The 2446 Steps to Haguro-San

After an early start (I slept astonishingly well on the Futon), I enjoyed the fantastic breakfast that the Ryokan offered, so many small dishes and different tastes, it was amazing but also a bit too much for one person. Obviously I didn't want to waste anything and ate it all. Afterwards I went to the Gate of Mount Haguro that was just around the corner and started my ascend over 2446 steps to the mountain. If you can call 414m a mountain. Haguro-san together with the other two, Gas-san and Yudono-san form the Dewa-Sanzan, the three mountains of Dewa, ancient name of the region. I had a mentally refreshing stroll through the forest, on a path lined with old and majestic cedar trees. Countless shrines greeted me on my path to the Dewa Sanzan Shrine on top of Haguro-san.
Many of the buildings and also a famous five story pagoda were being renovated. The atmosphere was still great though.

Google Translate:
Nach einem frühen Start (ich habe erstaunlich gut auf dem Futon geschlafen) genoss ich das fantastische Frühstück, das das Ryokan anbot, so viele kleine Gerichte und verschiedene Geschmacksrichtungen, es war fantastisch, aber auch etwas zu viel für eine Person. Natürlich wollte ich nichts verschwenden und habe alles aufgegessen. Anschließend ging ich zum gleich um die Ecke gelegenen Tor des Mount Haguro und begann meinen Aufstieg über 2446 Stufen zum Berg. Wenn man 414m einen Berg nennen kann. Haguro-san bildet zusammen mit den beiden anderen, Gas-san und Yudono-san, den Dewa-Sanzan, die drei Berge von Dewa, dem alten Namen der Region. Ich machte einen geistig erfrischenden Spaziergang durch den Wald, auf einem Pfad, der von alten und majestätischen Zedernbäumen gesäumt war. Unzählige Schreine begrüßten mich auf meinem Weg zum Dewa Sanzan-Schrein auf dem Gipfel des Haguro-san. Viele der Gebäude und auch eine berühmte fünfstöckige Pagode wurden renoviert. Die Stimmung war trotzdem super.Baca selengkapnya