• Damian KochRumänien - Via TransilvanicaTraveler
    1Meine Gastgeberin Maria mit ihren Enkeln Damian & Vladimir.
    Als ich heute morgen aufgewacht bin, war es draussen noch neblig.2Als ob nichts gewesen wäre...Poiana Negrii11der Gewöhnliche Teufelsabbiss, auch einfach Teufelsabbiss oder Teufelwurz genanntAusblick auf Poiana Stampei1In Poiana Stampei habe ich mir ein alkoholfreies Bier gegönnt.1Um die Mittagszeit hat es zum ersten Mal angefangen zu regnen.Um vor dem Regen zu fliehen, bin ich in ein Privatgrundstück eingebrochen.Der Abstieg nach Lunca Ilvei führte grösstenteils durch den Wald.Es hat insgesamt dreimal angefangen zu regnen...kurz vor Lunca IlveiDer Begrüssungsschnaps meiner heutigen Unterkunft, die mir von Josefine & Ovi empfohlen wurde.1Eigentlich wollte ich auf dem Gelände ja nur mein Zelt aufstellen... 😉Zum Dessert gab es Cozonac, ein süsses Hefegebäck aus der typisch rumänischen Küche. 😋

    Etappe 7: Poiana Negrii - Lunca Ilvei

    August 3, 2025 in Romania ⋅ ⛅ 23 °C

    Nach einer erholsamen ersten Nacht im Zelt bin ich heute bei Sonnenschein in Richtung Poiana Stampei losmarschiert. Als ich dort um 11 Uhr angekommen bin, war noch immer wunderschönes Sommerwetter angesagt. Hinter mir hatten sich zu diesem Zeitpunkt jedoch bereits dunkle Wolkenfelder gebildet, die mich langsam aber sicher einholten. Ich wusste, dass es nur noch eine Frage der Zeit war, bis ich zum ersten Mal nass werde.

    Tatsächlich war es um die Mittagszeit bereits soweit. Während es in der Ferne bedrohlich donnerte, hat es angefangen zu regnen. Um mich vor dem kühlen Nass zu schützen, bin ich über einen Zaun auf ein verlassenes Privatgelände geklettert. Zum Glück wusste ich zu diesem Zeitpunkt nicht, dass mir der richtig starke Regen erst noch während dem Abstieg nach Lunca Ilvei bevorstand. Jedoch auch das war nicht wirklich schlimm, denn als ich in dem Dorf angekommen bin, schien bereits wieder die Sonne. ☀️    Read more

    See translation