FindPenguins
  • Start
  • Erkunden
    • Hol dir die App
    • Registrieren
    • Einloggen
    • Hol dir die App
    • Einloggen
    • Start
    • Buch drucken
    • Erkunden
    • Support
    • Folge uns
  • Registrieren
Auf Karte anzeigen
  • Roland RoutierRoland RoutierReisender
    • Reise anzeigen
    • Zur Bucket List hinzufügenVon der Bucket List entfernen
    • Teilen
    • Freitag, 9. März 2018 um 13:07
    • ☀️ 15 °C
    • Höhe über NN: 700 m
    • SpanienCourt of the Lions37°10’44” N  3°35’20” W

    Museo Casa de los Tiros

    9. März 2018 in Spanien ⋅ ☀️ 15 °C

    I cannot hope to match the eloquence of Francisco Izquierdo in his evocative commentary of the 1983 tryptich entitled "Dispair" by Juan Manuel Brazam
    on view in the Museum:

    "The colossal language, which gags static voices with the bandages of suffering, totems of the immediate, which changes broken limbs into memorial stones, which culturally orders the labyrinths of blood, which transforms sexes unknown and charismatic into funerary drums, which denies any means of evasion or resurrection, being the plunder of that moment, the new seed, that stony monologue or that fierce weeping is the material with which Juan Manuel Brazam works the masterpiece on the eighth day."

    Beside that prose, the ceiling displaying all the kings of Spain becomes mundane.
    Weiterlesen

    Übersetzung anzeigen
    Vanessa Scripelliti

    Vanessa Scripelliti:-) surely Izquierdo wrote it in Spanish? .- I think it's the translator who has a serious problem...or perhaps he himself wrote it in english - any other languages?!

    13.03.18Antworten
    Tony Hammond

    Tony HammondThis deserves a place in 'Pseuds Corner"!

    15.03.18Antworten
    Gefällt 2 mal
     
Reise anzeigen
  • 2025© FindPenguins
  • Start
  • Über uns
  • Gruppen-Tracking
  • Presse
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz & Cookies
  • Hilfe-Center
  • Impressum
  • Folge uns