7月 – 8月 2025

Sommerferien 2025

Eine kleine Reise nach Dänemark und anschliessend noch nach Frankreich もっと詳しく

フォローする概要カレンダー共有

最新のものから

足跡
写真

旅行の開始
2025年7月17日
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日1
- 2025年7月17日木曜日 3:45
- 🌧 14 °C
- 海抜: 417 m
- スイス Frauenfeld 47.556364, 8.89502747°33’23” N 8°53’42” E
Abfahrt
7月17日, スイス ⋅ 🌧 14 °C
Der frühe Vogel fängt den Wurm, oder entkommt dem Berufsverkehr um Stuttgart oder so. Um die ersten rund 800km möglichst reibungslos hinter uns zu Bringen sind wir um 0345 Uhr losgefahren in Richtung Lüneburger Heide.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日1
- 2025年7月17日木曜日
- 🌧 20 °C
- 海抜: 88 m
- ドイツ Schneverdingen 53.091348, 9.8180653°5’29” N 9°49’5” E
1
Reisepause Lüneburger Heide
7月17日, ドイツ ⋅ 🌧 20 °C
Heute hatten wir einen Ruhetag. Von unserer Unterkunft, dem Hotel Hof Tütsberg aus haben wir einen Tagesausflug in die Lüneburger Heide geamcht. Diese blüht leider noch nicht. Bei einem Rundgang durch das Pietzmoor, welches das grösste zusammenhängende Moor der Region ist, sind viele schöne Spiegelbilder entstanden.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Super Ruven das häsch guet gmacht eso sind mir au echli uf Reise [Grossmami]
4週返信する翻訳する
1いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日3
- 2025年7月19日土曜日 14:30
- ☀️ 26 °C
- 海抜: 7 m
- ドイツ Wischhafen 53.773479, 9.31841153°46’25” N 9°19’6” E
Wischhafen
7月19日, ドイツ ⋅ ☀️ 26 °C
Heute Sind wir nach dem "Zmorgä" aufgebrochen in Richtung Henne Strand. Dabei haben wir uns für die Route über Wischhafen und der Elbfähre entschieden, um nicht durch Hamburg zu fahren. Da der Elbtunnel in Hamburg geschlossen ist bis Montag, waren wir nicht die Einzigen mit dieser Idee. Nach etwa vier stündigem Stau vor der Elbfähre konnten wir dann endlich nach Glückstadt übersetzten und von dort aus Richtung Ferienhaus in der Umgebung von Henne Strand fahren.
Die Bilder zeigen Impressionen kurz vor und während dem Übersetzten von Wischhafen nach Glückstadtもっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日3
- 2025年7月19日土曜日 19:45
- ⛅ 24 °C
- 海抜: 17 m
- デンマーク Nymindegab 55.79583, 8.22536555°47’45” N 8°13’31” E
Ferienhaus für 7 Tage
7月19日, デンマーク ⋅ ⛅ 24 °C
Zum glück hatten um 1930 noch einige Läden in der Umgebung offen, damit wir uns mit dem nötigsten für Heute und morgen eindecken konnten. Problematisch war nur, dass wegen eines technischen Fehlers in den Läden nur Cash gezahlt werden konnte. Deshalb musste ich mir erst Dänische Kronen in Bar besorgen.
Nach der langen Fahrt und dem Einkauf konnte dann schließlich endlich das Ferienhaus bezogen werden. Nach dem Einpuffen Penne mit Tomatensauce und jetzt dann gleich ab ins Bett. Morgen werden wir nach dem Frühstück die Nordsee suchen gehen, da am Nachmittag nicht so tolles Wetter angesagt ist.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日4
- 2025年7月20日日曜日 10:07
- ☁️ 22 °C
- 海抜: 11 m
- デンマーク Nymindegab 55.792191, 8.18789455°47’32” N 8°11’16” E
1
Strandbesuch
7月20日, デンマーク ⋅ ☁️ 22 °C
Heute Morgen sind wir an die Nordsee gleich bei unserem Ferienhaus. Die Nordsee war angenehm kühl aber nicht kalt.
翻訳をご覧ください
旅行者 Ich glaube die 2 Vierbeiner genießen es auch
3週返信する翻訳する
1いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日4
- 2025年7月20日日曜日
- ☁️ 25 °C
- 海抜: 7 m
- デンマーク 55.981959, 8.23788955°58’55” N 8°14’16” E
Rundfahrt um den Ringkobing Fjord
7月20日, デンマーク ⋅ ☁️ 25 °C
Nach dem Besuch auf unserem "Hausstrand" sind wir aufgebrochen in Richtung Norden. Auf unserer Tour um den Ringkobing Fjord haben wir den höchsten Leuchtturm der Region von aussen betrachtet, sind durch den Touristenort Hvide Sande geschlendert und haben die Sandskulpturen Sondervik (wenn auch nur von aussen) bestaunt. Auf dem Weg zurück haben wir noch einen Vogel Beobachtungsturm gefunden. Darunter nisten Schwalben, diejenigen die noch im Nest sind habe ich vor die Linse bekommen, diejenigen die um den Turm geflogen sind waren zu schnell für mich. Gerade als wir weiterfahren wollten sind dann auch noch Schwäne abgehoben.

Nach dem Abendessen haben wir bei einem Glas Wein oder Met eine Runde Hitster gespielt, um den Abend ausklingen zu lassen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日5
- 2025年7月21日月曜日
- ☁️ 20 °C
- 海抜: 9 m
- デンマーク Esberg 55.488998, 8.41137955°29’20” N 8°24’41” E
1
Esbjerg
7月21日, デンマーク ⋅ ☁️ 20 °C
Heute haben wir den Tag in Esbjerg verbracht. Am Vormittag bummelten wir durch die Einkaufsmeile in der Innenstadt und haben auf dem Marktplatz einen Flohmarkt besucht.
Am Nachmittag haben wir das Fischerei- und Seefahrtsmuseum besucht. Dabei haben wir etwas über die Fischereigeschichte vor, während und nach dem Boom gelernt. Die hier heimischen Fische konnten wir in Lebensgrösse im Aquarium bestaunen und im Aussenbereich alte Fischkutter anschauen.
Auch gleich neben dem Fischereimuseum befinden sich die Statuen "Men at Sea", eine Art Wahrzeichen der Stadt.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Sieht lecker aus
3週返信する翻訳する
1いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日6
- 2025年7月22日火曜日
- 🌧 18 °C
- 海抜: 9 m
- デンマーク Henne 55.702614, 8.21178355°42’9” N 8°12’42” E
1
Räge Räge Tröpfli.....
7月22日, デンマーク ⋅ 🌧 18 °C
Heute hat es praktisch den ganzen Tag ununterbrochen geregnet. Von dem haben wir uns am Morgen unbeeindruckt gezeigt und haben den See Filsø besucht und sind ein kleines Stück am See entlang geschlendert. Danach haben wir im Touristenort Henne Strand die Shoppingmeile unsicher gemacht und vielleicht schon das eine oder andere Weihnachtsgeschenk eingekauft.
Den Nachmittag haben wir in unserer Hütte mit spielen und einem 500er Puzzle verbracht. Leider haben offensichtlich Teile des Puzzles gefehlt, weshalb wir nach gut 400 Teilen aufgehört und uns stattdessen dem Abendessen gewidmet haben. Die sehr leckere Lasagne haben wir uns im Anschluss auch gleich wieder abtrainiert in einem "Hundeskov" ein extra eingezäunter Bereich von schätzungsweise 400x400m, wo sich die Hunde frei bewegen, buddeln und spielen dürfen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Eure Reise gefällt mir sehr
3週返信する翻訳する
0いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日7
- 2025年7月23日水曜日 10:00
- ☁️ 19 °C
- 海抜: 61 m
- デンマーク Billund 55.735607, 9.12651155°44’8” N 9°7’35” E
Legoland
7月23日, デンマーク ⋅ ☁️ 19 °C
Heute sind wir früh aus den Federn, um in das 60min entfernte Legoland zu reisen. Besonders begeistert hat uns Miniland – das Herzstück des Parks. Hier stehen berühmte Sehenswürdigkeiten wie der Eiffelturm, der Flughafen Kopenhagen oder der Hamburger Hafen im Miniaturformat, gebaut aus aber Millionen LEGO-Steinen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日7
- 2025年7月23日水曜日 21:00
- ☁️ 21 °C
- 海抜: 7 m
- デンマーク Henne Strand 55.765999, 8.1768855°45’58” N 8°10’37” E
Abendspaziergang am Strand
7月23日, デンマーク ⋅ ☁️ 21 °C
Nach dem Abendessen hat es Kristina und mich nochmals an den Strand gezogen. Da das Wetter bis auf etwas Wind immer noch super war, mussten wir die Gelegenheit nutzen und uns in die Flutwellen stürzen.
Nach der Abkühlung ging es dem Strand entlang auf einen Spaziergang. Dabei haben wir eine Namensvetterin von Kristina auf einem Isländer Pony getroffen, die wir Fotografieren durften.
Und dann war es soweit - der Sonnenuntergang stand an.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Schöne Fotos
3週返信する翻訳する
1いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日8
- 2025年7月24日木曜日
- ☀️ 22 °C
- 海抜: 10 m
- デンマーク Blåvand 55.557579, 8.08349155°33’27” N 8°5’1” E
Ganz im Westen von Dänemark
7月24日, デンマーク ⋅ ☀️ 22 °C
Nach den selbst gemachten XXL-Pancakes zum Frühstück ging es südwärts an den Børsmose Strand, auch bekannt als Autostrand. Nach einer Badepause in den anbrandenden Flutwellen ging es weiter südwärts nach Blåvand. Am äussersten Punkt Dänemarks besichtigten wir den Blåvandshuk Fyr wenigstens von aussen.
Nach einem Spaziergang durch den Ort selbst, mitsamt einer kleinen Shoppingtour ging es wieder zurück in unser Häuschen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日9
- 2025年7月25日金曜日 18:55
- ☁️ 19 °C
- 海抜: 10 m
- デンマーク Nørre Nebel 55.776897, 8.29106155°46’37” N 8°17’28” E
Der Nähe nach...
7月25日, デンマーク ⋅ ☁️ 19 °C
Heute Morgen haben wir mal etwas neues ausprobiert: Wir haben uns Schienenfahrräder gemietet und sind damit von Nørre Nebel nach Nymindegab und zurück geradelt.
Mit je einem Hund auf dem Gefährt mussten wir gut darauf achten, dass sie nicht vor das Schienenfahrrad abspringen, da wir sie sonst einfach überfahren hätten. Uns gab die Tour noch einmal einen anderen Einblick in die Dünenlandschaft mitsamt der Heide.
Nach dem Mittagessen, haben wir noch einen kleinen Einkaufsbummel in Nørre Nebel getätigt.
Jetzt am Abend geniesst Kristina einen Sonnenuntergangsritt am Strand, organisiert von einem Pferdehof in der Gegend (Nymindegab Rodecenter). Dabei hat sie eine Reiterfreundin aus der Schweiz getroffen.
Morgen in der Früh geht es weiter in Richtung Niederlande.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日10
- 2025年7月26日土曜日 13:05
- ☁️ 23 °C
- 海抜: 海水位
- オランダ Giethoorn 52.726074, 6.09009452°43’34” N 6°5’24” E
Klein Venedig der Niederlanden
7月26日, オランダ ⋅ ☁️ 23 °C
Heute Morgen in der Früh sind wir in Richtung Niederlande aufgebrochen.

Nach einer erfolgreichen Unterquerung der Elbe bei Hamburg haben wir uns entschieden zwei Zwischenhalte zu machen. Einen im "Helder Urwald", dem seit 120 Jahren unberührten Waldstück (noch in Deutschland) und den Zweiten im Dörfchen Giethoorn, einem touristischen, autofreien Städtchen.

Giethoorn wird ebenfalls zurecht auch kleines Venedig der Niederlanden genannt. Die wundervollen Häuser und "Häusergruppen" sind umgeben von dutzenden Kanälen auf welchen sich Mietboote tummeln, welche weder vor noch zurück kamen. Es war eine echte Belustigung den anderen Touristen beim Manövrieren zuzusehen😂.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者🤭 ...lieber die weder ihr😅
3週返信する翻訳する
1いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日10
- 2025年7月26日土曜日 18:30
- ☁️ 23 °C
- 海抜: 15 m
- オランダ Eerbeek 52.084261, 6.07765352°5’3” N 6°4’40” E
Einzug in der kuscheligen Soeren Lounge
7月26日, オランダ ⋅ ☁️ 23 °C
Die letzten 1,5h vom "autofreien" Giethoorn nach Laag-Soeren waren dann nur noch einen Katzensprung.

Wir haben nun unser kleines, schnüggeliges Hüttchen für die nächsten zwei Nächte bezogen. Bilder zum Hüttchen folgen morgen 😉.

Hier in der Gegend gibt es viel zu sehen. Wir nächtigen direkt am Eingang zu Hollands ältesten Nationalpark, dem Veluwezoom. Knapp daneben befindet sich de Hoge Veluwe. Beide bestehen aus Heide- und Waldfläche. Mehr dazu aber hoffentlich morgen, sofern das Wetter passt...

Hier isst man übrigens ebenfalls wunderbar 🤤... (Restaurant: 't Ruifje)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日11
- 2025年7月27日日曜日 11:30
- ☁️ 20 °C
- 海抜: 78 m
- オランダ Rheden 52.028851, 6.02168252°1’44” N 6°1’18” E
Veluwezoom
7月27日, オランダ ⋅ ☁️ 20 °C
Der Tag begann mit einem grossen Frühstück, welches uns vor die Haustür geliefert wurde. Kleine Brötchen, Salami, Roastbeef, Käse etc.
Nach dem Frühstück ging es für eine kleine Wanderrunde in die Heide des Veluwezoom.

Wie waren noch ein paar Tage zu früh, als dass wir die volle Blüte erleben konnten. Dennoch ist die Landschaft mit seinen unterschiedlichen Bewachsungen und Tieren sehr eindrücklich.

Am Abend assen wir im schnüggeligen und geschäftigen de Waldhoorn unser Diner. Wir und die Kellnerin hatten unseren Spass, als Mama die grösste Snackplatte bestellte und es für sie alleine viel zu viel war... Wir haben wieder einmal super gegessen 🥳もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日12
- 2025年7月28日月曜日 9:00
- ☁️ 15 °C
- 海抜: 234 m
- ベルギー Esneux 50.562431, 5.60230650°33’45” N 5°36’8” E
Unterwegs...🚗🚗
7月28日, ベルギー ⋅ ☁️ 15 °C
Nach einem weiteren ausgiebigen Frühstück fahren wir los in Richtung Frankreich und durchqueren zuerst Belgien mit durchschnittlichen 120km/h auf der Autobahn. Das war richtig schön nach den langen 100km/h in den Niederlanden...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日12
- 2025年7月28日月曜日 14:30
- ☁️ 20 °C
- 海抜: 286 m
- ルクセンブルク Bettemburg 49.53125, 6.10243249°31’53” N 6°6’9” E
Land Nr. 3 für heute
7月28日, ルクセンブルク ⋅ ☁️ 20 °C
Ohne wirkliche Vorwarnung fuhren wir gekonnt in Land Nr. 3 für heute und Nr. 6 unserer Reise ein - Luxemburg.

Hier sind nicht nur die 130km/h auf den Autobahnen (oder DER Autobahn) super, sondern auch die tiefen Dieselpreise (1,44.- pro Liter).

Mit vollem Tank und voller Einkaufstasche geht es weiter nach Frankreich, wo es erstaunlich viel Verkehr hat. Das ist man sich gar nicht mehr gewohnt 🙈.

In 3h haben wir hoffentlich unser Ziel erreicht!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日12
- 2025年7月28日月曜日 18:00
- ⛅ 20 °C
- 海抜: 277 m
- フランス Chargey-lès-Port 47.737661, 5.99989447°44’16” N 5°59’60” E
Letztes Feriendomizil erreicht
7月28日, フランス ⋅ ⛅ 20 °C
Etwas später als geplant sind wir dann in unserem letzten Feriendomizil angekommen.
Dieses schöne Stückchen Erde ist im Besitz von Kristinas Gotti und ihrem Freund. Einfach Traumhaft hier...

Nach dem Abendessen und einer kurzen Puzzlerunde gingen wir schlafen. ✨もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日13
- 2025年7月29日火曜日
- ⛅ 22 °C
- 海抜: 277 m
- フランス Chargey-lès-Port 47.737717, 6.00003947°44’16” N 6°0’0” E
Travel & Work
7月29日, フランス ⋅ ⛅ 22 °C
Nach ausgiebigem Frühstück heute Morgen, ging es ab in den Garten. Denn für die Unterkunft soll ja auch was getan werden. So schnappte ich den Rasenmäher und rannte durch den Garten - keine Angst nur über die Wiese😊.
Im Vergleich zum letzten Mal als ich hier war ist einiges passiert. Neu gestrichene Wände, sogar eine voll ausgestattete Küche ist mittlerweile hier. Das letzte mal haben Kristina und ich noch auf einer mobilen Herdplatte gekocht.
Nach getaner Arbeit fuhren wir los nach Vesoul um einzukaufen. Der E.Leclerc Laden ist wirklich gross und man findet alles was das Herz begehrt. So vergingen dann auch Ratz Fatz 2 Stunden bis wir wieder rauskamen.
Den Rest des Nachmittags wurde gepuzzlet und geschlafen, nach dem Abendessen spielten wir wieder einmal Hitster.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日14
- 2025年7月30日水曜日
- ⛅ 23 °C
- 海抜: 255 m
- フランス Besançon 47.236004, 6.02650647°14’10” N 6°1’35” E
1 1 1
Doubs Doubs Doubs
7月30日, フランス ⋅ ⛅ 23 °C
Heute nach dem Rührei zum Frühstück ging unser Ausflug nach Besançon. Die Altstadt in der Doubsschleife haben wir dank Reiseführer gekonnt bereist. Sehr eindrücklich sind die alten Gebäude, wie die Kathedrale, oder das Schwarze Tor, ein Torbogen gebaut zu Ehren von Marcus Aurelius ca. 50 n. Ch. Anschliessend sind wir noch zur Zitadelle hochgelaufen, eine 17 ha grosse Befestigungsanlage, gebaut zu Zeiten von Louis XIV. Leider konnten wir mit den Hunden nicht rein gehen.
Vor kurzem sind Yvonne und Matthias eingetroffen mit viel neuen Einrichtungsgegenständen. Die Laune ist prächtig und morgen wird weiter renoviert.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Den muss sich auch der Hund genau ansehen
6日返信する翻訳する
旅行者 Gefällt mir
6日返信する翻訳する
旅行者 Eure Ferien waren vielseitig und intetressant
6日返信する翻訳する
0いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日15
- 2025年7月31日木曜日
- ☁️ 23 °C
- 海抜: 282 m
- フランス Chargey-lès-Port 47.737587, 6.00010747°44’15” N 6°0’0” E
1
Meister Tapetenkleister
7月31日, フランス ⋅ ☁️ 23 °C
Der Tag begann mit einem Brunch, welcher eines Sonntages würdig gewesen wäre. Danach begann für die einen das spielen mit Kleister und Tapeten. Wieder andere begannen auf der Treppe ein Podest zu errichten, um danach die Decke weiss zu streichen. Wiederum jemand musste noch an Lektionsplänen schreiben.
Als dann mehr oder weniger fertig gearbeitet war, gingen wir in den nahe gelegenen Hofladen Fleisch kaufen. Wieder zurück fiel uns noch ein, dass wir noch Klarlack und einen Wischmob benötigen. Also stiegen Matthias und ich nochmals ins Auto und fuhren nach Vesoul dies zu besorgen.
Ein Teil der eingekauften Fleischwaren wurde dann sogleich am Abend mit der Zucchetti, welche über 1500km von zuhause nach Dänemark bis hierher gereist ist gegrillt😊.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Herrlich, die Zwei genießen das
6日返信する翻訳する
2いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日16
- 2025年8月1日金曜日
- ⛅ 23 °C
- 海抜: 278 m
- フランス Chargey-lès-Port 47.737563, 6.00015247°44’15” N 6°0’1” E
Happy Birthday🇨🇭
8月1日, フランス ⋅ ⛅ 23 °C
Die Malerei von gestern ist auch auf heute übergeschwappt. Im Oberen Stock musste das Toilettenräumchen neu gestrichen werden. Im gestern fertig tapezierten Zimmer wurde noch die Sockelleiste montiert und danach gleich schon eingeräumt.
Am nachmittag wollten Kristina und ich eine Tiramisurolle backen, was leider ein bisschen schief ging und die Rolle in der Auflaufform landete. Geschmeckt hat es am schluss besser als es aussah.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Sommerferien 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日17
- 2025年8月2日土曜日 15:15
- 🌧 18 °C
- 海抜: 415 m
- スイス Frauenfeld 47.555858, 8.89578547°33’21” N 8°53’45” E
Heimreise
8月2日, スイス ⋅ 🌧 18 °C
Heute sind wir ein letztes mal in Frankreich aufgewacht. Und sogleich startete das mittlerweile sehr routinierte zusammenpacken. Nach einem kleinen Abstecher in den Colruyt in Port sur Saone, um noch Snacks für zuhause einzukaufen wurden die Autos schon bald bepackt.
Nach dem Mittag verabschiedeten wir uns von Matthias und Yvonne, welche noch einen Tag länger bleiben und fuhren los Richtung Heimat. Die Reise verlief unspektakulär und so sind wir gut gelaunt in der regnerischen Schweiz angekommen.
Dann auch der erste Schreck: Das Rankgitter mit den Kürbissen und den Gurken ist zusammengeknickt! Nun aber erstmals auspacken und morgen den Garten genauer Inspizieren.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行の終了
2025年8月2日