Mal SEEn

A 16-day adventure by Vor allem unterwegs Read more

Follow Insights Calendar Share

Newest first

Footprints
Photos

Trip start
June 21, 2025
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 1
Saturday, June 21, 2025 at 12:25 AM
🌙 12 °C
Altitude: 268 m
Germany Flöha 50.856976, 13.08194150°51’25” N 13°4’55” E
Vorbereitungen
June 21 in Germany ⋅ 🌙 12 °C
Der Start rückt näher, die Kisten sind weitestgehend gepackt und das Reisefieber beginnt zu steigen.

Zwei Wochen stehen uns bevor, länger als ursprünglich geplant.

Und, so der Plan, es geht wieder an die See.

Wir freuen uns auf viele schöne Momente, auf die. Abenteuer und auf die ausgewogene Portion Wind.

Lassen wir uns überraschen....Read more
See translation
Liebe Grüße vons beiden. Zuhause ist alles Ok. Eine schöne Zeit auf dem Boot. [Rita]
6/24/25ReplyTranslate
Vor allem unterwegsVielen Dank euch. Wir haben es geschafft und hätten beinahe schon die Wetterkleidung gebraucht
6/25/25ReplyTranslate
2 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 1
Saturday, June 21, 2025
☀️ 27 °C
Altitude: 39 m
Germany Rollwitz 53.451979, 13.9774553°27’7” N 13°58’39” E
Auf dem Weg zum Meer
June 21 in Germany ⋅ ☀️ 27 °C
Sonnenaufgang - der Tag beginnt, wie wir es uns wünschen.
Der gestrige Grillabend war wie eine Verabschiedung. Noch ein ausgedehntes Frühstück und dann geht's los Gen Norden.
In Dresden sammeln wir unseren Kapitän Paul auf; der wichtigste Mann in den kommenden Tagen.

Wir haben es geschafft, Seeluft ist zu riechen und viele seltene Vögel kreisen über unseren Köpfen.Read more
See translation
4 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Sunday, June 22, 2025
⛅ 25 °C
Altitude: 10 m
Germany Garz/Rügen 54.275658, 13.35920654°16’32” N 13°21’33” E
1
Warm und ruhig
June 22 in Germany ⋅ ⛅ 25 °C
Wir sind in Groß Schoritz gelandet, entgegen seines Namens ist das jedoch ein kleines, beschauliches Dorf. Und außer Ernst Moritz Arndt haben sich hierher nur wenige Menschen verirrt.
Eine Idylle: ein Ferienhaus, in dem wir wohnen dürfen und warmes Wetter.

Den Vormittag verbringen wir hier. Nach dem Mittag radeln wir an den Südstrand und baden dort ausgiebig.Read more
See translation
Traveler 😍
6/30/25Reply
3 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 3
Monday, June 23, 2025
🌬 21 °C
Altitude: 10 m
Germany Garz/Rügen 54.275652, 13.35924654°16’32” N 13°21’33” E
"Lager für Arbeit und Erholung "
June 23 in Germany ⋅ 🌬 21 °C
Die Hälfte der Mitleser kennen das noch: vormittags etwas arbeiten und dann baden gehen oder ausruhen.

So war unser Tag heute. Wir haben bisschen geputzt, montiert und rapariert:; in der Sonne gesessen und von drinnen aus den Regen beobachtet.

Es ist so ruhig hier, und schön.Read more
See translation
3 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 4
Tuesday, June 24, 2025
🌬 19 °C
Altitude: 11 m
Germany Garz/Rügen 54.317073, 13.35144754°19’1” N 13°21’5” E
Schabernack
June 24 in Germany ⋅ 🌬 19 °C
Langsam steigt das Lampenfieber. Die großen Einkäufe für die kommenden 10 Tage sind erledigt. Und so verbringen wir den stürmischen Tag im Haus mit spielen und bisschen arbeiten.
Jedoch nicht, ohne Schabernack besucht zu haben.Read more
See translation
TravelerHerr Clever darf nicht mit, hoffentlich ist er nicht gekränkt. Gute Reise, freuen uns darauf euch wieder virtuell begleiten zu dürfen.
6/26/25ReplyTranslate
Vor allem unterwegsLiebe Christine, vielen Dank für Eure Grüße. Uns geht's gut und der Herr Clever hatte dieses Jahr drei kleinere, jedoch schöne Einsätze. Wir hoffen, euch geht es (mit Fernweh)gut?? Liebe Grüße
6/26/25ReplyTranslate
3 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 5
Wednesday, June 25, 2025
🌬 18 °C
Altitude: 9 m
Denmark Gedser 54.580883, 11.92227354°34’51” N 11°55’20” E
Von Rostock nach Gedser
June 25 in Denmark ⋅ 🌬 18 °C
Der Tag ist voller Abenteuer, am Morgen haben wir das gemütliche Ferienhaus verlassen und haben uns in das Abenteuer gestürzt.
Nochmals Einkaufen, den Hafen erkunden, das neue Boot kennenlernen, einen sicheren Platz für das Auto finden.

Nach einer gründlichen Einweisung startet die Tour. Und gleich werden wir von 2 Meter Wellen begrüßt.. Doch wir wagen die Überfahrt nach Dänemark. Es ist ziemlich abenteuerlich für uns Landeier. Große Schiffe kreuzen unseren Weg und beim durchfahren der Schiffswege fühlen wir uns wie eine Schnecke, die die Autobahn überqueren will. Zum Glück spielt das Wetter mit, die Sonne scheint.

Der Höhepunkt des Tages jedoch ist die Nachricht, das Marc das Licht der Welt erblickt hat. Marc, unser zweites ukrainisches Baby, es es sooo großartig. Es lässt jedes Leid verblassen. Möge er Frieden erleben und das Leben gut zu ihm sein.

Todmüde, jedoch zufrieden erreichen wir den Hafen in Gedser. Nur noch schlafen...Read more
See translation
TravelerYou did not appear in court as scheduled yesterday
7/2/25Reply
Vor allem unterwegsHallo Kathy, das Gericht kam zu mir, griechische Platte mit Reis, kann ich bestens empfehlen 😉
7/2/25ReplyTranslate
4 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 6
Thursday, June 26, 2025
☁️ 18 °C
Altitude: Sea level
Denmark 54.579689, 12.00458354°34’47” N 12°0’16” E
1
Von Gedser nach Stubbekobing
June 26 in Denmark ⋅ ☁️ 18 °C
Von Gedser nach ??? (weiss noch nicht)

Der Wind hat sich am Abend gelegt und die Sonne begrüßt uns. Trotz "nur Sitzen" ist der Muskelkater in den Beinen.

Nach dem Frühstück starten wir. Wir entscheiden uns für die Route über das Meer, Richtung Norden.

Wir hatten entgegen der Vorhersage doch guten Wind, so war das Segel unser Antrieb. Nach fünf Stunden Fahrt und einsetzendem Regen haben wir trotzdem etwas früher als geplant einen Hafen angelaufen: Stubbekobing, eine Kleinstadt auf der Insel Falster.

Den Abend mit Regen und Wind verbringen wir im Boot.Read more
See translation
Traveler 😍
6/30/25Reply
3 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 7
Friday, June 27, 2025
🌬 19 °C
Altitude: 6 m
Denmark Stubbekøbing 54.892072, 12.04830154°53’31” N 12°2’54” E
Sturm in Stubbekobing
June 27 in Denmark ⋅ 🌬 19 °C
Gut, das wir einen geschützten Hafen gefunden haben. Es regnet und der Wind weht stark und pfeift um die Schiffe herum. Besser wir bleiben....

Also gibt es einen Landtag. Wir bummeln durch Stubbekobing und beobachten, sozusagen aus erster Reihe die stürmische See. Das hat etwas Beruhigendes.Read more
See translation
3 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 8
Saturday, June 28, 2025
🌬 23 °C
Altitude: 6 m
Denmark Birket 54.914311, 11.35842554°54’52” N 11°21’30” E
Von Stubbekobing nach Kragenaes
June 28 in Denmark ⋅ 🌬 23 °C
Die Nacht war ruhig und so nutzen wir die Windstille zum frühen Start. Bereits nach kurzer Zeit wird es stürmisch, wir reffen die Segel, mit der verkleinerten Segelfläche wird es aushaltbarer. Der Windmesser steigt bis etwa 30 Knoten, das sind über 50 km/h , Wahnsinn.

In Kragenaes gibt's einen Hafen an der Ostseite, mit Wald. Das schützt uns und ist außerdem ein landschaftlichen Idyll.

Den künstlich gestalteten Steinkreis besuchen wir mit zwölf überlebensgroßen Figuren.

Es ist wie in einer anderen Welt, nur schönerRead more
See translation
2 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 9
Sunday, June 29, 2025
🌬 20 °C
Altitude: 15 m
Denmark Birket 54.921362, 11.34584754°55’17” N 11°20’45” E
Die Sonne genießen...
June 29 in Denmark ⋅ 🌬 20 °C
Die Augen gehen auf: Sonne ☀️.
Danach geht ein starkes Schaukeln durchs Boot: Starkwind.

Das sind mindestens zwei Gründe, um nicht weiter zu fahren. Wir bleiben im "CampingHafen" und machen ...: nichts.

Fast nichts, außer auf einem gefällten Baumstamm zu liegen, das Meer und den Himmel beobachten und die Ameisen im Hintern zur Ruhe kommen lassen.

Auf dem Meer sieht's recht grimmig aus, 🌊 und starker Wind 🌬️🌬️🌬️Read more
See translation
1 like
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 10
Monday, June 30, 2025
⛅ 17 °C
Altitude: 5 m
Denmark Bagenkop 54.752038, 10.67377254°45’7” N 10°40’26” E
Von Kragenaes nach Bagenkop
June 30 in Denmark ⋅ ⛅ 17 °C
Vorab meine Entschuldigung: ich bin vor dem Schreiben eingeschlafen:

Am Vormittag brechen wir auf, die Windvorhersage ist uneinheitlich - von Starkwind bis Flaute in den durchfahrenen Gebieten ist alles zu lesen.

Und die ersten zwei Stunden muss der Motor wirklich zeigen, was in ihm steckt. Gegen den Wind und gegen die Strömung schlägt er sich wacker.

Ab Mittag geht's dann wie in der Achterbahn. Der Wind kommt seitlich und bewegt und schnell, hinzu eine starke Strömung von hinten un so schaffen wir die 60 Kilometer in knapp sieben Stunden. Es ist Sommer geworden

Wir fahren entlang der Insel Langeland und die macht ihrem Namen alle Ehre. Ein Segeltag aus dem Bilderbuch.

Im Hafen ist es windstill. Und sofort nach dem Essen falle ich in den Schlaf.Read more
See translation
2 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 11
Tuesday, July 1, 2025
☀️ 22 °C
Altitude: Sea level
Germany Lütjenbrode 54.356737, 11.06360654°21’24” N 11°3’49” E
Zurück über den großen Teich
July 1 in Germany ⋅ ☀️ 22 °C
Mehr als die Hälfte ist um und unser Wegzeiger steht weiter auf Süden.
Der Wind ist uns wieder wohlgesonnen und schiebt uns schnell über die Ostsee. Von weitem erkennen wir Fehmarn und dort die Orte, an denen wir vergangenen Sommer mit dem Herrn Clever unterwegs waren.
Die Umfahrung von Fehmarn zieht sich. Doch morgen soll richtig Hitze werden und da möchten wir gern baden. Also: durchziehen und weit vorankommen.

In Großenbrode unterhalb von Fehmarn finden wir das Nachtquartier und übrigens auch die Heimat unseres Boots mit dem schwierigen Namen "Frl. Humps" (wie eingänglich ist doch da Herr Clever 😉).

Und wir finden leckeres (und bezahlbares) Essen: ein Grieche direkt im Hafen. Mhhh.

Allen Mitlesern wünschen wir eine gute Nacht - bis morgen.Read more
See translation
3 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 12
Wednesday, July 2, 2025
☀️ 30 °C
Altitude: Sea level
Germany Küstengewässer einschließlich Anteil am Festlandsockel 53.992117, 11.37380453°59’32” N 11°22’26” E
Durch die Mecklenburger Bucht
July 2 in Germany ⋅ ☀️ 30 °C
Bereits am frühen Morgen lacht die Sonne am wolkenlosen Himmel. Zu Hause ist Hitze angesagt.

So starten wir bereits früher als sonst. Frühstück gibt es eine Stunde später bei einer Ankerpause mitten auf dem Meer. Und eine ganz private Badestelle: schwimmen, springen und sich vom Boot durch das Wasser ziehen lassen.

Die Sonne brennt, wir erreichen die Insel Pöhl und bleiben im Hafen Timmendorf. Der erträglichste Ort ist die Hängematte, die quer über das Boot gespannt ist.

Am Abend werden die Segler im Hafen unruhig. Ein Orkan kündigt sich an. Und so warten gespannt auf eine stürmische Nacht...😉🙃😉Read more
See translation
3 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 13
Thursday, July 3, 2025 at 11:47 PM
🌬 16 °C
Altitude: 22 m
Germany Kühlungsborn 54.152219, 11.77158954°9’8” N 11°46’18” E
Welle Wahnsinn
July 3 in Germany ⋅ 🌬 16 °C
Tatsächlich kam der Sturm noch und hat uns des Nachts kräftig durchgeschüttelt. Und so sind wir in den Tag gestartet.

Doch der Kalender ist gnadenlos. Am Freitag ist die Übergabe in Rostock. Deshalb wird alles verzurrt, Tee und Kaffee gekocht und dann geht's los.
Mit seitlichen Wind geht es zügig voran und als wir auf die See hinauskommen, setzt richtiger Wellengang ein. ...ein eigenartiges Gefühl, sich allein den Naturgewalten auszusetzen.

Nach drei Stunden Adrenalin erreichen wir endlich den Hafen in Kühlungsborn. Buhhh.Read more
See translation
2 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 14
Friday, July 4, 2025
☀️ 20 °C
Altitude: 3 m
Germany Rostock 54.180321, 12.10003254°10’49” N 12°6’0” E
Abschied...
July 4 in Germany ⋅ ☀️ 20 °C
Ein wenig Wehmut ist schon dabei, jedoch auch Freude.
Es waren wunderschöne Tage und Nächte, trotz des Lebens auf engem Raum und des "ständigen UnterwegsSeins" oder vielleicht gerade deswegen.

Heute bricht der letzte Urlaubstag an.

Mit Sonne und gemäßigtem Rückenwind schippern wir nach Warnemünde, holen das Auto, machen das Boot übergabebereit.

Und trotzdem bleibt noch Zeit für zwei genüssliche Stunden vor Anker, direkt vor dem weitläufigen Strand von Markgrafenheide.

Eine letzte Nacht auf dem Boot, morgen wird uns der Alltag wieder zurückhaben.Read more
See translation
2 likes
Mal SEEn Vor allem unterwegs
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 15
Saturday, July 5, 2025
☁️ 24 °C
Altitude: 70 m
Germany Eldetal 53.282144, 12.46249853°16’56” N 12°27’45” E
Nach Hause
July 5 in Germany ⋅ ☁️ 24 °C
Der Himmel weint. Die Regentropfen bilden kleine Kreise auf dem HolzDeck.
Wir verabschieden uns von Boot und Hafen und treten die Rückfahrt an.

14 schöne Tage wurden uns geschenkt. 14 Tage Mischung aus Sonne und Regenwolken, Hitze und Kühle, Ruhe und Anspannung, Natur und Wasser.
10 Tage Gemeinsamkeit, leider konnte Anna diesmal nicht dabei sein.

Ich erinnere mich, wie ich als Kind am Strand stand und mir vorgestellt habe, was wohl hinter dem Wasser kommen wird. Das haben wir nun entdeckt: herrliche Landschaften, Inseln und vor allem ein großes Meer.

Und wir haben gespürt, wie klein wir gegenüber diesen großen Dingen doch sind, wie stark wir der Natur ausgesetzt sind, mit ihr in einem Zusammenspiel leben und wir sie schützen und erhalten müssen.

Wir werden uns bestimmt noch oft daran erinnern.Read more
See translation
3 likes
Trip end
July 6, 2025