Joined January 2020 Message
  • Day5

    Bologna

    February 10 in Italy ⋅ ⛅ 12 °C

    ES

    Antes de abandonar Florencia, me di cuenta de que hay una parada de tranvía en mi honor (Parada “De Andrè”) 😌

    En Bolonia no pude recorrer tanto como quise, debido a que no encontré donde dejar la maleta y la tuve conmigo todo el camino. Aún así puede caminar durante un par de horas alrededor del centro y pude ver varias cosas interesantes, como: la “Fontana della Ninfa e del Cavallo Marino”, el “Parco della Montagnola”, la “Porta Galliera” o la “Porta Lame”.

    No me dio la sensación de ser una ciudad tan bonita como Florencia, aunque también es verdad que no vi demasiado. Tendré que volver para asegurarme 😉

    Antes de ir al aeropuerto, comí un rollo de pizza en un puesto cercano a la estación, donde también tenían pizza de patatas fritas con salchichas. ¿En serio Italia? No soportas piña en las pizzas, pero ¿esto sí? 🤦🏽‍♂️

    El vuelo de vuelta a casa ha sido peor que el de ida en cuanto a turbulencias. Nada extraño con el aviso de tormenta que había en Colonia. Me alegra seguir vivo 🥳

    Y hasta aquí mi pequeña aventura en Italia, ¡a ver qué es lo próximo!

    EN

    Before leaving Florence, I realized there’s a tram stop in my honor (“De Andrè”) 😌

    In Bologna, I couldn’t see as much as I wanted to, as I didn’t find where to leave my suitcase and had to carry it with me. Nonetheless, I was able to walk around the center for a couple of hours and could see some interesting stuff, such as: the “Fontana della Ninfa e del Cavallo Marino”, the “Parco della Montagnola”, the “Porta Galliera” or the “Porta Lame”.

    I didn’t get the feeling that the city is as beautiful as Florence, but then again I couldn’t explore that much. I sure need to come back 😉.

    Before going to the airport, I ate a pizza roll at a place in front of the main station, where they also had pizza with French fries and sausages as toppings. Really Italy? You can’t stand pineapple on a pizza but you can do this? Smh 🤦🏽‍♂️

    The flight back home was way worse than the one before because it was so bumpy. Kinda expected that due to the storm in Cologne. I’m just happy to still be alive 🥳.

    And that was my little adventure in Italy. Let’s we what’s next!
    Read more

  • Explore, what other travelers do in:
  • Day4

    Florenz III

    February 9 in Italy ⋅ ⛅ 10 °C

    ES

    En el último día en Florencia recorrimos otras zonas de la ciudad. Fuimos a un parque que prometía tener una cascada, que no existía 😅.

    Pasamos por la iglesia de San Lorenzo y fuimos al “Mercato Centrale” que estaba lleno de gente y que cierra literalmente a las 00:01 😂. Aún estoy flipando con que los supermercados abran los domingos y estén hasta arriba de gente.

    Fuimos a comer a la pizzería “O’ Cor ‘e Napule” por recomendación de Marcel. ¡Y menudo acierto! Tienen la mejor pizza que he probado jamás

    Caminamos un poco más por el río y vimos como se lo montan los abuelos italianos para caminar 🤣

    Por la noche, fuimos a cenar a casa de una amiga de Marcel, donde prepararon Ratatouille y estaba riquísimo (Marcel me está enseñando a comer más verde 🌱)

    Y aquí termina mi aventura en Florencia, mañana toca visitar Bolonia y luego volver a casa. Espero que el tiempo acompañe en Bolonia y que no me cancelen el vuelo por la tormenta en Colonia.

    ¡Gracias por todo Monkey! 🐒

    *EN*

    On my last day in Florence, we walked around different parts of the city. We went to a park that promised to have a waterfall, that never existed 😅

    We saw the San Lorenzo church and we went to the crowded Mercato Centrale that closes at exactly 00:01 😂. I’m still amazed that supermarkets open on Sundays and are full of people.

    For lunch, we went to the pizza place “O’ Cor ‘e Napule” by Marcel’s suggestion. What a great choice! They have the best pizza, I’ve ever had in my life

    We walked some more by the river and realized how Italian grandpas walk, brilliant 🤣.

    At night, we went to have dinner to one of Marcel’s friend’s place. They cooked a delicious Ratatouille 🐀 (Marcel’s teaching me how to eat more green 🌱)

    And so it ends my adventure in Florence, tomorrow is time to visit Bologna and from there fight back home. Hopefully the weather will be nice in Bologna and my flight won’t get cancelled due to the storm in Cologne.

    Thanks for everything Monkey! 🐒
    Read more

  • Day3

    Firenze II

    February 8 in Italy ⋅ ☀️ 10 °C

    ES

    El segundo día en Florencia nos lo tomamos con más calma. Salimos a caminar por un parque cerca del río y nos sentamos a ver el pasar de agua, bastante relajante 😌.

    Por la noche nos quedamos a cenar en casa. Marcel y sus amigas hicieron una lasaña vegetal, ¡muy rica! Voy a volver a Colonia con 4 kilos más 😅.
    Acompañamos la cena con una de las cervezas más conocidas en aquí: Moretti. ¿Mi opinión al respecto? No es Kölsch 🙃

    EN

    On the second day in Florence, we decided to slow down and relax. We went to a park next to the river and just walked around. We also sat down by the river to watch the water pass by, very relaxing 😌.

    At night, we stayed at home. Marcel and his friends cooked a veggie lasagna that was delicious! I’ll be back in Cologne with 4 more kilos 😅.
    During dinner, I tried one of the most well known beers around here: Moretti. My opinion about it? Is not Kölsch 🙃
    Read more

  • Day2

    Florencia I

    February 7 in Italy ⋅ ☀️ 8 °C

    Tras una buena noche de descanso, Marcel y yo recorrimos el centro de Florencia a pie durante varias horas (y 17 km). El centro histórico tiene mucho que ofrecer, como su Catedral de Santa María del Fiore: no es la de Colonia, pero es preciosa, de mármol, con un color y decorados espectaculares.

    Marcel me llevo a comer una Focaccia en un lugar llamado “Un Cafe”, lo más italiano que te puedes encontrar (a tope de gente todos chillando 😂). ¡La Focaccia (SancioPanza era la mía) estaba deliciosa!Sin duda de lo mejor que he comido en mucho tiempo y ¡solo 4€!

    Tras ello, seguimos caminando por el centro hacia el río, donde pasamos por la Piazza della Signoria, donde hay diversas esculturas romanas (como la del dios Neptuno).

    Pasamos al otro lado del río y subimos a la Piazzale Michelangelo, desde donde pudimos disfrutar de una vista preciosa de toda la ciudad.

    Al igual que toda Italia, por donde vayas encuentras un pedazo de historia, y sus calles estrechas y encantadoras invitan a recorrerla.

    Por la noche fuimos a comernos una pizza y un helado. La Gelateria dei Neri tiene unos helados riquísimos (tienen de tarta de queso 😋) y de buen precio.

    Por el momento, el tiempo es soleado e invita a seguir recorriendo 😊 Espero que siga así 🙏
    Read more

  • Day1

    Colonia —> Bolonia!

    February 6 in Italy ⋅ ☀️ 9 °C

    ES
    El primer paso en mi finde en la Bella Italia es pasar por Bolonia. Un vuelo bastante movidito con la pobre señora que tenía al lado rezando todo el tiempo 😂

    Una pena que esta noche no pueda ver nada de Bolonia, ya que tengo que seguir directo a Florencia. Pero el lunes vendré a explorarlo!

    Hasta entonces, vamos a ver qué tal es Florencia.

    PD: Sí! Estuve durmiendo todo el vuelo, de ahí mi careto 😅

    EN
    The first step on my weekend in La Bella Italia is Bologna. The flight ✈️ was very turbulent with the poor lady right next to me praying the whole time 😂

    It’s a shame that tonight I can’t see Bologna, ‘cause I gotta go all the way to Florence. But on Monday, I’ll have some time to explore!

    Until then, let’s see how’s Florence!

    PS: Yeah! I slept through the whole flight, hence my face 😅
    Read more

Never miss updates of André Sagastegui with our app:

FindPenguins for iOS FindPenguins for Android