Thessloniki

So ähnlich stelle ich mir eine Konversation mit einem indischen Taxifahrer vor bei der Frage ob er für hundert Dollar eine Stadtrundfahrt macht.

„Wir hätten gerne white wine. — Karaffe?“
„Nee!“
„Wir wollen aber beide den gleichen Wein.“
*Karaffezeig*
„Nee nee nee nee!“
„ALTER! Das muss doch gehen. — Flasche?? Wir! nehmen! auch! FLA! SCHE!
„Nee nee nee nee nee nee!“
„Sachma, rede ich gerade mit meiner Frau???“
„Ich sag doch auch immer Nee und meine Ja.“

„Oh.“

„Nee heisst Ja und Oschi heißt Nein.“

„Oh.“

Jetzt sind wir aber gespannt auf das Essen.
Nachdem wir irgendwie bestellt haben, ich meinen Fisch direkt in der Küche aus der Kühlschublade aussuchen darf, hoffen wir, dass es lecker ist.
Am besten fragt man die Einheimischen, die das wissen müssen und uns schon sehr genau beäugen. Geradezu fixieren.

„Schmeckt das hier?“
„DIR schmeckt es VERMUTLUCH, MIR würde es GARANTIERT schmecken.“

Ich schaue in mehrere Paare Kulleraugen.

„Was ich fragen wollte: Bin ich nicht süüüüüß?“
„Und bin ich nicht AUCH süüüüüüß?“
„Und habe ich nicht ein süüüüüüüüßes Stimmchen?“
„Und, wenn ich fragen darf, was haben Sie konkret mit diesem vielen frittierten Fisch vor?“
„Schaffen Sie das?“
„Geteilter Genuß ist doppelter Genuß, wissen Sie das?“
„Haben Sir ein weiches Herz?“

Ich schwöre, ich SCHWÖRE! wir haben garantiert nichts abgegeben. 🤞Читать далее