LewisAuszeit

Unsere große Auszeit im geliebten Schottland, auf der Insel Lewis. Drei Monate Abenteuer, wie wir es lieben. Der perfekte Einstieg in den Ruhestand. Читать далее

Подписаться Обзор Календарь Фотографии Поделиться

Сначала новые

Начало поездки
2 апреля 2025 г.
LewisAuszeit
Hermesdorf - Vorfreude
23–26 окт. 2024, Германия ⋅ ⛅ 9 °C
Die Fähre und unser Lieblingshotel in Lasswade, das Innkeeper's Collection Melville Inn, sind gebucht. Wohliges Gefühl. Vorfreude ist mit die schönste Freude 🤗.
Посмотреть перевод
3 лайка
LewisAuszeit
Bald ist es soweit
27 марта, Германия ⋅ ☀️ 14 °C
Noch sechs Mal schlafen. Die Vorfreude wächst. Hier vorab eine Karte unseres Hauptziels: die Insel Lewis/Harris.
Kleines Suchspiel: Wer findet unsere Heimat auf Zeit - den kleinen Ort Gravir. Tipp: es liegt an der Ostküste von Lewis, an einem kleinen Fjord. Viel Spaß beim Suchen 🙃.Читать далее
Посмотреть перевод
ПутешественникUnd noch ein Tipp: es liegt deutlich südlich der Hauptstadt Stornoway und Ihr findet es in gälischer Schreibweise "Grabhar".
27.03.2025ОтветитьПереводить
Freut mich sehr für euch Ganz viel Spaß [Johannes Riedl]
01.04.2025ОтветитьПереводить
Liebe Andrea und lieber Ralf, wir wünschen euch eine gute Reise. Nach dem ganzen Stress und der schweren Zeit habt ihr die Auszeit verdient. Wir freuen uns ein wenig daran teilhaben zu dürfen. Also einmal noch schlafen und es geht los. LG Renate und Michael [Renate Franke]
01.04.2025ОтветитьПереводить
Liebe Andrea und lieber Ralf, wir freuen uns riesig mit euch. Endlich ist es soweit. Danke, dass ihr uns ein wenig "mitnehmt". Genießt die Zeit und lasst euch mit vielen Impressionen bereichern. LG, Petra und die Ostrowskis [Petra]
01.04.2025ОтветитьПереводить
1 лайк
LewisAuszeit
Let the adventure begin
2 апреля, Германия ⋅ ⛅ 13 °C
Jetzt geht es endlich los. Wir sind auf dem Weg zur Fähre, die uns heute Nacht gemütlich nach England bringt.
Unser Maskottchen James Dicky Duck gibt den Kurs an. Danke an Michael 😃.
Посмотреть перевод
Путешественник👍,alles gute und eine schöne Zeit.
02.04.2025ОтветитьПереводить
Rolling rolling rolling...🎶🎵 [Dorothee]
02.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникGenau ...
02.04.2025Ответить
1 лайк
LewisAuszeit
Hafen von Ijmuiden
2–3 апр., Нидерланды ⋅ 🌬 15 °C
Wir sind schon auf der Fähre. Nix los hier. Was für ein Unterschied zu den Schulferien. Da wimmelt es nur so in den Gängen (sorry, liebe Kolleg:innen).
Bei herrlichem Wetter das Schiff erkundet und natürlich in der SkyBar gelandet. Was für ein Reisebeginn.Читать далее
Посмотреть перевод
ПутешественникEine gute Reise! Es sei euch gegönnt. Sieht wunderschön aus!
02.04.2025ОтветитьПереводить
Hallo, Ihr Beiden. Ich wünsche Euch eine wundervolle Auszeit. Danke für die Teilhabe. LG vom Niederrhein. [Petra]
02.04.2025ОтветитьПереводить
3 лайка
LewisAuszeit
Scottish Border
3 апреля, Англия ⋅ ☀️ 10 °C
Dieser Halt ist Pflicht. Endlich wieder auf schottischem Boden. Failte gu Alba 😀 .
Übrigens: das Wetter ist fantastisch. Blauer Himmel, strahlender Sonnenschein. 🌞
Посмотреть перевод
2 лайка
LewisAuszeit
Erster Halt: Lasswade (Dalkeith)
3–7 апр., Шотландия ⋅ ☀️ 10 °C
Angekommen am ersten Halt. Innkeeper's Collection Hotel, kurz vor Edinburgh. Schön, wieder hier zu sein. Gleich ein Besuch bei Phemie und Ronny, alten Freunden im benachbarten Penicuik.
Vorhin haben wir - ohne geht es nicht - Andreas Lieblings-Castle Tantallon Castle besichtigt. Immer wieder ein Erlebnis. Ein wahrhaft mystischer Ort.Читать далее
Посмотреть перевод
Wir wünschen Euch eine unvergesslich schöne Zeit!!! - Schottland bei blauem Himmel, ein super Start. - Erholt Euch gut! [Hermann-J. Knipping]
04.04.2025ОтветитьПереводить
So wie ihr es euch vorgestellt habt! Weiter so! Danke für die Teilhabe 👍🏻 [Anne]
04.04.2025ОтветитьПереводить
4 лайка
LewisAuszeit
Edinburgh
4–8 апр., Шотландия ⋅ ☀️ 9 °C
Edinburgh - Stadt des Herzens. Leider war es heute sehr kalt, brrr. Also haben wir uns für eine Stadtrundfahrt mit den Hop on/Hop off-Bussen entschieden. Zum ersten Mal am Hafen und einen Blick auf die Royal Britannia geworfen. Zurück in der Innenstadt durften die Princess Street Gardens nicht fehlen. Am Nachmittag dann die runderneuerte Scottish Whisky-Experience, natürlich mit einem Dram zum Probieren. Habe einen neuen Favoriten entdeckt: den Glen Scotia aus Campbeltown. Hmm 🥃.
Immer ein Highlight: der erste Backpiper. Denn: Wenn ich den Klang des Dudelsacks höre, ist meine Seele zu Hause.Читать далее
Посмотреть перевод
ПутешественникLiebe Andrea und lieber Ralf, wir wünschen euch eine schöne und erholsame Auszeit mit vielen Eindrücken. Wir freuen uns, dass ihr uns auf eure Reise "mitnehmt" . Liebe Grüße Mechthild und Uwe
04.04.2025ОтветитьПереводить
Ja, da ist er (wieder) der Dudelsack der deine Heimatgefühle weckt. [Marie-Luise Köjer]
05.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникSo isset ...
05.04.2025ОтветитьПереводить
Еще 2 комментария
4 лайка
LewisAuszeit
Rosslyn Chapel
5 апреля, Шотландия ⋅ ⛅ 8 °C
Auch Rosslyn Chapel darf nicht fehlen. Ein immer wieder überwältigender Ort. Die mit wunderschönen Steinmetz-Arbeiten reich ausgestattete Kapelle stammt aus dem 15. Jahrhundert. Tolle Geschichte: es gibt einen besonders kunstvoll gefertigten Pfeiler. Der Steinmetz-Meister reiste nach Italien, um sich Inspirationen für dieses Meisterwerk zu holen. Als er zurückkam, hatte sein Lehrling - basierend auf einem Traum - den Pfeiler gestaltet. Der Meister war so erbost und vermutlich neidisch darüber, dass er den Jungen in der Kapelle erschlug. Dafür wurde er gehenkt. 🫨
Ich war 1982 das erste Mal hier und Rosslyn war ein verschlafener Ort. Dann kam Hollywood. Vielleicht erkennt jemand von euch die Kapelle? Hier wurde "Der Da Vinci Code" mit Tom Hanks gedreht. Und seither gehen die Besucherzahlen durch die Decke.
Drinnen darf nicht fotografiert werden, daher die "apprentice pillar" aus der Retorte 🙃.Читать далее
Посмотреть перевод
Ein wunderschönes Bauwerk. [Petra]
05.04.2025ОтветитьПереводить
Danke für die schönen Bilder. Wir wünschen euch einen schönen schottischen Sonntag! [Josef u. Marie]
06.04.2025ОтветитьПереводить
Путешественник😘
06.04.2025Ответить
3 лайка
LewisAuszeit
Edinburgh National Museum
6 апреля, Шотландия ⋅ ⛅ 14 °C
Heute waren wir mal wieder im National Museum of Scotland. Thanks, Karen, for the hint 😀.
Tolles Haus, in dem man sich über Tage verlieren kann. Wir haben uns heute auf die Tierwelt, die Technik und vor allem auf die frühe schottische Besiedlung "Early People" konzentriert.
Danach noch ein Bummel über Princess Street, Rose Street ... Tolles Wetter, viel los. Und alle Geschäfte am Sonntag geöffnet. Bei uns unvorstellbar 🤔.
Und morgen geht es weiter Richtung Ullapool, einen Schritt weiter zu unserem eigentlichen Ziel.Читать далее
Посмотреть перевод
Wünsche euch eine gute Zeit, viele schöne und neue Eindrücke [Sabine]
06.04.2025ОтветитьПереводить
3 лайка
LewisAuszeit
Up North
7–8 апр., Шотландия ⋅ ☀️ 14 °C
Bei traumhaftem Wetter (blauer Himmel, bis 17 Grad) sind wir über die A9 nach Norden gefahren. Weitgehend wenig Verkehr. Alles ist gelb vom Ginster und die ersten Lämmer überziehen wie weiße Tupfen das weite, leere Land. Wunderschön.
Mittags Ankunft in Ullapool. B&B bezogen und das Städtchen wiederentdeckt. Cappuccino auf der Kaimauer. Und später gibt es die besten Fish & Chips ever.
Morgen dann auf die Fähre in den Zielhafen: Stornoway/Lewis.Читать далее
Посмотреть перевод
Einfach nur genießen - danke fürs Teilen - da werden Erinnerungen wach - sind ja erst zwei Jahre her als wir in Schottland waren LG aus dem Oberbergischen Land Andrea 😉 [Andrea Lu]
07.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникWünschen euch eine wunderschöne Zeit
09.04.2025ОтветитьПереводить
4 лайка
LewisAuszeit
Over the sea to ... Lewis
8 апреля, Шотландия ⋅ ☀️ 9 °C
Endlich. Jetzt geht es nach Lewis, unser Zuhause auf Zeit. Immer noch herrlichstes Wetter und eine spiegelglatte See.
Beim Warten auf die Fähre hat uns ein Seehund unterhalten. Nun liegen ca. zweieinhalb Stunden Seefahrt vor uns. Hoffentlich sehen wir Delfine 🥰Читать далее
Посмотреть перевод
4 лайка
LewisAuszeit
1
Cuckoo's Rock
8 апреля, Шотландия ⋅ ☀️ 12 °C
Genießerzeit im Garten. Vor mir glitzert das Meer wie Millionen von Diamanten. Und in der Nachbarschaft gab es Nachwuchs. Immer mehr Lämmer 😉.
Unser Haus trägt den Namen "Clach na Cuthaigh", gälisch für Cockoo's Rock. Dolly hat uns erzählt, dass der Felsbrocken oberhalb des Hauses schon seit Urzeiten diesen Namen trägt. Und so hören wir zurzeit täglich immer wieder den Kuckuck rufen. Wunderbar.Читать далее
Посмотреть перевод
Путешественник Hab sie schon vermisst😊
09.05.2025ОтветитьПереводить
1 лайк
LewisAuszeit
2
Angekommen
8 апреля, Шотландия ⋅ ☀️ 12 °C
Angekommen. Hier nun also sind wir die nächste Zeit zu Hause. 12 Gravir oder auch Cuckoos Rock. Sonnenschein und munteres Geblöke begrüßen uns.
Посмотреть перевод
Путешественник Endlich! Lang erwartet, erträumt....angekommen! Wie wunderbar bitte ist das?!
13.04.2025ОтветитьПереводить
Путешественник Am Ziel eurer Träume…… nun lebt und genießt sie …. 🤗🤗🍀🍀
15.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникIch wünsche euch eine herrliche Zeit
18.04.2025ОтветитьПереводить
5 лайков
LewisAuszeit
Nur mal so
9 апреля, Шотландия ⋅ ☀️ 8 °C
Das ist der Blick aus dem Fenster ...
Посмотреть перевод
4 лайка
LewisAuszeit
1 1
South Harris-Tour
10 апреля, Шотландия ⋅ ☁️ 12 °C
Wir nutzen das wundervolle Wetter und fahren über die Berge hinunter nach Harris. Strandwetter. 16 Grad und Sonne satt :-).
Also erkunden wir Luskentyre Beach. Eine weite Sandlandschaft erwartet uns, die sich bis auf die andere Seite der Taransay Bay nach Seilebost erstreckt. Wirklich unfassbar schön. Nach einer einer ausgiebigen Strandwanderung mit Picknick finden wir auf dem Rückweg tolle Muscheln und jede Menge Seesterne.
Die Rückfahrt erfolgt über die abenteuerliche Golden Road - Single Track mit tausend Kurven und Blind Summits. Dafür mit atemberaubenden Ausblicken aufs Meer und die Mondlandschaft. Hier ereilt einen das Gefühl, ganz allein auf der Welt zu sein.Читать далее
Посмотреть перевод
Genießt weiterhin die schöne Zeit 🌞. Liebe Grüße aus Bonn Michael [Michael Bergold]
11.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникLasst es weiterhin gut gehen!
12.04.2025ОтветитьПереводить
Путешественник Ich bin begeistert....
13.04.2025ОтветитьПереводить
4 лайка
LewisAuszeit
5
Fahrt durch die Nachbardörfer
12 апреля, Шотландия ⋅ 🌬 11 °C
Kleine Rundfahrt am Morgen durch die Nachbardörfer. Mondlandschaft wechselt mit zauberhaften Blicken aufs Meer bzw. auf die tief ins Land schneidenden Lochs oder Fjorde.
Die ersten Lämmer begrüßen uns nun auch.Читать далее
Посмотреть перевод
Путешественник Oh my God! So Scottie 👍🏻❣🙋🏻‍♀️
12.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникCharakterkopf 😀
12.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникSir Ralph...Landlord of Lewis
12.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникScott Mac Ralf
12.04.2025ОтветитьПереводить
Еще 2 комментария
2 лайка
LewisAuszeit
3
Leuchtturm voraus - Tiumpan Head
13 апреля, Шотландия ⋅ ☁️ 8 °C
Sonntag. Der Tag ist den Insulanern heilig, und so herrscht absolute Ruhe. Nur die Kirchen sind gut gefüllt. Alle Geschäfte, Lokale usw. sind sonntags zu. Zeit für einen kleinen Ausflug auf die Eye Peninsula, eine Stornoway vorgelagerte Halbinsel. Oberhalb von Portvoller (Port Mholair) liegt der tolle Leuchtturm Tiumpan Head.
Was für ein friedlicher Ort. Der Blick aufs Meer ist majestätisch. Wie die See glitzert in der Sonne. Linkerhand schauen wir auf den Norden von Lewis. Rechts von uns Meer bis zum Horizont, wo träge ein Schiff entlangzieht.
Bei einem kurzen Spaziergang durch die Heide weht uns ordentlich der Wind um die Nase.Читать далее
Посмотреть перевод
Путешественник Wie im Bilderbuch....wunderschön
13.04.2025ОтветитьПереводить
Wunderschön, fast ein bisschen unwirklich. LG [Marie-Luise Köjer]
14.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникTolle Landschaft. Weiterhin eine schöne Zeit!
15.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникEs ist wunderbar, daß die Fotos und eure Berichte mir Teilhabe geben , an eurer Reise, eurem Erleben , euren Eindrücken , Erfahrungen und Glücksmomenten ….. Danke dafür 🫶 Grüße von mir zu euch Gerti 🙋‍♀️
15.04.2025ОтветитьПереводить
4 лайка
LewisAuszeit
2
Spaziergang im Dorf (Gravir)
14–17 апр., Шотландия ⋅ 🌬 8 °C
Kleiner Spaziergang durchs Dorf. Hier, in Gravir, wohnen wir. Am Dorfende liegt dieser wunderschöne Loch. Die ganze Gegend hier ist voll von Lochs in allen Größen, mit und ohne Zugang zum Meer. Offen zur See ist unser Loch Odhairn vor der Haustür.
Heute pfeift uns ganz schön der Wind um die Ohren. Aber die Sonne lacht und zaubert traumhafte Farbspiele auf Wasser und Weiden. Jeden Tag kommen neue Lämmer dazu. Unsere Fotos geben Euch einen Einblick, wie es vor der Haustür aussieht.Читать далее
Посмотреть перевод
Путешественник Unser Häuschen
14.04.2025ОтветитьПереводить
Wie schön, da kann man sicherlich entspannen. [Petra]
19.04.2025ОтветитьПереводить
3 лайка
LewisAuszeit
1 2
Lews Castle Museum
15 апреля, Шотландия ⋅ ⛅ 9 °C
Das Museum am Lews Castle in unserem Hauptstädtchen Stornoway bietet einen spannenden Einblick in das Leben der Insulaner.
Die Gärten ums Castle herum laden zu Spaziergängen auf verwunschenen Wegen ein.
Ansonsten könnte man im Schloß exklusiv übernachten. Und Teile des ehrwürdigen Baus gehören der UHI (University of the Highlands and Islands).Читать далее
Посмотреть перевод
Der Burgherr Lust wandelt? [Marie-Luise Köjer]
15.04.2025ОтветитьПереводить
Die Burggräfin auch? [Marie-Luise Köjer]
15.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникDas ist es, was wir hier tun ... 😄
15.04.2025ОтветитьПереводить
4 лайка
LewisAuszeit
1
West Lewis-Tour
16 апреля, Шотландия ⋅ 🌬 9 °C
An die Westküste ging es heute. Erinnerungen auffrischen sozusagen.
Gestartet sind wir bei den Stones of Callanish - und oh Wunder, ich konnte sie ganz ohne Touri-Massen fotografieren. Das war wirklich magisch! Ein besonderer Ort.
Anschließend ging es zu den Gearrannan-Blackhouses. Wir hatten das Glück, im dortigen Museum einen Guide zu finden, der wunderbar anschaulich vom Leben der Leute in den Blackhouses erzählt hat. Dies war die übliche Art von Landwirtschaft und kargem Leben bis teilweise in die 70er Jahre des letzten Jahrhunderts. Landwirtschaft und Torfstechen. Ein leckeres Mittagessen gab es dort auch.
Gestärkt ging es nun zum Arnol-Blackhouse, einige Meilen weiter nördlich. Dort ist alles noch so eingerichtet, wie es um 1850 verlassen wurde. Noch mehr basic, mit dem offenen Torffeuer in der Mitte des Raumes. Meine Haare und Kleider riechen immer noch nach Torf :-).
Beendet haben wir die Tour am Clach an Trushal - dem höchsten Standing Stone in Schottland (immerhin stolze 19 Fuß oder 6 m).
Ein spannender Tag und eine Reise in die Historie der Inseln.Читать далее
Посмотреть перевод
Путешественник Das ist das Stroh-Bett.
16.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникNoch mystischer als Stone Henge... weiterhin eine schöne Zeit für euch.
18.04.2025ОтветитьПереводить
4 лайка
LewisAuszeit
2
Wald, Moor und Loch
17 апреля, Шотландия ⋅ ☁️ 10 °C
Spaziergang durch den einzigen Wald auf der Insel, die Aline Woods. Auf Stegen geht es durch den fast reinen Kiefernwald, der zugleich Moorgebiet ist.
Anschließend noch ein Abstecher zu einem Loch in unserer Nachbarschaft.Читать далее
Посмотреть перевод
Ist das ein Hilfe. - oder Freudenschrei??? [Josef u. Marie]
19.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникRalf wollte wohl Bekanntschaft mit dem kalten Wasser machen 😆 Typisch ...
19.04.2025ОтветитьПереводить
3 лайка
LewisAuszeit
Hmmm ... lecker Scones
19 апреля, Шотландия ⋅ 🌧 8 °C
Heute ist es regnerisch. Da kommt eine Info aus Ballalan hervorragend: heute frische Scones im Café. So müssen Scones sein: frisch gebacken, mit "butter, jam and clotted cream". Hmmm 🥰.
Danach ein Rundgang durch das kleine, aber feine Museum. Spannend, die Geschichte der Leute hier direkt aus der Umgebung zu erfahren. Und dann wäre da ja noch die Moorleiche des "jungen Mannes aus Arnish", hier in der Nähe gefunden. Der unbekannte Bursche wurde zu Beginn der 1700er Jahre erschlagen und dem Moor überlassen.
Die Fahrt danach durch die Berge offeriert hinter jeder Kurve ein neues Naturwunder, mit traumhaften Blicken aufs Meer oder einen der zahlreichen Lochs. Und bei Regen hat das Alles seinen ganz eigenen Charme. Ach ja, hatte ich schon die zauberhaften Lämmer erwähnt 🐑?Читать далее
Посмотреть перевод
Ich liebe Scones. In Australien habe ich sie kennengelernt. Am Liebsten mit clotted cream. [Petra]
19.04.2025ОтветитьПереводить
5 лайков
LewisAuszeit
Wanderung nach Grigaspul
20 апреля, Шотландия ⋅ ☁️ 10 °C
Noch einmal trieb es uns in die Aline Woodlands - dieses Mal jedoch auf die längere Tour hinunter nach Grigaspul, einer kleinen Bucht am Ufer des Loch Seaforth. Schöner Weg durch den Wald bis hinunter an diesen wunderschönen Fjord. Tolle Steine faszinierten uns ebenso wie die Bäume und Wege. Ein entspannter Osterspaziergang.Читать далее
Посмотреть перевод
Wir hoffen es gab auch Ostereier nach der Osterwanderung! [Josef u. Marie]
21.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникDie gab es schon vorher😀. Allerdings nicht in bunt. Das scheint hier so gar kein Brauch zu sein. Und die Schokohasen kommen aus Deutschland. Nämlich - natürlich - von der Marke mit dem Glöckchen 🐰
21.04.2025ОтветитьПереводить
4 лайка
LewisAuszeit
1 2
Garry Beach
21 апреля, Шотландия ⋅ ☁️ 11 °C
Ostermontag - Wetter durchwachsen - Zeit für eine Tour entlang der Nordost-Küste bis an die Bridge to Nowhere. Die hat Lord Leverhulme, der frühere Besitzer der Insel, bauen lassen mit dem Ziel, eine weitere Straße hinauf nach Ness, an die Nordspitze, zu bauen. Der Plan schlug fehl. Das Gelände eignete sich nicht für eine Straße. Doch die Brücke steht. Und den Weg nach Ness kann man auf dem Klippenkamm zu Fuß gehen.
Uns begleitete dieser Piepmatz, der neugierig vor uns her hüpfte.
Der Garry-Beach hat seinen besonderen Reiz bei auflaufender Flut. Die Felsformationen sind ein Traum. Wir hatten Glück und konnten so gerade noch zwischen ihnen durch laufen.
Als wir dann noch den Nachbarstrand Traigh Mhor anfuhren, schlug das Wetter um. Die Gischt spritzte nur so - doch der Spaziergang durch die Dünen war toll. Hier fanden wir massenweise Cowslips (Primeln).Читать далее
Посмотреть перевод
Путешественник So wunderschön dort.....
22.04.2025ОтветитьПереводить
Wie aus dem Bilderbuch! [Josef und Marie]
23.04.2025ОтветитьПереводить
Traumhaft schön... [Caro]
23.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникNatur pur, wunderbar...
24.04.2025ОтветитьПереводить
5 лайков
LewisAuszeit
Lämmer
22 апреля, Шотландия ⋅ ☁️ 11 °C
Erwähnte ich schon die Lämmer? 🥰🫠 Bin schockverliebt in die kleinen Racker. Hier ein paar Fotos aus der Nachbarschaft - extra für Dich, Sister 🌞.
Посмотреть перевод
Schockverliebt kann ich sooo gut verstehen! [Uta]
23.04.2025ОтветитьПереводить
ПутешественникDanke, die Kleinen sind total süß! 🥰
27.04.2025ОтветитьПереводить
4 лайка

Загрузить еще