aviation history, most of its streets are named after famous aviators.
    During the WWII Gander was the transportation hub for the air ferry between North America and Europe. Some 10,000 military personnel were stationed here, and about 20,000 fighter and bomber flights stoped here en route to Europe. After the war ended, Gander became refuelling stop for transatlantic commercial flights.
    By the Trans Canada Highway is the North Atlantic Aviation Museum. Albeit its name, the museum itself was rather small with limited exhibits. The contents were mainly related to the Gander area.
    甘德市——这座位于纽芬兰岛西北部的小镇，人口仅约1.1万，却在航空史上书写了浓墨重彩的篇章。
    9/11事件中的光辉时刻
    2001年9月11日，甘德以博大的胸怀接纳了38架国际航班和4架军用飞机的6,700名滞留乘客与机组人员。为表谢意，纽约将世贸中心废墟中的一根钢梁赠予甘德，成为这座城市无私精神的不朽象征。
    北大西洋航空枢纽的辉煌历史
    - 二战时期：甘德是北美与欧洲间"空中渡轮"的中转站，曾驻扎1万名军事人员，约2万架次战斗机和轰炸机在此中转赴欧
    - 战后年代：转型为跨大西洋商业航班的加油基地
    - 街道命名：大部分街道以著名飞行家命名，铭刻航空记忆
    北大西洋航空博物馆
    虽冠以"北大西洋"之名，这座坐落于横加公路旁的航空博物馆规模不大，展品也有限，主要聚焦甘德本地航空史。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Came to Argentia by land 从陆路到达阿根夏

    18.–20. kesäk., Kanada ⋅ 🌬 15 °C

    Day eighteen 380 km
    Our itinerary was updated due to a mistake when booking the ferry to Newfoundland island, we couldn’t sail to Argentia, NL. Instead we took ferry to Port aux Basques which is 850km west of Argentia by car.🚙 Now we are here, Argentia Sunset RV Park, two kms from the Argentia ferry terminal. Oh well, life is full of surprises.
    第十八天行驶380公里
    由于预订前往纽芬兰岛渡轮时的失误，我们的行程被迫调整——最终未能前往纽芬兰省的阿根夏港，转而改乘前往位于其西侧850公里车程外的巴斯克港🚙。 而此刻，我们来到了阿根夕照房车公园（距阿根夏渡轮码头仅两公里）。也罢，人生本就充满意外和转折。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省
    2

    Northern Gannet & Moose 北方鲣鸟和驼鹿

    19. kesäkuuta, Kanada ⋅ ☁️ 11 °C

    Last night, heavy rain pounded the RV like drums, and strong winds rocked it like a small boat in rough water. This morning, the rain continued, and dense fog lingered.
    Our plan was to visit Cape St. Mary’s Ecological Reserve—home to nesting northern gannets. After a 20-minute debate, we decided to go.
    The drive was challenging:
    - Long road construction zones
    - Steady rain
    - Deep, wide potholes
    - Thick fog reducing visibility
    We finally arrived but couldn’t even see the visitor center from the parking lot. Other visitors confirmed the birds were visible, so we walked to the viewing spot.
    In 2010 (15 years ago), we saw millions of gannets at the same spot covering the cliffs under clear blue skies. Today, the fog limited our view to a few hundred on the nearest cliffs—but it was still breathtaking.
    On the way back, less than 5 minutes from the parking lot, we spotted a moose: first by the road, then on it, finally it vanished into the woods. A perfect end to the trip.
    昨晚大雨打在房车上像敲鼓，强风吹的房车摇晃得像一艘小船在波涛汹涌的水中。今天早上雨还在下，而且浓雾弥漫。
    我们的计划是参观圣玛丽角生态保护区——北方鲣鸟筑巢的家园。经过20分钟的辩论，我们决定还是要去。
    此行颇具有挑战性，路上有：
    -多处超长的修路区段
    -下大雨
    -无数个深而宽的坑洞
    -浓雾降低了能见度
    我们终于到了，但从停车场甚至看不到游客中心。其他游客确认这些鸟是可见的，所以我们走到了观赏点。
    2010年（15年前）我们来过这里，那天是蓝天白云，我们看到上百万个北方鲣鸟覆盖在的悬崖上。今天的大雾将我们的视野限制在最近的悬崖上只可以看到约数百只——但这个场面仍然令人叹为观止。
    回来的路上，从停车场出来不到5分钟我们在路旁看到一只麋鹿，先是在路边，然后穿过公路，最后消失在另一侧树林里，为此行做了完满的收尾。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省
    2

    Woolfrey’s Pond Camp Site 沃尔弗里池塘营地

    20.–22. kesäk., Kanada ⋅ ⛅ 25 °C

    Day twenty 349 km
    We drove westbound passing Gander, settled at this lively site. Children were running around inside and outside the playground, riding bikes dashing all directions, shouting and laughing. Out of yesterday’s damp rain and fog, here we truly enjoyed the bright sunshine. Next to the site is the Woolfrey’s Pond, with boardwalk along the bank. We booked two nights here.
    第二十天行驶349公里
    我们驱车西行途经甘德市，入驻这处生机勃勃的营地。孩子们在游乐区内外追逐奔跑，骑着自行车四处穿梭，欢笑声此起彼伏。告别昨日的阴雨迷雾，此刻我们沐浴在灿烂阳光中。营地紧邻沃尔弗里池塘，湖畔设有木质步道。我们在此预订了两晚住宿。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Story of Zongzi 粽子的故事

    20. kesäkuuta, Kanada ⋅ ☁️ 22 °C

    Yesterday we enjoyed an exceptional dinner at a Chinese restaurant favoured by locals in Lewisporte, Newfoundland, where we had the pleasure of meeting Mr. Li, the owner and chef with over 40 years of experience in Cantonese cuisine. The meal was superb, and the hospitality unforgettable—Mr. Li, his wife, their son, and son’s girlfriend Carol all joined us for a group photo before we left.
    In a touching gesture, Mrs. Li gifted us four enormous homemade zongzi for our breakfast the next morning—a deeply Chinese tradition, where hosts often send guests home with something special, especially handmade foods. The sincerity of the gesture was heartwarming.

    This Morning’s Zongzi Feast
    Following Mrs. Li’s instructions, we boiled two of the zongzi, and they were authentically Cantonese—rich, flavorful, and utterly delicious!

    About Zongzi
    Zongzi (also known as sticky rice dumplings) are a traditional Chinese food, most commonly associated with the Duanwu Festival. They are made of glutinous rice stuffed with various fillings (sweet or savory) and wrapped in Indocalamus leaves (the most common wrapping material).

    昨晚我们在纽芬兰路易斯港的一家当地人都喜欢的中餐馆享用了一顿美味佳肴，并与经营餐馆四十余年的粤菜大厨李师傅畅谈。临别时，李师傅夫妇、儿子及其女友Carol齐来合影，这份情谊令人难忘。临行前，李太太执意塞给我们四个沉甸甸的家制粽子作为次日早餐——这就像走亲戚，临行时要带走家做的美食。质朴的情谊最是动人。

    今晨的粽子美味
    遵照嘱咐煮了两只，地道广式风味，咸香糯米包裹着流油酥烂的叉烧肉，好吃！

    关于粽子
    粽子（英文亦作sticky rice dumpling）以箬竹叶包裹糯米制成，是端午节的传统食物。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Twilingate, Lighthouse & Iceberg 灯塔与冰山

    21. kesäkuuta, Kanada ⋅ 🌬 14 °C

    Twilingate is a community located at north central part of Newfoundland island, known as the Iceberg Capital of the World, is a prime location along Iceberg Alley, a corridor where icebergs from Greenland drift south.
    Long Point Lighthouse stands at its tip overlooking the iceberg corridor.
    We saw one iceberg, far far away, rather small. But it is an iceberg.
    特威林盖特（Twillingate）位于纽芬兰岛中北部地区，素有"世界冰山之都"的美誉。这里地处"冰山走廊"（Iceberg Alley）要冲，是从格陵兰岛南漂冰山的必经之路。长角灯塔（Long Point Lighthouse）矗立在海岬之巅，俯瞰着这条蔚为壮观的冰山航道。
    我们看见了一座冰山，很远很远，也很小。但那是一座冰山。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Lobster lunch 龙虾🦞午餐

    21. kesäkuuta, Kanada ⋅ 🌬 17 °C

    We dropped in this small dockside seafood restaurant after visiting Long Point Lighthouse. It is also a live lobster store, at less than half of the price back in Greater Toronto Area (GTA).
    It is a bit surprising to see a waiting line of 5~6 ahead of us when we arrived around 1pm. In such a rather secluded area off of highway out of almost nowhere the restaurant is quite popular among travellers. While walking to be seated we chatted with bikers, listening them bragging about their beloved bike / trikes.
    The meal was absolutely delicious, lobster was fresh, tender, with a sweet taste. Lobster meal comes with fries, a pop and dessert.
    Restaurant name: Doyle Sansome & Sons Ltd
    Location (GPS coordinates): 49°34’24”N, 54°42’12”W
    在参观长角灯塔后回程时我们从304公路拐下开到了这家码头边的小型海鲜餐厅。这里同时也卖活龙虾，价格还不到大多伦多地区（GTA）的一半。令人意外的是，虽然地处偏僻还要从公路上拐下来，当我们下午1点之后到达时，前面竟有五六组客人在排队等候，看来在外来游客中有点名气。在等候时我们和几位摩托车手闲聊，听他们津津乐道地谈论着自己心爱的摩托车和三轮车。
    这顿午餐是美味级别，龙虾新鲜嫩滑，带着天然的甜味。每份龙虾套餐都配有金黄酥脆的薯条、一杯汽水和餐后甜点。这家看似不起眼的小店，以其物美价廉的海鲜吸引着络绎不绝的旅行者和当居民，成为这条偏僻公路上的一个美食地标。
    餐厅名称：Doyle Sansome & Sons Ltd
    位置（GPS 坐标）：49°34'24“N，54°42'12”W    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Wildfire near highway 高速公路附近的山火🔥

    22. kesäkuuta, Kanada ⋅ ☁️ 8 °C

    We continue driving westward today. According to Newfoundland government report there is a wildfire near a section of the Trans Canada Highway (T.C.H.). We will keep monitoring the situation carefully.
    Looking on the map:
    - fire is a few km away from the highway
    - there is a river in between the road and the fire
    - the alert level is not “warning”
    So we will pass that section without issues.
    今天我们继续西行。根据纽芬兰省政府通报，横穿加拿大公路（T.C.H.）一个路段附近发生山火，我们将持续密切关注火情。
    从地图上看：
    - 火场距公路数公里
    - 道路与火场间有河流相隔
    - 当前警报等级未达"警告"级别
    综合分析，我们应能安全通过该路段。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Gros Morne National Park 格罗斯莫恩国家公园

    22.–23. kesäk., Kanada ⋅ ☁️ 13 °C

    Day twenty-two 347 km
    We arrived at Gros Morne RV park, passing the possible wildfire affected area without any issue. This morning around 9 o’clock it was a little bit drizzling, windy, damp and chilly, 8° ～ 9°C. Along the way here, temperature was getting warmer and warmer, up to 18°C. Now in Gros Morne we have bright sunshine and pleasant breeze.
    The national park Visitor Centre has a new building and the UNESCO World Heritage Site sign, not there during our last visit about 15 years ago.
    第二十二天行驶347公里
    我们顺利抵达格罗斯莫恩房车营地，平安通过可能受山火影响的路段。今晨9时许出发时天气微雨濛濛，风寒湿冷（仅8-9℃），而随着行程向西，气温逐渐攀升至18℃。此刻的格罗斯莫恩阳光明媚，和风宜人。
    国家公园的游客中心是重建的，并增设了联合国教科文组织世界遗产标识——这些在十五年前我们造访时尚未存在。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省
    2

    Smallest Provincial Park 最小的省公园

    23. kesäkuuta, Kanada ⋅ ☁️ 11 °C

    The Arches Provincial Park may have been the smallest provincial park we ever visited (less than 0.4 sqkm). You can walk the along the shoreline about 30 min max, that’s it. However the key feature of this park is the unique rock formation crafted by mother nature. Three arches carved by the glacier movements, water, wind and erosion over millions of years.
    It is located north of Gros Morne National Park near Parson's Pond along the Viking Trail, and includes a parking lot, boardwalk, and picnic area.
    阿奇斯省立公园（The Arches Provincial Park）可能是我们探访过的最小省级公园（不到0.4平方公里）——沿海步道步行30分钟即可穷尽全程。然而，这座公园的精髓在于其鬼斧神工的自然奇观：三座由冰川运动、海浪侵蚀与风力雕琢数百万年而成的天然石拱门，堪称地质学的活标本。
    这个公园位于格罗斯莫恩国家公园以北，毗邻帕森斯塘（Parson's Pond），地处维京步道（Viking Trail）沿线。园内设施简约实用：设有停车场、木栈道及野餐区。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Port au Choix 波特奥舒瓦

    23. kesäkuuta, Kanada ⋅ ☁️ 9 °C

    Port au Choix is a small town located on the northwestern coast of Newfoundland along the Viking Trail, is known for its rich Indigenous history, archaeological significance, and scenic coastal landscapes. Point Riche Lighthouse is landmark of this area, with rugged cliffs and stunning coastal views.
    Port au Choix is home to several ancient Indigenous burial sites and settlements, dating back over 5,000 years. In 1960 it was listed as national historic site.
    波特奥舒瓦位于加拿大纽芬兰与拉布拉多省西海岸,地处北大西洋与圣劳伦斯湾交汇处，拥有5,500年原住民连续居住史。1960年代发现古因纽特人墓葬群被列为加拿大国家历史遗址。灯塔角是这里的地标，有壮美的海岸风光与嶙峋的悬崖峭壁。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    St. Barbe Ferry Terminal 圣巴布渡轮码头

    23.–24. kesäk., Kanada ⋅ ☁️ 9 °C

    Day twenty-three 268 km
    We came to St. Barbe ferry terminal staying at the RV site just about 2 min drive, ready for crossing to Labrador tomorrow morning. The boarding start at 7 o’clock, depart at 8:00. After setting up the trailer, we took the small walking trail to see the local shoreline.
    第二十三天行驶268公里
    我们已抵达圣巴布渡轮码头，入住距离码头仅2分钟车程的房车营地，为明日清晨过去到拉布拉多做好准备。渡轮将于7:00开始登船，8:00启航。安顿好宿营车后，我们沿着小型步道观赏了当地海岸线。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Crossing Strait of Belle Isle 渡过贝尓岛海峡

    24. kesäkuuta, Kanada ⋅ ☁️ 8 °C

    Onboard the ferry shortly after 7:00, under dense fog, and by 8:00 we sailed across to north side of the Gulf of St. Lawrence. The port Blanc-Sablon is in Quebec, from there we will drive up Northeast into Labrador. Fog horn was blown every few minutes. One of the passengers excitedly showing off a whale photo on his phone, definitely a good catch. Like I always said, you have to be at the right place, at the right time, and with right equipment. Oh well.
    7时许，我们开始登船，8点钟渡轮在浓雾中启航，驶向圣劳伦斯湾北侧。目的地魁北克省布朗萨布隆港（Blanc-Sablon），我们将由此向东北方向驶入拉布拉多地区。雾笛每隔几分钟便低沉鸣响，有乘客兴奋地展示手机抓拍的鲸鱼照片——确实是好运气。正如我常说的：拍照鲸鱼照片讲究天时、地利、器材三者缺一不可。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Free emergency satillite phone 免费应急卫星电话

    24. kesäkuuta, Kanada ⋅ 🌫 9 °C

    It is reported that about 85% of Trans Labrador Highway has little or no cellular coverage.
    Our friend recommended that we should take advantage of Labrador government’s satellite phone service. It is free of charge for travellers’ to use in emergency situations. Off of the ferry we stopped at the first picking up location to get one. The registration process is simple and smooth, I need to provide photo ID and credit card as security deposit. The phone has been fully charged, the instructions are printed on the outside of secure storage box, a car charger is also stored inside the box. When leaving Labrador, just drop it off at a designated location. How thoughtful is that!
    据闻贯穿拉布拉多公路的手机信号覆盖率大约为15%。
    来之前朋友建议我们到了拉布拉多就领取政府免费提供的应急卫星电话。于是下了渡轮，我们就来到首个卫星电话领取点登记领取了一部，登记过程简单快捷，只需提供驾照和信用卡信息作为抵押凭证。电话已经充好电，和车内充电器一起放在防水防摔防护箱内，使用方法印在防护箱外面。离开拉布拉多时只需归还至指定站点即可。如此周到的服务！    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Point Amour Lighthouse 阿穆尔角灯塔

    24. kesäkuuta, Kanada ⋅ ☁️ 9 °C

    With extremely dense fog we could not see much after even climbed up 132 steep steps to top of the 2nd tallest lighthouse in Canada. Amazing it provides over 2,000 ships annually.
    It is a Canadian National Historic site.
    大雾。即使爬上132级陡峭楼梯到达全加拿大第二高的灯塔顶层还是什么都看不见。想想这座灯塔每年为两千以上艘船只导航，不简单。这里是加拿大国家历史遗址。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Red Bay, Saddle Island 红湾，马鞍岛

    24. kesäkuuta, Kanada ⋅ ☁️ 10 °C

    We visited Red Bay National Historic Site, a UNESCO World Heritage-listed location that preserves the remnants of a 16th-century Basque whaling stations. The main attraction is a guided walking tour to Saddle Island—the primary whale oil production hub—accessed via a complimentary water taxi that operates hourly.
    This site showcases the industrial-scale whale oil production led by Basque whalers in the 1500s. Historical estimates suggest that over 25,000 whales (mostly North Atlantic right whales) were slaughtered here in just 75 years, fueling Europe's demand for lamp oil and lubricants.
    我们探访了红湾国家历史遗址——这里是联合国教科文组织认定的世界文化遗产，完整保存着16世纪巴斯克捕鲸站的工业遗迹。搭乘每小时一班的免费班船，我们登上马鞍岛参加导览步行，这里曾是鲸油生产的核心基地。
    该遗址很大程度上还原了巴斯克人当年工业化捕鲸的规模和场景。据考证，在短短75年间，超过25,000头鲸鱼（主要为北大西洋露脊鲸）在此遭猎杀，由这里运出的油脂曾照亮整个欧洲。
    p.s. revised and translated in DeepSeek    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Port Hope Simpson, 霍普辛普森港

    24. kesäkuuta, Kanada ⋅ 🌧 10 °C

    Day twenty-four 287 km (including 36 km Strait Belle Isle crossing)
    All the way it was either raining or very foggy, or raining and foggy.
    We booked a site for one night stay at Penny’s Pitshop, Port Hope Simpson. This location has convenient store, gas station, and number of RV sites, even with two EV charging stations.
    The site has 3 services, however the comfort station is still under construction.
    第二十四天行驶251公里，轮渡横渡贝尔岛海峡36公里
    今天一路下雨或有大雾，再就是下雨加大雾。
    我们预定了霍普辛普森港（Port Hope Simpson）潘妮修车厂露营地（Penny’s Pitstop）的过夜营位。该修车厂设施便利，配有：
    - 便利店与加油站
    - 多个房车营位
    - 甚至还有两座电动汽车充电桩
    营地虽提供水电排污三接口，但洗浴服务站仍在建设中。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Labrador Millitary Museum 拉布拉多军事博物馆

    25. kesäkuuta, Kanada ⋅ ☁️ 12 °C

    The Labrador Military Museum is located on the 2nd floor of an convenient store beside the Goose Bay Airport (YYR), as well as the CFB (Canadian Force Base) Goose Bay. The store opens to the military personnel as well civilian visitors. Measuring by size, the museum is rather small, but with rich content. It showcased the history of WWII Ferry Command when US and Canada built aircraft were flown from North America to Britain, with Goose Bay, Labrador, playing a crucial role as a key refueling and maintenance stop. This command was initially a civilian operation that was later transformed into a military unit under the Royal Air Force. Goose Bay's strategic location made it a vital link in the North Atlantic air ferry route. This operation took advantage of permanent air current blowing from west to east at the high altitude of 6,000 meters with speed of 400 km / hr. A weather phenomenon became military asset.
    拉布拉多军事博物馆位于鹅湾机场 （YYR） 和加拿大部队鹅湾基地旁一家便利店的 2 楼。这家商店供军人和平民游客使用。从规模来看，博物馆相当小，但内容丰富。 它展示了二战渡轮司令部的历史，当时北美建造的飞机从北美飞往英国，拉布拉多的鹅湾作为关键的加油和维护站发挥了至关重要的作用。该司令部最初是一个民用行动，后来转变为皇家空军下的一个军事单位。鹅湾的战略位置使其成为北大西洋空中渡轮航线的重要纽带。 这个轮渡行动利用了在 6,000 米的高海拔地区永久性的以 400 公里/小时的速度从西向东的气流。 一种天气现象成为军事资产。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

    Happy Valley-Goose Bay 快乐谷 - 鹅湾

    25.–26. kesäk., Kanada ⋅ ☁️ 12 °C

    Day twenty-five 436 km
    Leaving Port Hope Simpson in the morning we drove all the way to Happy Valley-Goose Bay, staying here overnight.
    Today’s weather was better than yesterday, less foggy, and less rain, even with a few sun breaks. Instead of rocky terrain as areas we passed by in Labrador, the land in this area is sand based. This is the largest the population (2021 census about 8,000) of the Labrador central region, Goose Bay air force base has been here since WWII.
    On the way, we saw a black bear and an (looks like) arctic fox crossing the road.
    第二十五天行驶436公里
    早上离开霍普辛普森港，我们一路驱车前来快乐谷-鹅湾，在这里过夜。
    今天路上天气比昨天好一点，雾小了，雨也小了，甚至还有出太阳的时候。我们在拉布拉多经过的区域多是岩石地形，而是该地区的土地以沙子为基础。 这里是拉布拉多中部地区人口最多的地方（2021 人口普查约八千人），鹅湾空军基地自二战以来一直在这里。
    在路上，我们看到一只黑熊和一只（看起来像）北极狐穿过公路。    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025© FindPenguins
  • Koti
  • Tietoa meistä
  • Ryhmän seuranta
  • Lehdistö
  • Ehdot
  • Yksityisyys & Cookies
  • Ohjekeskus
  • Merkintä