• Lola rennt...
  • Lola rennt...

Neuseeland-Trip

24-päiväinen seikkaillu — Lola rennt... Lue lisää
  • Matkan aloitus
    18. joulukuuta 2017

    Hamburg

    18. joulukuuta 2017, Saksa ⋅ ⛅ 1 °C

    Ich packe mein Köfferchen... Und was nehme ich mit?! Was passt alles in einen Rucksack? Und ab wann kann ich diesen gar nicht mehr tragen?? Die Packliste ist immer länger und länger geworden... Dabei reist es sicherlich besser mit leichtem Gepäck!!! Mal schauen...Lue lisää

  • Beautyful Waiheke Island

    21. joulukuuta 2017, Uusi Seelanti ⋅ 🌙 18 °C

    Mara zeigt uns "ihre" wunderschöne Insel: spazieren gehen im Stony Batter (viele kleine und große Steine), baden gehen am Onetangi Beach (einer der besten Strände auf Waiheke) und danach einen Sundowner in der Strandbar Charly Farleys trinken 🍸☀️
    Jetzt fallen wir alle hundemüde ins Bett 🛏💤
    Lue lisää

  • Jedes Ding hat seine Zeit...

    22. joulukuuta 2017, Uusi Seelanti ⋅ ⛅ 19 °C

    ...sagte schon (sehr passend 😊) der alte Shakespeare, Namensgeber für unser Hotel mitten in Auckland. Da sind wir nämlich - nach einem grandiosen Geburtstagsmorgen auf der Insel - inzwischen wieder gelandet! Kleiner Sekt, lecker Fisch direkt am Pazifik und das alles bei sommerlichem Wetter!!

    Nun bin ich sooo weit "gerannt" und doch tatsächlich 50 geworden... 😬
    Lue lisää

  • City-Trekking in Auckland

    23. joulukuuta 2017, Uusi Seelanti ⋅ ⛅ 23 °C

    Ersteinmal DAAAANKE für all Eure guten Wünsche - ich hatte einen großartigen Tag!!! 🎁☀️🍀🍾🎂

    Der heutige startete mit einem deftigen Frühstück im Queen's Café, um dann gestärkt einen Stadtrundgang mit unserem personal guide Smilla zu machen: Townhall, Art Gallery Auckland, Sky Tower und verschiedene Parks. Nun sitzen wir etwas fußmüde auf "unserer" Hotelterasse und genießen den milden Abend...Lue lisää

  • Weihnachten - mal anders...

    24. joulukuuta 2017, Uusi Seelanti ⋅ ⛅ 19 °C

    Mit dem Northern Express und dem Bus 120 erreichten wir heute vormittag (es ist der 24. Dezember!) Greenhithe - Dank Smilla, die uns wieder sicher ans Ziel navigierte... mit Google Maps und anderen elektronischen Hilfsmittel... 👍🏻 Erwähnenswert an dieser Stelle: jeder Fahrgast bedankt sich beim Busfahrer und wünscht einen schönen Tag! Unbelievable...

    Bei unserer "Weihnachtsdestination" angekommen: Die ganze Family Smith war schon angereist und mitten in den Weihnachtsvorbereitungen - hier wird ja erst am 25. gefeiert... Wir durften scchon mal eine Villa in der schönen Nachbarschaft beziehen, da wir ja im Urlaub seien... Das abendliche Dinner mit 29 Leuten lässt einen turbulenten Christmas Day erahnen... 🎄
    Lue lisää

  • Kiwi-Christmas-Day

    25. joulukuuta 2017, Uusi Seelanti ⋅ ☁️ 20 °C

    This was a real Kiwi-Experience... Andere Reisende stürzen sich hier Wasserfälle 'runter oder springen in dunkle Schluchten - wir haben das Abenteuer Großfamilie Smith gebucht...
    Zum Fest wird der Garten schnell zum Campingplatz, Spielplatz für die vielen Kids - und eine große Tafel mit einem riesigen Buffet aufgebaut! Lunch geht nahtlos über in Teatime... Desweiteren gibt es verschiedenste Bescherungen und lustige Julklapps...

    MERRY CHRISTMAS!!! To all of you 😊
    Lue lisää

  • Relaxing in Greenhithe

    26. joulukuuta 2017, Uusi Seelanti ⋅ ⛅ 17 °C

    Bevor morgen das Touri-Programm starten wird, hatten wir heute einen lazy day mit einem kurzen Urwald-Walk zum Wasser (foreshore), mehreren Schwimmrunden im Pool, Manuka-Honig machen mit Gerard (he's now a bee keeper 🐝) - und mal wieder etwas essen in großer Runde... Und gemeinsam Weihnachtslieder singen in vielen verschiedenen Sprachen....Lue lisää

  • Kia Ora Rotorua

    27. joulukuuta 2017, Uusi Seelanti ⋅ 🌙 13 °C

    Auf geht's nach Rotorua - der "Schwefelstadt" im Zentrum der Nordinsel: sobald wir aus dem Bus gestiegen sind, umfing uns direkt die schwefelreiche Luft aus den unzähligen Quellen dieses einzigartigen Orts!
    Fast jeder hier hat sein eigenes Thermalbad im Garten - und wir unser private hot pool auf der Terasse unseres eher etwas heruntergekommenden Motels... Mal schauen wie wir schlafen werden 😊
    Lue lisää

  • Nicht in Teufel's Küche...

    28. joulukuuta 2017, Uusi Seelanti ⋅ 🌙 12 °C

    ...aber in the devil's bath waren wir heute! Fast jedenfalls, denn es wäre wohl ein bisschen zu heiß zum Baden... Aber der Walk durch "Wai-O-Tapu", die Sacred Waters des Thermal Wonderland war ein himmlisches Erlebnis, sagte Smilla. Niko und ich konnten uns noch gut an einige Sites (auf unserer Reise vor 23 Jahren waren wir auch schon mal hier...) mit so tollen Namen wie "The Champagne Pool" oder "Boiling Mud" erinnern - und wollten Smilla diese geothermischen Phänomene nicht vorenthalten. Dazu gehören außerdem faszinierende Mineralterrassen und pünktlich um 10.15 ausbrechende Geysire! Nur an den Geruch nach fauligen Eiern kann man sich nicht gewöhnen... 😷

    Außerdem waren wir heute auch noch in "Te Puia" - to get a better understanding of the Maori culture: Ein ganz toller Nachmittag war das! Morgen dazu mehr...
    Lue lisää

  • Der frühe Vogel...

    29. joulukuuta 2017, Uusi Seelanti ⋅ ☀️ -16 °C

    ...Heute morgen klingelte der Wecker 5.45 Uhr 💤... Und wir machten uns - in einem kleinen Bus gut gefüllt mit anderen Touris - auf den Weg zu den Waitomo Caves: Die Kalksteinhöhlen mit ihren abertausenden Glühwürmchen sollen zu den Highlights der Nordinsel gehören! Und tatsächlich die zweieinhalbstündige Fahrt durch grüne Hügel mit erstaunlich vielen Kühen (wo sind eigentlich die Schafe?!) hat sich gelohnt!

    Smilla hat heute außerdem ihr neues Lieblingstier entdeckt: den Kiwi 🐦 UND wir haben noch einen abendlichen Tree-Walk in den Gipfeln der neuseeländischen Redwoods gemacht... 🌳🌳🌳
    Lue lisää

  • Wann sind wir da ?

    31. joulukuuta 2017, Uusi Seelanti ⋅ ☀️ 19 °C

    Heute rennt Lola nicht, sondern sitzt im grünen Reisebus nach Wellington .... Eigentlich eine schöne Strecke durch einige Nationalparks (Papa Nik spielt Google Maps und knipst gefühlt jeden Strauch 📸) - aber ganz schön lang.... Über 6 Stunden mit Klimaanlage auf volle Pulle, als wären wir alle Pinguine.... 😬🐧🐧🐧Lue lisää

  • !!! HAPPY NEW YEAR !!!

    1. tammikuuta 2018, Uusi Seelanti ⋅ ☀️ 21 °C

    Wir wünschen allen ein wundervolles Jahr 2018!!! 🎉

    Wir haben im schönen windy Wellington 'reingefeiert - mit vielen anderen Menschen an der Habourfront und guter Live-Musik.

    Heute stand "Te Papa Tongarewa", das Nationalmuseum auf unserem Programm: war sogar umsonst und sehr beeindruckend! Die Schätze und Geschichten Neuseelands wirklich ansprechend, informativ und sehr umfangreich dargestellt...

    Außerdemo Besuch des Bontanischen Gartens - und die besten Fish & Chips gegessen 💤
    Lue lisää

  • Golden Bay...

    3. tammikuuta 2018, Uusi Seelanti ⋅ ☀️ 22 °C

    Vormittags: Halfday Kajaking von Golden Bay Richtung Abel Tasman Nationalpark: AWESOME! BEAUTYFUL! UNFORGETABLE! 🚣🏼 🚣🏼🚣🏻‍♀️( Fotos sind allerdings nur auf Smilli's wasserfester Kamera...)

    Nachmittags: am Strand von Totaranui... Auch ohne Wanderschuhe ist der Abel Tasman wunderschön... 😄
    Lue lisää

  • Aotearoa

    4. tammikuuta 2018, Uusi Seelanti ⋅ 🌙 18 °C

    Heute machte Neuseeland seinem Maori Namen "Aotearoa" alle Ehre: Land der langen weiße Wolke... Da wir aber sowieso viel im Auto sitzen mussten, um über die Southern Alpes an die West Coast zu kommen, war's auszuhalten... Nur die vielen Serpentinen mit ihren horseshoebends nicht: mir war kotzübel... Und dann auch noch eine eklige Überraschung: das "Art Hotel" (welches wirklich sehr günstig war) ist ziemlich horrormäßig!! Ob ich hier schlafen kann?!? 😱Lue lisää

  • Westcoast untamed...

    5. tammikuuta 2018, Uusi Seelanti ⋅ 🌙 20 °C

    Also: wer nicht unbedingt tanken, den örtlichen Baumarkt oder das Kohle-Museum besuchen muss, sollte Westport (und das "Art"-Hotel) einfach auslassen! Obwohl Smilli irgendwo gelesen hat: that's the real New Zealand...

    "The Great Coast Road" macht alles wieder gut: tolle Ausblicke auf den wilden Pazifik - und ein Spaziergang zu den sogenannten Pancakerocks, wo man natürlich Pancakes essen kann... Gestoppt haben wir weiter südlich auf einem Campingplatz in Greymouth, eine alte Goldgräberstadt, nicht viel los - aber direkt am Pazifik... Werden wir heute mit Meeresrauschen einschlafen 🏖
    Lue lisää

  • Die Tage sind gezählt ...

    6. tammikuuta 2018, Uusi Seelanti ⋅ 🌙 16 °C

    Heute ging's die Küste runter bis nach Hokitika - mit einem Abstecher zum Hokitika Gorge (eindrucksvolle Schlucht mit türkisem Gletscherwasser 🏞) Und auf Tipp eines "Einheimischen" und auch noch zum Lake Kaniere (ausnahmsweise mal ohne viele Touristen, wunderschön gelegen und sogar mit Wasserfall ☺️).

    In Hokitika würden wir es auch ohne weiters noch etwas länger aushalten......
    Lue lisää

  • Von West nach Ost

    7. tammikuuta 2018, Uusi Seelanti ⋅ ☀️ 18 °C

    Heute müssen wir nun die ungezähmte Westküste verlassen, um uns Richtung Ostküste auf den Weg zu machen: Über den Great Alpine Hihgway! 🏎 Mit Nik am Steuer seines gut in der Kurve liegenden Toyotas, kein Problem... 😷 Wir stoppen am Arthur's Pass und wandern zum " Devil's Puchball", einem eindrucksvollen Wasserfall.

    Weiter geht's durch zerklüftete Berglandschaft und weite Täler - bis nach Christchurch: Leider ist der Himmel grau und es regnet leicht, was zur Stimmung der Stadt zu passen scheint... Die Schäden durch die schweren Erdbeben sind überall noch sichtbar wie riesige Narben im Stadtbild...
    Lue lisää

  • Alles hat ein Ende . . .

    8. tammikuuta 2018, Uusi Seelanti ⋅ ☀️ 17 °C

    ...und Smilla setzt einen der letzten Footprints: Heute stand Banks Peninsula auf dem Programm, die kleine Vulkan-Insel direkt nebenan. 🌋 Erst das kleine Städtchen Akaroa, das ein bisschen französischen Flair hat, da französische Siedler sich hier niederließen - vor vielen, vielen Jahren... Danach um einen uralten Krater auf der schönen Summit Road! Zum Abschluss wollten wir nochmal in den Pazifik - da der Wind aber kalt war, ist nur der unverfrorene Nik ins Wasser 💦

    Jetzt gehen wir noch den letzten Abend ausklingen, um dann zu packen und schlafen 😴
    Lue lisää

  • Last but not least . . .

    9. tammikuuta 2018, Uusi Seelanti ⋅ ☀️ 20 °C

    Last day: Christchurch... Nach einer Sightseeing- und kleiner Shopping-Souvenir-Tour soeie einem letzten Besuch am Strand, sitzen wir nun am Flughafen "mit einem lachenden und weinenden Auge" , wie Smilli es formuliert hat... 🙂🙃Lue lisää