Hutong

Hutong ist die Bezeichnung für kleine Straßen in Städten und Dörfern im Norden Chinas (z.B. in Peking) und bezieht sich oft auf schmale Gassen, die Hauptstraßen mit Wohngebieten verbinden und sowohl dem Verkehr als auch dem Wohnen dienen. Hutong leitet sich vom mongolischen Wort „gudum“ oder ‚kudong‘ ab, was „Wasserbrunnen“ bedeutet, da sich die alten Siedlungen oft um Wasserbrunnen herum befanden.

Bei den Hutongs muss man von Siheyuan (wörtlich: viel geschlossener Innenhof) sprechen. Hutongs und Siheyuan sind immer miteinander verbunden; Hutongs verbinden alle Siheyuan, und viele Siheyuan in einer Reihe bilden einen Hutong.Читать далее