Jun – Jul 2023

Ein Fluss und drei Meere

Mit Rieni geht es nach 2 Jahren Donau hinaus aufs Meer. Segel Setzen! Kurs Griechenland! Read more

Follow Insights Calendar Share

Newest first

Footprints
Photos

Trip start
June 16, 2023
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, June 18, 2023 at 7:49 AM
- ☁️ 21 °C
- Altitude: 13 m
- Romania Tudor Vladimirescu 45.198437, 28.82641645°11’54” N 28°49’35” E
Kein Ende sondern ein neuer Anfang
June 18, 2023 in Romania ⋅ ☁️ 21 °C
Die Donau liegt nun fast hinter mir, das Ende eines Traumes!
Doch ein Ende ist es keines Wegs, es ist der Anfang neuer Abenteuer! Der Anfang der Segelreise, Anfang meiner Abenteuer auf dem Meer.
Und ich kann mir keinen besseren an meiner Seite vorstellen um diesen Anfang zu machen als Michael. Ihn habe ich vor einigen Jahren auf einem Skippertraining auf der Ostsee kennengelernt und ihm habe ich die Schwarzmeer-Passage vor zwei Jahren angeboten. Jetzt ist es so weit und ich freue mich unglaublich, dass es wirklich geklappt hat.
Heute steht die erste Etappe an, das letzte Stück Donau nach Sulina, da wir leider in Sfintu Gheorghe nicht hätten Ausklarieren dürfen. So kommen wir auch zum Kilometer 0 und ich habe offiziell die gesamte schiffbare Donau befahren.Read more
See translation
2 likes
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, June 18, 2023 at 3:35 PM
- ☁️ 25 °C
- Altitude: Sea level
- Romania Sulina 45.144455, 29.68510445°8’40” N 29°41’6” E
Das Schwarze Meer
June 18, 2023 in Romania ⋅ ☁️ 25 °C
Hier ist es nun, das Schwarze Meer! Nach 2 Jahren, 2511 Kilometern und 30 Schleusen habe ich es erreicht. Ca 10 Wochen Donau liegen hinter mir.
Unser letzter Süßwasser-Hafen ist das beschauliche Örtchen Sulina, welches keine Straßenverkehrsanbindung hat. Alles kommt per Schiff. Die Leute hier sind unheimlich freundlich, man grüßt sich, hält sich die Türen auf und ist einfach freundlich miteinander. Bei „Old-Captain-Tired“ haben wir dann ausklariert und bei einem Spaziergang noch den Schwarzmeer-Strand besucht.
Jetzt wird’s ernst, morgen werden Segel gesetzt!Read more
See translation
2 likes
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, June 19, 2023 at 12:16 PM
- ☁️ 21 °C
- Altitude: Sea level
- Schwarzes Meer 44.905125, 29.84322544°54’18” N 29°50’36” E
Segel setzen!
June 19, 2023, Schwarzes Meer ⋅ ☁️ 21 °C
Um ca 8:30 Uhr haben wir Kilometer 0 passiert. Erstmal den Finger ins Wasser stecken - „Jup, ist salzig“!
Noch 5 Seemeilen gibt es zu motoren bevor wir die Segel hochziehen und Kurs Süden setzen. Die See ist rau, sehr rau! Die Wellen kommen aus allen Richtungen mit zirka 1m im Mittel. Eine Kreuzsee macht das Leben an Bord ungemütlich aber wir waren mental vorbereitet, schließlich ist diese Gegend berüchtigt dafür.
Zwei Stunden später sind die Segel gesetzt und Fritz die Windsteueranlage macht seinen Dienst. Die Segel bringen Ruhe ins Boot und so brausen wir mit 4-5 Knoten nur unter Genua dahin und surfen die Wellen runter.
Routine kehrt ein und die ersten Delfine tauchen auf. Der Tag geht zu Ende und das Leben ist herrlich. Bereit für die erste Nacht auf See!Read more
See translation
1 like
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Tuesday, June 20, 2023 at 6:13 PM
- ☀️ 21 °C
- Altitude: Sea level
- Schwarzes Meer 43.204884, 29.59743943°12’18” N 29°35’51” E
Auser Landsicht
June 20, 2023, Schwarzes Meer ⋅ ☀️ 21 °C
Seit mehr als 24 Stunden haben wir nun kein Land mehr gesehen. Fantastisch!
Alles läuft bestens, die erste Nacht war ruhig, lau und entspannt. Ich habe die 00:00-04:00 Uhr Schicht und Michael macht davor und danach ein paar Stunden. Die Tage sind nicht geplant und wir wechseln uns nach Gusto ab. Viel gibt es sowieso nicht zu tuen, alle halbe Stunde ein Rundumblick, Kurs und Karte checken und fertig.
Immer wieder haben wir Tümmler am Bug und die Wellen werden weniger und ruhiger. Mittlerweile haben wir auch das Großsegel gesetzt.
Bis auf eine undichte Wasserpumpe und eine Fliegenplage läuft alles, damit können wir arbeiten!Read more
See translation
1 like
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Wednesday, June 21, 2023 at 9:44 PM
- 🌙 21 °C
- Altitude: Sea level
- Turkey Beikos Bay 41.136653, 29.08294241°8’12” N 29°4’59” E
Der Bosporus
June 21, 2023 in Turkey ⋅ 🌙 21 °C
Tag 3 auf See und nach ca 250 Seemeilen heist es „LAND HOOOOOO!!!“
Die Türkei ist in Sicht, Istanbul, Konstantinopel, der Bosposus.

Welch ein Meilenstein und welch eine Fahrt! Trotz längerer Motoretappe auf Grund von Flaute hätte es kaum besser laufen können. Wir sind fit, guter Dinge und freuen uns auf das was vor uns liegt.
Kurzerhand melden wir uns beim Revierführer des Verkehrstrennungsgebietes an. „8m?! - clear to proceed!“. Unter 20m ist eine Anmeldung nicht nötig aber es gibt ein gutes Gefühl. Die erste Brücke, die ersten Häuser, viele Frachter. Wir sind in der Türkei. Eine kurze noch und dann geht es für eine kurze Nacht vor Anker, die Bosporus-Hauptstadt möchten wir im Sonnenaufgang erleben.

Vor Anker bei grauenhaften Untergrund bekommen wir vom Bootsnachbarn essen als Willkommensgeschenk, köstlich. Ein Bier und dann ab ins Bett, morgen wartet ein neues Meer!

Bevor ich einschlafe verstehe ich es erst: Das Schwarze Meer liegt hinter uns.Read more
See translation
1 like
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Thursday, June 22, 2023 at 6:42 AM
- ⛅ 19 °C
- Altitude: Sea level
- Turkey Balıklı Dere 41.087139, 29.05803141°5’14” N 29°3’29” E
Meer Nummer 2
June 22, 2023 in Turkey ⋅ ⛅ 19 °C
Es ist wenig los in der Straße von Istanbul. Wir hatten etwas bedenken, was die meistbefahrene Schifffahrtsstraße angeht aber hatten keine Probleme.
Die Sonne geht auf, Delfine begleiten uns, muslimische Gesänge füllen die Luft und wir gleiten in unser zweites Meer.

Halt machen können wir leider nicht, da wir nicht einklariert haben. Den Papierkram-Irrsinn und die 500€ um das Land zu betreten sparen wir uns. Ein tolles Gefühl ist es trotzdem diese geschichtsträchtige Ikone von einer Meerenge zu durchfahren.Read more
See translation
1 like
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Friday, June 23, 2023 at 12:32 PM
- ☀️ 29 °C
- Altitude: 5 m
- Turkey Çanakkale Limanı 40.152131, 26.4049740°9’8” N 26°24’18” E
Das Trojanische Schiff
June 23, 2023 in Turkey ⋅ ☀️ 29 °C
150 Seemeilen später betreten wir das erste mal nach vier Tagen wieder Land.
Unter Quarantäne-Flagge sind wir in Canakkale, dem alten Troja eingelaufen. Nach einem nicht ganz souveränen Anleger haben wir uns entschlossen den Tankstopp wetterbedingt eine Nacht auszudehnen. Den Hafen dürfen wir aber leider nicht verlassen.
15€ für den Liegeplatz, Diesel für unter 1€/l und eine Portion Pasta später fachsimpeln wir über Mooring-Leinen, Windsteueranlagen und lassen die bisherige Reise nochmal Revue passieren.
- zwei Meere haben wir hinter uns, die Ägäis voraus.Read more
See translation
1 like
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 9
- Saturday, June 24, 2023 at 9:05 PM
- 🌙 24 °C
- Altitude: 7 m
- Greece Myrina 39.874817, 25.05978339°52’29” N 25°3’35” E
Not a sailor - but in Greece
June 24, 2023 in Greece ⋅ 🌙 24 °C
Am 24. Juni 2023 sind wir kurz vor Sonnenuntergang in den griechischen Port-of-Entry Mirina auf der Insel Limnos eingelaufen.
Die ersten Worte die wir aus griechischen Munde hörten waren „You‘re Not a sailor, go away!!“ Grund hierfür war das fehlen der griechischen Gastlandflagge, welche ich bewusst nicht gesetzt hatte, da wir noch nicht legal im Land waren - wieder was gelernt.
Nach diesem kurzen Rücksetzer und einem bombigen ersten Anleger mit Heckanker hat sich aber schnell herausgestellt, dass die Menschen hier ganz besonders toll sind und wir eine perfekte kleine Urlaubsinsel entdeckt haben die wie sich zeigen wird so einiges zu bieten hat.
Aber dafür ist morgen noch Zeit, jetzt heist es (nach dem einklarieren) Beine vertreten, Menschen sehen, essen und trinken und feiern!

Wir haben es nach Griechenland geschafft!
500 Seemeilen mit einem Stop, drei Meere in 5 Tagen.
Ich finde schon, dass wir Segler sind :)Read more
See translation
1 like
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 10
- Sunday, June 25, 2023 at 8:15 AM
- ☀️ 23 °C
- Altitude: 18 m
- Greece Myrina 39.876255, 25.05805839°52’35” N 25°3’29” E
Limnos
June 25, 2023 in Greece ⋅ ☀️ 23 °C
Wir sind auf Limnos angekommen aber wie geht es weiter?
Wir starten einen ersten Inselrundgang und versuchen Ersatzteile für den Motor zu finden. Leider haben Läden kaum offen und auch sonst sind Straßen, Cafés und Spielplätze leer. All diese füllen dich erst gegen Abend und so erkunden wir die Festungsanlagen, Strände und Gassen. Ein Juwel!Read more
See translation
1 like
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 12
- Tuesday, June 27, 2023 at 11:21 AM
- ☀️ 25 °C
- Altitude: 19 m
- Greece Cape Pavlos 39.87787, 25.26860539°52’40” N 25°16’7” E
Moudros
June 27, 2023 in Greece ⋅ ☀️ 25 °C
Auch Montag morgen suchen wir erfolglos Ersatzteile und beschäftigen uns mit dem Plan der Weiterfahrt.
Lustigerweise habe ich zufällig herausgefunden, das György (bei dem ich mein Boot in Budapest abgestellt habe) sein Boot auch hier liegen hat. Die Grenzpolizei erzählt mir von unglaublich günstigen Liegeplätzen und so entschließen wir uns die 4 Stunden nach Moudros zu segeln und den Hafen zu begutachten und mehr von der Insel zu erkunden.
Eine gute Entscheidung!Read more
See translation
1 like
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 13
- Wednesday, June 28, 2023 at 12:50 PM
- ☀️ 27 °C
- Altitude: 5 m
- Greece Kabeirion 39.979563, 25.34081339°58’46” N 25°20’27” E
Von Schnitzern und Werftbesitzern
June 28, 2023 in Greece ⋅ ☀️ 27 °C
Es sieht aus als würden wir mit dem Boot hier liegen bleiben. Wir fühlen uns gut aufgehoben, die Preise sind günstig und die Insel wirkt perfekt für einen längeren Urlaub.

Ein Mietwagen wäre toll um das Landesinnere zu erforschen. Kein Problem, unser Kunstschnitzer am Hafen kennt da jemanden. Kurz darauf steht der weiße Kleinwagen vor dem Boot. Allgemein scheinen Probleme und Bedürfnisse hier von Mund zu Mund gelöst werden.
Wir fühlen uns so als würden wir jetzt schon dazu gehören. Der Polizist grüßt uns aus dem Auto, der Werftbesitzer hat sich bereit erklärt unser Boot zu bewachen und Dimitrios zeigt uns stolz seinen Thermobecher.
Super nett!

Aber erstmal geht es jetzt zu Badebuchten, Satzseen und Flamingo-Kolonien. Die Insel ist abwechslungsreich und hat viel zu bieten. Mehr als wir heute ahnen, wie sich zeigen wird.Read more
See translation
1 like
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 14
- Thursday, June 29, 2023 at 12:01 PM
- 🌬 23 °C
- Altitude: 85 m
- Greece Ákra Agriliá 39.991817, 25.13152239°59’31” N 25°7’53” E
Dünen und Meer
June 29, 2023 in Greece ⋅ 🌬 23 °C
Heute ist Arbeitstag, das Boot kommt an einen neuen Platz für die nächsten Wochen und wir schrubben was das Zeug hält, zerlegen den Motor, putzen Polster und bringen Müll weg. Am Ende kann sich die Feschbi wieder sehen lassen und wir haben uns einen Ausflus zu den Sanddünen und einen leckeren kalten Frappé verdient. Die Sandwelt ist wirklich sehenswert und wir hatten Glück und der Oleander blühte auch noch wunderschön. Diese Insel kommt aber auch immer mit einer neuen Überraschung um die Ecke:)Read more
See translation
1 like
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 15
- Friday, June 30, 2023 at 10:09 AM
- ☀️ 23 °C
- Altitude: 5 m
- Greece Ákra Falakró 39.993958, 25.24188839°59’38” N 25°14’31” E
Der letzte Tag
June 30, 2023 in Greece ⋅ ☀️ 23 °C
Bisschen putzili und dann steht der letzte Landausflug an. Wir schauen uns noch ein paar Buchten, skurrile Felsformationen und Ausgrabungen aus der Antike an.

Dann heist es waschen und zusammen packen, morgen geht es nach Hause.

Ich freue mich irrsinnig diese Insel im August weiter zu erkunden aber blicke auch zurück auf eine geile Zeit auf dem Wasser mit dem besten Crew-Mitglied, das ich mir hätte wünschen können. Es war mir eine Freude mit dir zu segeln!Read more
See translation
1 like
Ein Fluss und drei Meere
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Saturday, July 1, 2023 at 8:59 AM
- ☀️ 25 °C
- Altitude: 75 m
- Greece Neápoli Spáton 37.953929, 23.95688937°57’14” N 23°57’25” E
Heimflug
July 1, 2023 in Greece ⋅ ☀️ 25 °C
Auf Wiedersehen Lemnos und bis bald.
See translation
1 like
Trip end
July 1, 2023