August 2024

El Norte de España

A 10-day adventure by Charo, Wolfram & Nick Read more

Follow Insights Calendar Share

Newest first

Footprints
Photos

Trip start
August 16, 2024
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Friday, August 16, 2024 at 11:23 PM
- 🌙 20 °C
- Altitude: 445 m
- Spain Valdemar 42.505964, -2.43703142°30’21” N 2°26’13” W
De Serra a Oyón
August 16, 2024 in Spain ⋅ 🌙 20 °C
Hoy han venido a buscarnos a Serra Lourdes, Jesús e Íñigo. Hemos comido una deliciosa paella que ha hecho la yaya y después nos hemos puesto en camino.
Allí nos esperaban Wolfram y Aitor.
Por la noche hemos salido a tomar algo por el pueblo.Read more
See translation
1 like
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, August 17, 2024 at 12:19 PM
- ⛅ 27 °C
- Altitude: 398 m
- Spain Plaza Darmstadt 42.466679, -2.44968642°28’0” N 2°26’59” W
Visita guiada a Logroño
August 17, 2024 in Spain ⋅ ⛅ 27 °C
Hemos ido en coche hasta Logroño y allí Lourdes y Jesús habían reservado una visita con u a guía de la ciudad. Hemos aprendido muchas cosas.
See translation
1 like
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, August 17, 2024 at 1:33 PM
- ☀️ 29 °C
- Altitude: 397 m
- Spain Plaza del Mercado 42.46661, -2.44620842°27’60” N 2°26’46” W
La concatedral de Logroño
August 17, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 29 °C
Nuestra guía nos explicó que en Logroño hay una "concatedral" y no llega a ser catedral ¿Por qué? Para ser una catedral una iglesia debe cumplir 3 requisitos:
- Tener los restos humanos de algún santo.
- Ser lugar de nacimiento de algún Santo.
- Ser sede episcopal
La de Logroño no los cumple, así que es Concatedral.
El elemento más curioso son las torres, que los peregrinos del Camino de Santiago veían desde lejos y les atraía hacia la ciudad, sin embargo es posible que se sintieran decepcionados al llegar porque la parte inferior no tiene ningún tipo de decoración.Read more
See translation
TravelerHmm. Strange.
8/20/24Reply
0 likes
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, August 17, 2024 at 3:24 PM
- ☀️ 32 °C
- Altitude: 397 m
- Spain Teatro Bretón de los Herreros 42.46547, -2.44863742°27’56” N 2°26’55” W
La calle del Laurel
August 17, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 32 °C
La cale del Laurel es quizás la más famosa de Logroño. Es bulliciosa y está llena de bares en los que te tomas un pincho (tapa) de pie con una copa. Cada bar tiene su especialidad y no hay sillas y mesas, te tomas tu consumición en la barra y cuando terminas te vas a otro bar a tomar otro pincho.
Se llama la calle del Laurel porque en su origen era la calle donde estaban las prostitutas. Las mujeres dejaban laurel en la puerta de su casa cuando estaban libres, cuando el laurel no estaba, estaban ocupadas con un cliente.
Alguien debió pensar que había que entretener de algún modo a los señores que esperaban su turno o que habían gastado sus energías y decidió poner una posada para aliviar la espera. Después otros copiaron su idea.Read more
See translation
0 likes
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, August 17, 2024 at 5:37 PM
- ☀️ 31 °C
- Altitude: 377 m
- Spain Plaza del Mercado 42.469442, -2.4469642°28’10” N 2°26’49” W
Del Guadalquivir al Ebro
August 17, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 31 °C
En la imagen vemos el Puente de Hierro, considerado el más antiguo de la ciudad, pero cuando pasas por él observas que es mucho más largo que el Río Ebro, como que sobra puente.
La guía nos explicó que a finales del S. XIX durante la alternancia política entre Cánovas del Castillo y Mateo Sagasta, el primero natural de Sevilla, el segundo de Logroño, hubo un pequeño conflicto entre ambos.
Durante la Gobierno de Sagasta, éste se enteró de que Cánovas había mandado crear un puente que se instalaría en Sevilla sobre el Guadalquivir, Sagasta, enfadado porque él todavía era el Presidente y consideró una falta de respeto la acción de su adversario decidió traer el puente a Logroño.Read more
See translation
0 likes
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, August 18, 2024 at 2:16 PM
- ☁️ 25 °C
- Altitude: 646 m
- Spain Santo Domingo de la Calzada 42.440799, -2.95231842°26’27” N 2°57’8” W
Por el Camino de Santiago
August 18, 2024 in Spain ⋅ ☁️ 25 °C
0 likes
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, August 18, 2024 at 4:25 PM
- ⛅ 26 °C
- Altitude: 454 m
- Spain Haro El Pardo 42.58353, -2.84962442°35’1” N 2°50’59” W
La Ruta del vino
August 18, 2024 in Spain ⋅ ⛅ 26 °C
Después de visitar Santo Domingo de la Calzada hemos hecho una pequeña parada en una bodega en Haro para hacer una pausa y probar los vinos de la región. Estaban a punto de cerrar pero aún nos hemos podido degustar unos vinitos de muy buena calidad. Después, contentos y de buen humor hemos continuado.
La industria del vino era muy importante en esta región y aquí llegaba uno de los primeros trayectos de tren de España. Había que exportar el vino a Francia y otras regiones, de hecho la bodega que hemos visitado y otras están junto a la estación y el barrio se llama el de la estación.
Y todo empezó porque en Francia las viñas productoras de vino Bordeaux se vieron afectadas por una plaga y los franceses fueron a esta región para comprar vino y poder "salvar" su producción. Después los españoles aprendieron el arte de hacer vino al estilo francés y comenzaron a producir ellos mismos lo que hoy conocemos como vino de Rioja.Read more
See translation
0 likes
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, August 18, 2024 at 6:10 PM
- ⛅ 24 °C
- Altitude: 519 m
- Spain Castillo de Mendoza 42.560173, -2.75670942°33’37” N 2°45’24” W
Pueblos, iglesias, castillos
August 18, 2024 in Spain ⋅ ⛅ 24 °C
Después de visitar Santo Domingo de la Calzada hemos seguido visitando pequeños pueblos que están en el Camino de Santiago o muy cerca del trayecto oficial.
Hemos estado en Briones y San Vicente de la Sonsierra entre otros.
Tienen iglesias antiguas, muy bonitas, más calles son estrechas y las casas de piedra. En San Vicente hemos subido al castillo, que desgraciadamente está un poco abandonado. La gran sorpresa nos la hemos llevado al entrar a la iglesia a los pies del castillo. Tiene un retablo impresionante y al entrar había un señor que pertenece a la organización que se encarga de conservar el patrimonio de la iglesia y nos ha explicado muchas cosas interesantes sobre las licencias que se tomaron los artistas en la creación de dicho retablo.Read more
See translation
1 like
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, August 19, 2024 at 5:04 PM
- ☀️ 23 °C
- Altitude: 16 m
- Spain Alderdi Eder Parkea 43.318328, -1.98517843°19’6” N 1°59’7” W
1
San Sebastián
August 19, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 23 °C
San Sebastián es una de las ciudades más famosas de España, reconocida por su enorme belleza. Tiene edificios muy bonitos y la ciudad gira en torno a la famosa Playa de la Concha.
Después de llegar hemos comido en el Hotel Londres y de Inglaterra un selecto restaurante en el que celebramos el 20 cumpleaños de Nick.
Después de pasearnos por el paseo hemos ido a la parte antigua de la ciudad y hemos visto algunas de sus calles más conocidas y concurridas.
Estaba lleno de turistas, muchos franceses, hasta tal punto que incluso los Parkings públicos estaban llenos y había que hacer cola para poder aparcar.
De camino a Oyón hemos parado a comer en Pamplona, hemos comido pinchos en la Calle de la Estafeta, por donde suben los toros hacia la plaza de toros durante Los Sanfermines.Read more
See translation
Traveler 👍
8/21/24Reply
0 likes
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Tuesday, August 20, 2024 at 12:34 PM
- ☀️ 26 °C
- Altitude: 446 m
- Spain Valdemar 42.507548, -2.4363942°30’27” N 2°26’11” W
Visita antigua bodega/museo de Oyón
August 20, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 26 °C
Gracias a Fosi, un amigo de Lourdes y Jesús hemos visitado lo que era el museo del vino de Oyon, actualmente cerrado al público. Allí hemos podido ver la maquinaria que se utilizaba para la elaboración del vino.
Nos ha explicado muchas cosas, también hemos visto los diferentes lugares donde se almacenaba el vino en todo el proceso de elaboración.
Después hemos ido a la sede de esta bodega familiar y hemos degustado unos vinos junto a Fosi y otros amigos de Lourdes y Jesús.Read more
See translation
0 likes
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Wednesday, August 21, 2024 at 1:00 AM
- 🌙 19 °C
- Altitude: 334 m
- Germany Weißenburgpark 48.767, 9.182748°46’1” N 9°10’58” E
1
1 3
Bodega Campillo
August 21, 2024 in Germany ⋅ 🌙 19 °C
Estuvimos en la Bogeda Campillo en una visita guiada con una guía que tenía muy mala leche y un poco mal educada. La Bodega Campillo pertenece al grupo Faustino, que es una de las mas grandes empresas de vino de la region. La Bodega Campillo tiene una co-operation con el museo Guggenheim de Bilbao.
Tienen un almacen de mas de 6.600 barricas con un Volumen de 225l. Además tienen un millón de botellas, que nos da un total de 3,25 millones de botellas. Cada año venden 1,5 millones de botellas. La mayoría de sus vinos son Crianza que tienen quedarse en el almacén unos 2-3 años. También tenían vinos muchos más viejos, hasta une del año 1978.
Probamos tres vinos, uno rosado, uno de reserva y otro autor.
Luego masRead more
See translation
Traveler Wow!
8/24/24Reply
Traveler Salut!
8/24/24Reply
Traveler Es scheint, als hätten mindestens zwei Personen schon mehr als ein Glas getrunken.
8/24/24ReplyTranslate
TravelerWir waren schon sehr lustig. Vor dem Mittagessen ;)
8/28/24ReplyTranslate
Traveler 😂 👍🏻
8/28/24Reply
1 like
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Wednesday, August 21, 2024 at 8:04 PM
- ☀️ 26 °C
- Altitude: 449 m
- Spain Valdemar 42.506095, -2.43710842°30’22” N 2°26’14” W
Oyón en fiestas
August 21, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 26 °C
Todos los pueblos y ciudades de España tienen sus fiestas patronales o locales, y por supuesto, Oyón no iba a ser menos.
Dos días antes de comenzar nuestros amigos, Lourdes y Jesús estaban un poco estresados porque tenían que probar el "zurracapote" , una bebida a base de vino y otros ingredientes.
En los pueblos los jóvenes se suelen agrupar en cuadrillas, y en Oyón algunas de estas cuadrillas preparan este zurracapote para ofrecerlo a todas las personas que deseen probarlo.
Cuando el alcalde da por iniciadas las fiestas la gente, siguiendo a la banda de música o la charanga van recorriendo el pueblo para probar los diferentes zurracapotes, el mejor recibe un premio del ayuntamiento, pero el premio de verdad es la alegría de la gente compartiendo estos momentos tan esperados.Read more
See translation
2 likes
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Wednesday, August 21, 2024 at 8:20 PM
- ☀️ 26 °C
- Altitude: 450 m
- Spain Valdemar 42.50615, -2.43704442°30’22” N 2°26’13” W
Vokabeln lernen
August 21, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 26 °C
Txosna - baskisch für den Ort wo die Jugendlichen feiern, nur temporär aufgebaut während der fiestas im Ort

Zurracapote - wie eine Bowle, in Oion wo wir waren macht jede Cuadrilla ihre eigene meist aus Rotwein, die von Lourdes und Jesus allerdings aus Weißwein. Jede Cuadrilla macht ca 30-50 Liter und die werden dann an das vorbeiziehende Dorf ausgeben.

Barrica - das Faß un den der Wein reift

Cuadrilla - sowas wie ein Dorfverein, wovon es mehrere in einem Dorf gibt, jede mit seinen Namen, Zeichen, T-Shirt, etc.

Txamizo - auf Spanisch wäre es "El bajo" sowas wie ein Erdgeschoss/Garage wo gefeiert wird oder auch Zurracapote der Cuadrilla zubereitet wird

Cántara - ein Behälter mit 16 Liter, meist Wein
Cuartillo - ein Viertel einer cántara also 4 Liter

El porron - so eine Art Schnabeltasse aus der man nacheinander trinkt ohne den Schnabel zu berühren, das braucht schon ein wenig Übung

Pacharán - ein Verdauungsschnaps, eher ein Likör, süß und ziemlich süffig, gefährlich

Pinxos - so heißen die Tapas im Baskenland, die sind etwas anders als die spanischen Tapas, gefühlt viel mehr Auswahl und meist auf einem Stückchen Brot

Vinos:
Joven, Cosechero, del año
Crianza
Reserva
Gran reservaRead more
See translation
0 likes
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Thursday, August 22, 2024 at 1:19 AM
- ⛅ 18 °C
- Altitude: 431 m
- Spain Valdemar 42.504678, -2.43884242°30’17” N 2°26’20” W
Sehr baskisch
August 22, 2024 in Spain ⋅ ⛅ 18 °C
Viele sind sehr verbunden mit dem Baskenland, der Sprache (auch wenn sie nicht viele sprechen, die Jugend aber immer mehr, während Franco war es verboten) und den Traditionen etc.
Und das im positiven Sinne, nix mit pro ETA oder so, eher halt stolz ohne militant zu sein. Das hat mich eine Weile gekostet zu verstehen aber es ist eher das Gefühl wo hinzuzugehören als gegen jemanden zu sein.Read more
See translation
1 like
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Thursday, August 22, 2024 at 9:47 PM
- ⛅ 27 °C
- Altitude: 13 m
- Spain Monument a Colom 41.376258, 2.17824841°22’35” N 2°10’42” E
2
Barcelona la nuit
August 22, 2024 in Spain ⋅ ⛅ 27 °C
Hemos salido de Oyón rumbo a Barcelona, un poco tarde, porque ayer nos acostamos casi a las 3 de la mañana.
De camino hemos parado a comer en Zaragoza, pero no hemos visto nada.
Sobre las 8 hemos llegado a Barcelona, madre mía, que cambio de clima. Hacia mucho calor y la humedad del aire era bastante elevada.
Romy había reservado una mesa en un restaurante situado en la terraza de un hotel enfrente del mar. Hemos comido muy bien.
Después hemos paseado un poco por el paseo y hemos intentado tomarnos una copa en el bar " el bosc de les Fades" un lugar muy original que Wolfram conocía de sus viajes "profesionales" Barcelona. El servicio era demasiado lento unos hemos ido al hotel a descansar.Read more
See translation
Traveler 🫠
8/23/24Reply
Traveler Romys Blick …
8/24/24ReplyTranslate
1 like
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Friday, August 23, 2024 at 10:58 AM
- ☀️ 29 °C
- Altitude: 37 m
- Spain Temple Expiatori de la Sagrada Família 41.403448, 2.17340741°24’12” N 2°10’24” E
La Sagrada Familia
August 23, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 29 °C
¿Como ir a Barcelona y no ver la Sagrada Familia? Se habla mucho de esta iglesia, pero la verdad es que es impresionante. Según escuchamos en la audioguía Gaudí la creó pensando y uniendo muchas cosas.
En las fachadas exteriores y en las torres se cuenta la historia de la región católica y sus actores más importantes. En el interior se combinan elementos naturales que nos invitan a la reflexión y el recogimiento espiritual.
Lo que más sorprende, bajo mi punto de vista, es lo moderna que resulta, incluso casi futurista, con sus formas y colores.
Otro aspecto de gran importancia fue la inteligente combinación que Gaudí hizo de lo práctico, desde el punto de vista arquitectónico, y la estética.
Compramos las entradas unas semanas antes de visitarla y no tuvimos que hacer cola, estaba bastante llena pero es tan amplia que hay espacio para todos, así que merece la pena visitarla.Read more
See translation
2 likes
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Friday, August 23, 2024 at 2:50 PM
- ☀️ 31 °C
- Altitude: 27 m
- Spain Arxiu Historic de la Ciutat de Barcelona 41.384144, 2.17566441°23’3” N 2°10’32” E
1
1 2
Por el Barrio Gótico
August 23, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 31 °C
Al salir de la Sagrada Familia hemos cogido el bus para ir al Barrio Gótico, el más antiguo de la ciudad.
Hemos pasado por la Catedral y por el Archivo del Reino de Aragón, en el que había una exposición sobre Jorge Semprún, ex ministro de Cultura de España, además de escritor guionista, político y prisionero de Buchenwald por sus ideas políticas. Un hombre muy interesante e importante en la historia reciente de España, no sólo por sus experiencias sino también por su visión de futuro.
Paseando por este barrio hemos descubierto el otro lado de Barcelona, más antiguo y relajado que el de las Ramblas y otros lugares concurridos de turistas.Read more
See translation
Traveler Da schaut der Papa aber grimmig ;-)
8/23/24ReplyTranslate
Traveler 👍🏻
8/23/24Reply
Traveler Zu warm in der Sonne, oder?
8/23/24ReplyTranslate
Traveler Sehr warm heute. Jo
8/23/24ReplyTranslate
2 likes
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Friday, August 23, 2024 at 5:03 PM
- ☀️ 30 °C
- Altitude: 6 m
- Spain Dàrsena del Comerç 41.380907, 2.18459241°22’51” N 2°11’5” E
El Mediterráneo
August 23, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 30 °C
No se puede estar en Barcelona y no ver el mar. Así que después de comer hemos ido a la Playa de la Barceloneta a tomar un refresco. Había mucha gente, pero hemos podido disfrutar de las vistas y de la brisa marina que nos ha aliviado un poco del calor.Read more
See translation
TravelerBarcelona hat eine interessante Strandpromenade, die ich vor 21 Jahren des nachts erlebt hatte. 😊
8/24/24ReplyTranslate
1 like
El Norte de España
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 9
- Saturday, August 24, 2024 at 11:22 AM
- ☀️ 29 °C
- Altitude: 36 m
- Spain Font Màgica 41.370664, 2.15215241°22’14” N 2°9’8” E
1
Montjuic
August 24, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 29 °C
Hoy ha sido nuestra última mañana en Barcelona y hemos ido a ver Montjuic, junto a la Plaza de España. Es un recinto para ferias en el que hay un gran parque, el Pueblo Español y el Museo Nacional de Arte de Cataluña.
Subir las escaleras bajo un sol de justicia no ha sido fácil, pero la vendedora de la tienda de souvenirs nos ha dicho que por 2€ podíamos entrar al edificio del museo y subir al mirador, desde el que hemos tenido una espectacular vista panorámica de la ciudad.
Al bajar hemos ido a comer a la antigua plaza de toros, que actualmente es un centro comercial.
De ahí hemos vuelto al hotel a por nuestras maletas. Wolfram nos ha llevado al tren y el se ha ido en coche a Zúrich.
Se ha terminado está intensa semana de vacaciones en la que hemos descubierto muchos lugares interesantes. Hasta el próximo viaje.Read more
See translation
Traveler So viel Begeisterung in einem Bild ;-)
8/24/24ReplyTranslate
TravelerIch habe es versucht :-)
8/24/24ReplyTranslate
3 likes
Trip end
August 25, 2024