Jenseits des Tweed

Eine Reise nach Schottland mit Zwischenstopps auf den Kanalinseln und in London.
Mit von der Partie:Dieter, Frederick,Manuel und Ralf Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Trip start
June 10, 2023
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 1
Saturday, June 10, 2023 at 1:00 PM
☀️ 26 °C
Altitude: 281 m
Switzerland Bahnhof Basel SBB 47.547359, 7.58752747°32’50” N 7°35’15” E
Erste Etappe: Basel-Paris
June 10, 2023 in Switzerland ⋅ ☀️ 26 °C
Und wieder geht es auf eine grosse Reise: Dieses Mal ist das Ziel im Nordwesten Europas im nördlichsten Teil der Britischen Inseln: In Schottland. Für mich ist es nach fast drei Jahrzehnten wieder die erste Reise auf die britischen Inseln. Zuvor gibt es aber noch Zwischenstopps in der Bretagne, auf der Kanalinsel Jersey und in London.Read more
See translation
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 1
Saturday, June 10, 2023 at 5:00 PM
⛅ 24 °C
Altitude: 32 m
France Le Landry 48.107437, -1.63838548°6’27” N 1°38’18” W
Bretonisch in Rennes
June 10, 2023 in France ⋅ ⛅ 24 °C
Am Anfang dieses Teils der Reise gab es gleich ein erstes Erfolgserlebnis in Paris: Ich konnte innerhalb einer Stunde mit der überfüllten Metro vom Bahnhof Gare du Lyon zum Bahnhof Gare Montparnasse fahren Und dann sogar den frühen Anschlusszug nach Rennes bekommen. Der hatte dann aber auch gleich 20 Minuten verspätung (so, wie bei der Deutschen Bahn).
Doch so hatte ich einen längeren Aufenthalt in Rennes und bekam einen ersten Eindruck von der bretonischen Kultur und Sprache.Read more
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 1
Saturday, June 10, 2023 at 8:00 PM
⛅ 18 °C
Altitude: 14 m
France Anse des Bas-Sablons 48.6502, -2.02262148°39’1” N 2°1’21” W
Abendspaziergang in Saint Malo
June 10, 2023 in France ⋅ ⛅ 18 °C
Am Abend nach der Ankunft gab es einen ersten Abendspaziergang in das Zentrum von St. Malo.
Die Stadt hat eine imposante Stadtmauer und die Altstadt ist voller Restaurants..
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 1
Saturday, June 10, 2023 at 9:00 PM
⛅ 17 °C
Altitude: 19 m
France Plage du Mole 48.649668, -2.02443348°38’59” N 2°1’28” W
Bretonisches Abendessen
June 10, 2023 in France ⋅ ⛅ 17 °C
Das 1. Abendessen dieser Reise in der Bretagne musste natürlich mit bretonischen Spezialitäten begangen werden.
See translation
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Sunday, June 11, 2023 at 11:00 AM
☁️ 17 °C
Altitude: 9 m
France Fort National 48.6548, -2.02321448°39’17” N 2°1’24” W
Das Fort National bei Saint Malo
June 11, 2023 in France ⋅ ☁️ 17 °C
Das Fort National ist eines der vorgelagerten Festungen, die die Stadt Saint Malo schützt und wurde 1689 unter Ludwig XIV von Vauban erbaut. Es liegt auf einer Gezeiteninsel und ist nur bei Ebbe trockenen Fusses zugänglich.
In dieser Gegend beträgt der Tidenhub bis zu 10 oder 12 m. Ganz in der Nähe wird diese hohe Tidenhub auch vom einzigen Gezeitenkraftwerk der Welt in Rance zur Erzeugung von elektrischer Energie genutzt.Read more
See translation
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Sunday, June 11, 2023 at 11:30 AM
☁️ 17 °C
Altitude: 11 m
France Plage du Mole 48.650311, -2.02830848°39’1” N 2°1’42” W
Sonntag auf den Mauern von Saint Malo
June 11, 2023 in France ⋅ ☁️ 17 °C
Die Fähre nach Jersey brach erst am späten Nachmittag von St. Malo auf und so hatte ich mehr als einen halben Tag Zeit, um auf den Stadtmauern von St. Malo die Altstadt zu umrunden. Dabei bekam ich schöne Ansichten auf die, von den Gezeiten geprägte Korsarenstadt.Read more
See translation
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Sunday, June 11, 2023 at 12:48 PM
⛅ 18 °C
Altitude: 16 m
France Plage du Mole 48.650424, -2.02767348°39’2” N 2°1’40” W
Canadian reminiscenses
June 11, 2023 in France ⋅ ⛅ 18 °C
.Auf dem weg entlang der Stadtmauer von St. Malo kommt man auch an dem Maison du Quebec vorbei. Es wurde zu Ehren der Partnerstadt Quebec errichtet, zu der St. Malo einerseits eine historische Verbindung hat (der erste Kolonisator von Französisch-Kanada, Jaques Cartier ist ein Sohn dieser Stadt); andererseits war die kanadische Schwester nach dem zweiten Weltkrieg finanziell maßgeblich am Wiederaufbau der zerstörten Stadt beteiligt.
Ich habe beim anblick dieses Gebäudes an meine persönliche Zeit in Kanada im Jahr 1994 als Austauschstudent gedacht. In dieser Zeit habe ich auch einmal Quebec und Montreal besucht.Read more
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Sunday, June 11, 2023 at 1:00 PM
☀️ 18 °C
Altitude: 19 m
France Plage du Mole 48.649625, -2.02593248°38’59” N 2°1’33” W
Die Altstadt von St. Malo
June 11, 2023 in France ⋅ ☀️ 18 °C
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Sunday, June 11, 2023 at 2:00 PM
⛅ 18 °C
Altitude: 26 m
France Plage du Mole 48.648446, -2.02383848°38’54” N 2°1’26” W
Die Korsarenstadt und ihre Möwen
June 11, 2023 in France ⋅ ⛅ 18 °C
"Die Möwen sehen alle aus, als ob sie Emma hiessen" - so ähnlich hat es einmal ein bekannter deutscher Dichter formuliert.
Die Möwen in St. Malo heissen wahrscheinlich nicht Emma, sind aber halbzahm und äusserst fotogen vor der Kulisse der alten KorsarenstadtRead more
See translation
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Sunday, June 11, 2023 at 5:30 PM
☀️ 17 °C
Altitude: 8 m
Jersey East Pier 49.179666, -2.11667849°10’47” N 2°7’0” W
Zum südlichsten Punkt von UK
June 11, 2023 in Jersey ⋅ ☀️ 17 °C
..von den Falklands, Gibraltar, Akrotiri und anderen Überseeterritorien des Vereinigten Königreichs einmal abgesehen ist Jersey der südlichste Punkt des britischen Mutterlandes. Gezeitenabhängig geht die Fahrt am späten Nachmittag los. Zwischendurch vertreibt der Kapitän mit dem Nebelhorn die Amateursegler von der Fahrrinne, denn überfahren will er sie dann doch, da es die Fähre beschädigen könnte (so seine sarkastische Durchsage).
Danach ist dann auch der Weg frei nach JerseyRead more
See translation
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 3
Monday, June 12, 2023 at 10:00 AM
☁️ 15 °C
Altitude: 31 m
Jersey Old Harbour 49.183797, -2.10347749°11’2” N 2°6’13” W
First British Morning..
June 12, 2023 in Jersey ⋅ ☁️ 15 °C
Die britischen Inseln wurden an diesem Morgen ihren Image gerecht: Es war neblig, doch es regnete nicht.
Und so machte ich mich zu Fuss auf den Weg in die Innenstadt von St. Helier, um einerseits Geld zu holen und andererseits einen Tagespass für das Busnetz zu kaufen...Read more
See translation
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 3
Monday, June 12, 2023 at 12:00 PM
☁️ 16 °C
Altitude: 6 m
Jersey Anne Port 49.199859, -2.02069649°11’59” N 2°1’15” W
Der alte Hafen von Gorey
June 12, 2023 in Jersey ⋅ ☁️ 16 °C
Mit dem Bus ging es dann an die Ostküste von Jersey; zunächst zum alten ort Gorey.
In der Vergangenheit wickelte dieser Hafen einmal den Fährverkehr mit der Normandie ab.Heute ist er jedoch relativ verwaist Und nur Yachtensegler checken hier ein.
Die Burg oberhalb des Ortes stammt aus dem 13. Jahrhundert und sollte im hundertjährigen Krieg die Franzosen von einer Eroberung dieser Insel abhalten.Read more
See translation
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 3
Monday, June 12, 2023 at 3:00 PM
⛅ 16 °C
Altitude: 93 m
Jersey Trinity 49.229149, -2.07446949°13’45” N 2°4’28” W
Kein Zoo wie jeder andere..
June 12, 2023 in Jersey ⋅ ⛅ 16 °C
Der Jersey Zoo geht ist die Verwirklichung eines Traumes des britischen Tierfilmers und Autors Gerald Durrell zurück, der in der angelsächsichen Medienwelt die Rolle von Heinz Sielmann oder Bernhard Grzimek ausfüllt:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerald_Durrell?wp…
Nachdem er lange Jahre als Tierfänger für britische Zoos gearbeitet hat, hat er mit dem Jersey Zoo einen Tierpark gegründet, der sich auf die Erhaltung und Nachzucht von vom Aussterben bedrohter Tierarten spezialisiert hat.
Und so sieht man hier Tierarten, die man sonst in kaum einen anderen Zoo zu sehen bekommt.
Der von ihm begründete Durrel Wildlife Conservation Trust ist heute weltweit tätig und renaturiert u.a. zerstörte Ökosysteme.Read more
See translation
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 4
Tuesday, June 13, 2023 at 10:00 AM
☁️ 16 °C
Altitude: 16 m
Jersey Mount Bingham 49.175904, -2.10868849°10’33” N 2°6’31” W
Entlang der Küste nach St. Helier
June 13, 2023 in Jersey ⋅ ☁️ 16 °C
An diesem Morgen war nach dem Nebel gestern wieder wunderschönes Wetter und so bot sich eine kleine Wanderung von meinem Hotel nach St. Helier an.
See translation
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 4
Tuesday, June 13, 2023 at 11:15 AM
⛅ 17 °C
Altitude: 21 m
Jersey Old Harbour 49.185003, -2.10427349°11’6” N 2°6’15” W
Jersey's Inselhauptstadt
June 13, 2023 in Jersey ⋅ ⛅ 17 °C
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 4
Tuesday, June 13, 2023 at 2:00 PM
☀️ 17 °C
Altitude: 65 m
Jersey Gatehouse Ruins and World War II Bunker 49.257884, -2.22715749°15’28” N 2°13’38” W
Wanderung über den Klippen der Nordküste
June 13, 2023 in Jersey ⋅ ☀️ 17 °C
.Und heute war für den Nachmittag eine wanderung über den klippen an der Nordküste von Jersey angesagt.
Ein Einheimischer hat mir auf der Fahrt im Bus diesen Pfad empfohlen den ich dann auch gegangen bin.
Und es war wirklich ein Erlebnis, so dass ich dann am Ende auch die noch geplante Besichtigung eines deutschen Bunkers aus dem 2. Weltkrieg verpasst haben.
Ich habe dafür aber dann trotzdem suf der Wanderung ein paar alte Betonbunker des Atlantikwalls gesehen.
Und hinterher gab es eine typisch britische tea time.Read more
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 4
Tuesday, June 13, 2023 at 7:45 PM
☀️ 19 °C
Altitude: 11 m
Jersey Hâvre des Pas 49.18016, -2.09716749°10’49” N 2°5’50” W
Die grüne Lunge von St. Helier
June 13, 2023 in Jersey ⋅ ☀️ 19 °C
Der Howard Davis Park ist nach einem jungen Gefallenen aus dem 1. Weltkrieg benannt, der 1916 sein Leben verloren hat.
Sein trauernder Vater hat zu seinem Gedenken diesen Garten gestiftet.
Heute ist dieser Park ein beliebter Erholungsort der Einwohner von St. Helier.
In ihm gedeihen viele prächtige subtropische Pflanzen, die durch das vom Golfstrom beeinflusste milde Klima von Jersey gefördert werden.Read more
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 5
Wednesday, June 14, 2023 at 12:00 PM
☀️ 18 °C
Altitude: 6 m
Jersey Saint Helier Marina 49.182005, -2.10988549°10’55” N 2°6’36” W
Die letzten Stunden auf Jersey
June 14, 2023 in Jersey ⋅ ☀️ 18 °C
Bis zur Abfahrt der Fähre um halb drei ist noch ein wenig Zeit gewesen, in der ich nebenan das Maritime Museum besucht habe.
Hauptattraktion in diesem Museum ist ein Wandteppich (nach dem Vorbild des Wandteppichs von Bayeux), den die Bewohner von Jersey 1995 anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung Jerseys von der deutschen Okkupation im zweiten Weltkrieg angefertigt haben.Read more
See translation
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 5
Wednesday, June 14, 2023 at 6:00 PM
☀️ 24 °C
Altitude: 5 m
England Back Water Channel 50.715675, -1.9886750°42’56” N 1°59’19” W
Fahrt über den Kanal nach Poole
June 14, 2023 in England ⋅ ☀️ 24 °C
Bei schönstem Frühsommerwetter ging es heute über den Kanal. Die See war fast so ruhig, wie ein miller's pond, aber ws wehte ein scharfer Wind aus Nordosten. Nur nördlich der Halbinsel Cotentin wurde die See ein wenig rauer, doch das legte sich bald.
Und so bekam man noch eine Gratisvorstellung aller Kanalinseln und sah im Sonnenlicht des frühen Abends schliesslich die englische Küste im Norden auftauchen.Read more
See translation
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 6
Thursday, June 15, 2023 at 11:00 AM
☀️ 24 °C
Altitude: 76 m
England Winchester Railway Station 51.067321, -1.32008451°4’2” N 1°19’12” W
"There will always be an England..
June 15, 2023 in England ⋅ ☀️ 24 °C
..While there's a country lane,
Wherever there's a cottage small
Beside a field of grain."
So heisst es unter anderem in einem patriotischen Lied, das im zweiten Weltkrieg populär war
An diesem Morgen geht es nun vorbei an den country lanes, cottages, pastures und fields Richtung London.
Auf dem Weg dorthin kommt der Zug auch fast an jenen Orten vorbei, an denen ich vor mehr als 40 Jahren einmal Englisch gelernt habe (Sherfield English in der Nähe von Romsey, bei einer host family mit drei Töchtern).Read more
TravelerAch Stefan, wie gerne würde ich jetzt diese Reise mit dir zusammen machen❤️.... So stimmungsvolle Fotos
6/15/23ReplyTranslate
TravelerJa vorgestern hättest Du Dich z.B. mit dem Cockerspaniel angefreundet, der mit seinem Frauchen und mir auf den Bus gewartet hat..😍
6/15/23ReplyTranslate
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 6
Thursday, June 15, 2023 at 3:30 PM
☁️ 27 °C
Altitude: 21 m
England Bahnhof Paddington 51.516557, -0.17707151°30’60” N 0°10’37” W
London's Bahnhöfe und ihre Geschichten
June 15, 2023 in England ⋅ ☁️ 27 °C
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 6
Thursday, June 15, 2023 at 6:30 PM
☀️ 26 °C
Altitude: 21 m
England Round Pond 51.506658, -0.18338451°30’24” N 0°11’0” W
Abendspaziergang im Kensington Park
June 15, 2023 in England ⋅ ☀️ 26 °C
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 6
Thursday, June 15, 2023 at 8:00 PM
☀️ 23 °C
Altitude: 21 m
England Big Ben 51.500888, -0.12383151°30’3” N 0°7’26” W
Highlights around Westminster
June 15, 2023 in England ⋅ ☀️ 23 °C
TravelerHey, seid ihr jetzt vollständig? Macht doch mal ein Gruppenfoto
6/17/23ReplyTranslate
TravelerVollständig werden wir erst in Edinburgh sein
6/17/23ReplyTranslate
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 7
Friday, June 16, 2023 at 12:00 PM
☀️ 25 °C
Altitude: 43 m
England British Museum 51.519997, -0.12677851°31’12” N 0°7’36” W
Ein Tag im Britischen Museum
June 16, 2023 in England ⋅ ☀️ 25 °C
0 likes
Jenseits des Tweed Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 7
Friday, June 16, 2023 at 7:00 PM
⛅ 25 °C
Altitude: 29 m
England Soho Square 51.515231, -0.132251°30’55” N 0°7’56” W
Abendtour durch Soho
June 16, 2023 in England ⋅ ⛅ 25 °C
0 likes