• Miro Grofelnik
  • Miro Grofelnik

Poljska

Casual, no plans, samo mi2 in 🐕 Read more
  • Trip start
    October 19, 2025

    Dan 1 - pot

    October 19, 2025 in Poland ⋅ ☁️ 9 °C

    Poljska, zakaj? Imela sva v načrtu Istanbul, malo proti Aziji in ker je malo topleje kot pri nas...cene letalskih, kljub redni liniji drage, skoraj 500 € za oba 2 s povratno. Glede na to, da imava avto, bi lahko ta denar namenila za bivanje in se kaj zraven. Nisva dolgo premišljevala in tako je prišla na misel Poljska, blizu pa tako daleč na drugi strani. Od doma se odpraviva dokaj poznih 8:30 in prispeva po ogromno delih na cestih, ki btw niso samo pri nas, ampak tudi v Avstriji in Češkem, več kot pri nas, ob okoli 18. Ure 😪.
    Noro koliko radarjev imajo v Avstriji še posebej okolici Dunaja, če mi je uspelo to prečkati brez kazni, bom ponosen nase,...aja je še treba do doma prit 🤦‍♂️. Zvečer greva v staro mestno jedro, ki je bistveno večje kot npr. V Bratislavi, vendar po podobnem principu, z obzidjem okoli in ogromno trgovinic. Restavracij, barov, konjskih vpreg, vabijo te na vsakem koraku, borijo se za kruh. Utrujena od poti sva hodila mimo vseh in šla domov, spat, s težkimi učkami zaspiva, kot da nisva že več dni.
    Read more

  • Dan 2 - Wieliczka Salt Mine

    October 20, 2025 in Poland ⋅ ☀️ 11 °C

    Nastanitev imava v območju Rakowicki, kjer je novo zrastlo veliko stanovanjskih poslopij, ograjeno, s sredinskim parkom in lastnim receptorjem, sicer ne vem kaj je njegova naloga, vendar menim da nas ščiti 😅. Kamer je po vsem mestu veliko in tu ni nič drugače. Stanovanje moderno, s 4 vilicami, žlicami in noži, kot da je samo za oddajanje 😝. Zajtrk greva v bližnji bar, jajča, itak, porcija za moje oči mala, bistveno manj kot pri Pišku, plačava pa več, nekaj več. Rahlo presenečena, se odpraviva v Wieliczka Salt Mine, ki leži na JV mesta, cca. 15 km stran in dobih 30 minut vožnje, dolgo, hitreje s kolesom 🤔? Za parking sva plačala 35 zlotov, oziroma dobrih 8 €. Rudnik enormen, greš vse do globina 135 m, peš, po stopnicah in vidiš veliko dvoran. Sol je dejansko ves čas okoli tebe, vse je narejeno iz soli, kipi, opeke, palčki in kapele,...vse kar ti srce poželi 😄. Ogled traja cca. 2,5 uri, res zanimiv in lahko vidiš kako dobro sol ohranja les, katerega uporabljajo za podprtje stropov, hodnikov. Na poti nazaj se ustaviva v proper trgovini, Kaufland, cene, vsaj za Poljske razmere visoke, samo alkohol poceni, no poljske vodke 😝. Ta ima ceno okoli vstopnine za salt mine ali parking, oziroma 35 zlotov. Ni slabo, bo treba katero za domov vzet 🙃. Zvečer še ogled starega mesta v iskanju tradicionalnih krompirjev palačink, ali cmokov. Najdeva sledeče , vzameva jih vsak i, jaz z zeljem, Tamara seveda s krompirjem. Vse skupaj poplaknem z 2 vodkama in večer je popoln, no skoraj, palačink, še vedno nisva našla...Read more

  • Day 3 - Oscar Schindler factory

    October 21, 2025 in Poland ⋅ ☁️ 9 °C

    Grozote druge svetovne vojne so nekaj kar ne želimo ponoviti, čeprav trenutno stanje ni popolno. Želel sem videti Auschwitz, čeprav vem da so samo prazne stene in sobane. Žal nama ni uspelo dobiti kart v tako kratkem času in sva se kljub mali možnosti peljala tja. Na parkingu naju je doletela realnost, da kart ni več in da ni drugega kot da greva nazaj. Za pot nazaj sva izbrala lokalno cesto, namesto AC in imaš videti kaj. Od velikih kopov premoga, termoelektrarn in mirne narave. Vse te stare, neobnovljene hiše povedo, da so nekaj let za nami in ne z nami, kot nekateri govore. Šele bližje k mestu rastejo nove hiše in trgovin je več. Ceste kot takšne so v dobrem stanju, res ni slaboh cest, AC so res dobre, da ne govorim o tem kako imajo omejitev 140 na AC in, da se jih večina vozi hitreje. Po povratku nazaj v Krakov sva nadaljevala s plani po mestu. Kazimierz, prvi nadaljevalni cilj. Judovski predel mesta pred WW2, ki je bilo močno zaznamovano s terorjem in posledice so vidne še danes. Razpadajoče stavbe dajo vedeti, da je nekaj drugače tu, čeprav verjamem da je judov zopet več. Na ulici sva srečala nekaj ortodoksnih judov, šolarje, ki so hodili na znana področja, od šol do sinagog. Na Okraglak prodajajo ogromno starih stvari, vojaških činov, našitkov, fotoaparatov in ostalih vojaških nepotrebščin. Od tam naju je pot vodila do Oscar Schindler tovarne, 20 minut hoje od Kazimierz. V upanju da tokrat karto dobiva se postaviva v vrsto in vprašava okoli, ali čakajo na karte ali na vstop s karto. Na najino srečo nihče ni imel karte, saj posameznih ne prodajajo na internetu. Po kratkem enournem čakanju naju povabijo notri, da lahko kupiva karte. Muzej je bil odličen, z ogromno fotografijami, videi, opisi so skušali prikazati takratni čas, kako mu je uspelo prihraniti življenja tisočim in imeti službo za njih. Vse te slike se ti vtisnejo v daljnji spomin na neko drugo obdobje. S temi občutki se odpraviva na tramvaj in v center preveriti nočni utrip, narediti kakšno sliko, saj z lučkami pa kar znajo. Da ne omenjam koliko lučk v stilu decembrskega vzdušja imajo že navešena po balkonih in oknih.Read more

  • Dan 4 - Britof, grad in trgovski center

    October 22, 2025 in Poland ⋅ ☁️ 10 °C

    Prvotni plan je bil, da ostaneva v Krakovu 3 noči in nato dalje. Vendar ima mesto veliko za ponudit in verjamem da še več kot midva meniva. S približno 800.000 prebivalci je 2. Največje mesto na Poljskem, v preteklosti tudi glavno mesto Poljske ima močno zgodovino in zato nisva želela kar drugam. Zato je bil to dan za selitev na novo lokacijo, ampak znotraj Krakova, saj sva podaljšala za 2 dni. Bližje k centru, nama je omogočilo, da sva hitreje v centru. A pred tem sva hotela še nekaj pogledat. Mogoče se komu zdi čudno, vendar imajo britofi svoj čar in mirnost. Tako sva se dopoldan sprehodila po pokopališču, ki je bilo locirano poleg naju, Mila žal ni mogla poleg. Ne vem če sva kdaj videla tako veliko pokopališče in tudi ne veva če je še kakšno v Krakovu, ampak to je res veliko. To jesensko odpajoče listje, sivina in vlaga naredita okolico še bolj mistično. Od urejenih do zapuščenih grobov, od križev do pravih hiš, res raznoliko. Najstarejšega rojenega, če se tako izrazim, sem našel iz leta 1782, fascinantno. Da je tudi življenje tam, so pričale nebroji število veveric, ki so prav udomačane in so se nama tudi približale, vse za kanček hrane. Ker je center blizu, greva v raziskovanje novih ulic, pred tem pa pivo, v centru na sončku. Vsaki dan so višje temperature in imaš občutek kot da se bliža pomlad in ne jesen. Gužva na vsakem koraku, hrana in vonji prav tako. Drviva po ulicah v smeru gradu, ki je drugi največji na Poljskem in po pogledu nanj in ulic spodaj, bi se kar strinjal. Odločiva se za ogled enega dela in moram reči, da sva pričakovala več. Tapiserija je lepa, vendar ne samo to, slik in drugih krajev Evrope in slikarjev od drugod je bistveno več, zato meniva da je celjski grad bistveno lepši za videt in več raznolikosti. Rahlo razočarana greva nazaj v center, vsi koraki preteklih dni se čutijo v nogah in morebiti danes zaključiva prej kot pretekle dni. Ampak ne, gremo še v šoping center, ki je zaradi selitve sedaj nasproti naju. V 3. Etažah in v dolžini cca. 350 m je en vecjih, kar sem jih videl. Hodiva, gledava poizkušava, kupiva nič 😝🤦‍♂️. Cene se nama zdijo višje kot pri nas, kar potrdiva s primerjavo in pretvornikom valut iz Zlotov v €. Ja, Poljaki nimajo evrov in njihove cene glede na status, primerjava GDP per capita med državama, govori v našo prid. Vendar cene dobrin, ali oblačil so višje kot pri nas. Zajtrk v sosednji restavraciji, že za 20 € / osebo, za ta denar se oba najeva v Pišku, pa še manjše porcije so. Bogi Poljaki, drugega nimava za rečt.Read more

  • Dan 5 - Nowa Huta

    October 23, 2025 in Poland ⋅ ☀️ 17 °C

    Jutro začneva s sprehodom proti centru mesta in nastavljanju sončku, kajti napovedan je bil preobrat in iz 23°C na 10°C ter dež. Tamara si zaželi Starbucks kavo in opazovanje ljudi v centru. Poleg ljudi so svoje dodali še golobi, katere je hranila gospa s toastom in morate videti, kako je ta letel po zraku, ko so skušali odtrgati košček kruha. Opolnomočena s soncem se odpraviva proti današnjemi cilju - Nowa Huta. Več si lahko prebereš na, https://krakow.travel/en/17792-krakow-the-histo…

    Komunistični poizkus izgradnje mesta iz nič, po zgledu Pariza. Zanimivo za videti, saj imaš občutek, kot da se sprehajaš po preteklosti. Široke ulice, nizki okoli 4 nadstropni bloki, brez fasade seveda. Veliko parkov, z mnogo klopcami in različne vrste dreves. V eni ulici pa je celo pred eni stavbo parkiran tank. Jaz sem si še v kulturnem centru ogledal razstavo World Press Photo, ki te vedno znova šokira z vsemi zgodbami po svetu. Sem pa še videl eno posebnost, ki mi ne gre iz glave. Vso jesensko listje so spravljali v plastične vreče in jih v večini primerov postavili poleg ostalih zabojnikov za smeti, da so jih odpeljali, organsko stvar v plastične vreče 🤦‍♂️. S tramvajem se odpraviva proti domu in ker je bil to najin zadnji dan v Krakovu, sva si vzela čas za kratek ogled trgovin, smoothi in chia puding. Torej za 2 x smoothi po 200 ml in 1 x chia puding sva plačala 60,7 zlotov, kar je preračunano v evre 14,81 €. Obema se je zdelo drago, ker pri nas dobiš več in tudi boljše. Se pa glede na vso ponudbo hitre prehrane, zdi malo verjetno da to oni dejansko to jedo, razen nekaj izjem 😂.

    Zvečer si grobo zloživa prtljago in Mila vsa zaskrbljena, da je ja ne pozabiva, leze v kovček, "jaz sem pripravljena na novo dogodivščino". Lahko noč
    Read more

  • Dan 6 - Pot v Zakopane

    October 24, 2025 in Poland ⋅ 🌧 5 °C

    Zbudiva se v deževen dan, kje je sonček od včeraj 😪. Vzmeva si čas za zajtrk, check-out je do 11. Ure in le izkoristiva čas, ki nama je na voljo, saj je po navigaciji do Zakopane dobre 2. Uri vožnje in check-in šele ob 16. Uri. Po razgibanih cestah se odpraviva in vmes ustaviva po nakupih za kosilo, temperature padajo in dež še vedno pada. Ker je bilo včeraj 23°C, je bilo danes ob najinem prihodu v Zakopane 4°C. Pot do Zakopan je obdana s samimi vasmi, ogromno stavb je starih ali v slabem stanju in v prav posebnem stilu. In videti je, da ogromno ljudi želi živeti tu, ali vsaj priti na počitnice, kot za nas Kranjska Gora. Ko prideva do nastanitve, pa kar mali šok, dovoz do parkinga za hišo v blatu in lužah, pogled na stavbo, pa naju je že malo zaskrbel. Ker nisva preverila predtem, ali je možen prihod pred 16. Uro, kar poizkusiva z iskanjem ključev, žal neuspešno, stanovanje še ni pripravljeno za vstop. Greva v bližnjo kavarno, ki ponuja ogromno sladic, tudi jabolčni štrudelj, naročiva si vsak svoje pivo, pojeva sladico in čas za vselitev. Glede na predhoden pogled na stavbo in parking, je bilo stanovanje presenetljivo urejeno, malo ampak lično. Glede na prvi vtis Zakopan, sva se odločila pogledati na glavno ulico, kjer so posamezne stavbe že dodobra okrašene in že kar malo kičaste, ampak očitno imajo radi takšen slog. Ulica je dosti dolga, na koncu z veliko štanti, kjer je mogoče kupiti prav vse in ki spominjajo na naše pretekle čase. Ustaviva se v trgovini, da si kupiva pieroge, ki jih že pogrešava iz Krakova.Read more

  • Dan 7 - Skakalnice in pohod Sarnia Skała

    October 25, 2025 in Poland ⋅ ☁️ 4 °C

    Zbudiva se v mrzlo jutro in malo nad nama pobeljenimi hribi. Veter mrzloto še bolj poudari a vseeno greva pogledat najbolj znano stvar v Zakopanih, skakalnico Wielka Krokiew. Opaziva da je mogoče na vrh s sedežnico in že sediva na poti proti vrhu. Tako si lahko ogledava mesto z vrha in skakalnico. Ker je dosti mrzlo, se je Tamara odločila, da ne gre z mano na pohod proti Sarnia Skała. Odločil sem se za krožno pot, ki gre mimo skakalnice in v dolino Białego. Od začetka je pot široka, ta se ob potoku počasi vzpenja in nato preide v malo širšo potko, ki je je zaradi padavin bila mokra in splozka, proti vrhu so posejane skale kot stopnice in omogočajo lažje vzpenjanje. Malo pod vrhom postane pot zasnežena in že prav zimska. Malo zavijem s poti proti Sarnia Skała, ki je bila pa izrazito vetrovna. Tu se preoblečem jn nadaljujem navzdol proti dolini ku Dziurze. Srečam ogromno ljudi, kar me je res presenetilo, saj razmere niso bile najboljše, hkrati pa pot ni bila najlažja. Po 13,2 km in 2 urah ter 33 minutah prispem domov. Kajti čakalo naju je razvajanje v Beer spa-ju. V kleti hiše so opremili 2 sobi za razvajanje v leseni kadi, kateri sem upal da bo pivo, vendar je bila topla voda s peno, pivo pa je bilo na pipi poleg, v neomejeni količini. Ampak koliko lahko 2 spijeta v 1 uri, no vsak sva 3 in sva se res trudila 😁🍻. Sledilo je 15 minut savne, domov počivat ter gledanje serije Åre murders. Lahko noč, jutri domov.Read more

  • Dan 8 - pot domov

    October 26, 2025 in Slovenia ⋅ 🌧 11 °C

    Uspe se nama spraviti res hitro, 8:01 že sediva v avtu in štartava proti domu. Nakar kar hitro ugotoviva, da sva zgodnja zato, ker se je ura prestavila na zimski čas 😂. Pot naju vodi skozi Zakopane proti Slovaški meji. Morava priznat, da hiše izven centra, so izredno lepe, grajene z lesom in kamenjem. Tamara pogleda kakšne so cene nočitev in presentljivo v zimskem času, npr. Januar so tudi po okoli 50€ / noč. Prvi del poti poteka skozi, vsaj meni se zdi, revni del Slovaške, po ozkih soteskah ob reki Orava. Majhna mesteca in regionalne ceste, naredita pot počasno in hkrati zanimivo. Prvič in zadnjič se ustaviva malo izven Dunaja, kupiva hrano v McDonalds in jo po poti jeva. Po 719 km, 7 urah in 15 minutah prispeva domov, malo utrujena, vesela vseh dogodivščin in novih mest ter spoznanj. KonecRead more

    Trip end
    October 26, 2025