New Zealand

We took a guided tour along the Arahura River this morning. The Maori guide told us the legends and stories of his people “Kati Wae Wae Hapu” and explained the importance of the green stone (jade) for the Maori. Then we went looking at the river for jade by ourselves, found our own piece and made a necklace out of it.
Rebecca took (typically English) about 10 stones instead of one.

We also got Maori names. Rebecca is now called Waitaiki and I am Tamaahua from now on. We were also told the story of the names, and the jade stones but it would take too long to write 😅

Wir haben heute an einer geführten Tour entlang des Arahura Flusses teilgenommen. Der Maori-Führer hat uns dabei Legenden und Geschichten seines Volkes „Kati Wae Wae Hapu“ erzählt und uns erklärt welche Bedeutung der Grünstein (Jade) für die Maori hat(te). Wir haben uns dann selbst am Fluß auf Jade-Suche begeben und jeweils ein eigenes Stück Jade gefunden und daraus Ketten gemacht. Rebecca hat gleich mal (typisch englisch) statt einem ca. 10 Jade Steine mitgenommen.

Des Weiteren haben wir auch Maori Namen bekommen. Rebecca heißt ab sofort Waitaiki und ich bin von nun an Tamaahua. Dazu wurde uns auch noch die Geschichte zu den Namen erzählt, das würde hier aber den Rahmen sprengen 😅Les mer

After the tour we drove towards Fox Glacier and took a break in Franz Josef to visit the Kiwi Wildlife Center. Here we did a Kiwi Backstage Pass Tour and were allowed to look behind the scenes. A kiwi ranger led us through the incubation and rearing system and told us about the history and success of the Nest Egg program initiative. They hatch the eggs and keep the kiwis for about a year (during the years they are most vulnerable to predators) and then release them into the wild. Kiwis have a life span of 50-70 years, have cat like whiskers, terrible eyesight (hence why they’re nocturnal), and they’re soooooo cute.

Danach sind wir in Richtung Fox Glacier gefahren und haben in Franz Josef eine Pause eingelegt um das Kiwi Wildtierzentrum zu besuchen. Hier haben wir an einer Kiwi Backstage Pass Tour teilgenommen und durften hinter die Kulissen blicken. Ein Kiwi Ranger hat uns durch die Inkubations- und Aufzuchtanlage geführt und uns über die Geschichte und die Erfolge der Initiative des Nest Egg-Programms aufgeklärt.Les mer