cze – lis 2024

Vor allem unterwegs...

Die Freude sollte uns leiten... Czytaj więcej

Obserwuj Podsumowanie Kalendarz Dzielić

Najpierw najnowszy

Ślady stóp
Zdjęcia

Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 121
czwartek, 24 października 2024
☁️ 23 °C
Wysokość: 10 m
Portugalia Praia da Amoreira 37.350186, -8.84473537°21’1” N 8°50’41” W
1
nach Aljezur
24 października 2024, Portugalia ⋅ ☁️ 23 °C
Wir verlassen unseren Eukalyptuswald und fahren weiter. Dem weitest entfernten Punkt in Südeuropa rücken wir immer näher, nur 130 km sind wir entfernt.

Doch ein Zwischenhalt muss noch kommen: Aljezur.

Dort haben sämtliche unserer portugiesischen Landkarten ein Kringel, mein Google Maps ist an der Stelle abgegriffen und der Ort tauchte öfter in nächtlichen Träumen auf.

Und es ist genau so wie auf den Karten 😊😊😊. Heute ist es noch wolkig, morgen soll wieder Sonne kommen, ein Grund, länger zu bleiben. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik 😍🌞
26.10.2024Odpowiedz
0 lajki
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 122
piątek, 25 października 2024
🌬 18 °C
Wysokość: 104 m
Portugalia Barranco da Amoreira 37.340892, -8.81434937°20’27” N 8°48’52” W
1
Eine Tour - durch Aljezur
25 października 2024, Portugalia ⋅ 🌬 18 °C
Der Tag startet sonnig und wir deshalb per Fahrrad in den Tag.

Eine kleine Tour führt entlang der Mäander des Ribeira de Aljezur bis zum Meer.
Zu Fuß geht es dann weiter durch die eindrucksvollen Sand-Dünenfelder in der Flussmündung. Hier ist es ein bisschen wie in der Wüste.

Ein Kaffee, ein Bad im Pool und viel Zeit, die herbstliche Sonne genießen.

Die Gedanken gehen langsam wieder in die Heimat und "die Zeit danach".
5 Wochen sind's trotz allem noch, dazu ein langer Weg durch viel "Neuland", vor allem an der spanischen Küste. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Wow schön, Santiago de Compostela begrüßt und wieder mit Regen und 13 Grad, erst morgen soll es besser werden, aber da müssen wir schon wieder weiter, die Pilger die jetzt am Weg sind, müssen wohl viel Buße tun, weil es so viel regnet.
26.10.2024OdpowiedzTłumaczyć
3 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 123
sobota, 26 października 2024 13:01
🌬 17 °C
Wysokość: 63 m
Portugalia Cabo de São Vicente 37.023579, -8.9950637°1’25” N 8°59’42” W
1 1 1
Capo de Sao Vicente
26 października 2024, Portugalia ⋅ 🌬 17 °C
Wir haben es geschafft, wir sind "am Ende der Welt" angekommen.

Hier ist der südwestliche Punkt Europas; 2.326 km von zu Hause entfernt, 4.291 km vom Nordkap, an dem wir im Juli standen.

Es ist Wahnsinn, der Traum ist in Erfüllung gegangen.
Mit Demut blicken wir auf den Leuchtturm und auf die vergangenen Monate.☺️☺️☺️

Vielen Dank an alle Mitleser und diejenigen, die unsere Tour verfolgen.
Ein Riesendank an Familie Klausnitzer für das wunderschöne Fahrzeug, es hat uns bis hierher zuverlässig begleitet und ein zweites Zuhause geboten.

Zu Pfingsten müssten wir mit den Freunden auf fast jedes Fahrzeugteil einen Wodka trinken. Das hat sich gelohnt, alles hat durchgehalten.

Und zur Feier des Tages hat Herr Clever eine österreichische Freundin gefunden 😜. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Hallo ihr beiden, ja da waren wir auch in den 90zigern. War den die Bratwurstbude noch da? Die stand ungefähr dort wo das letzte Bild entstanden ist. Und Wind geht immer. Seit ihr bis zu der fauchenden Grotte gekommen? Extreme Sichten dort überall.
26.10.2024OdpowiedzTłumaczyć
Vor allem unterwegsnur der Kiosk mit der "letzten Bratwurst vor Amerika" hat seit gestern geschlossen. ( war dem Steffen eins seiner LieblingsErlebnisse 😊)
26.10.2024OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik 😍
26.10.2024Odpowiedz
Podróżnik 😍
26.10.2024Odpowiedz
2 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 123
sobota, 26 października 2024 22:56
⛅ 16 °C
Wysokość: 71 m
Portugalia Senhora da Luz 37.101696, -8.73403637°6’6” N 8°44’3” W
2
Von West nach Süd - die Algarve
26 października 2024, Portugalia ⋅ ⛅ 16 °C
Wir haben 's geschafft. Im Regen sind wir aufgebrochen und haben den "letzten Zippel" durchfahren.

Die Landschaft wird zunehmend sanfter, Hügel, Wälder und kleine Städte. Und hier steigt auch die Deutschland -Touristen-Konzentration erheblich.

Ein Höhepunkt der Tour war das Capo de Vicente, (dazu gibt es ein gesonderten Beitrag).

Durch Sagres und Vila do Bispo, dort haben wir vor 26 Jahren einen Familienurlaub gemacht, führt es uns weiter bis nach Luz (dort waren wir auch schon einmal, als die Dorothea noch neu war🙃😊🙃).

Am Abend gehen wir im Camping-Bad noch ne Runde schwimmen und anschließend bereitet Doro ein überaus leckeres OktopusTintenfisch-Menü, mhhh.🌝 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Hallo Doro und Bernd, nun müsst ihr nur noch versuchen uns einzureden "schwarzer Balsam" ist Möbelpolitur oder Medizin. Aber mal im Ernst, wie organisiert ihr das mit dem Frischwasser?
27.10.2024OdpowiedzTłumaczyć
Vor allem unterwegsGuten Morgen ihr, Balsam war lecker... Und mit dem Wasser: der Herr Clever hat nen 100 Liter Tank ( wahrscheinlich passt da noch mehr rein). Und so füllen wir meist bei der Abfahrt oder an Tankstellen nach ( ohne Chemie). Hab ne Gießkanne, ganz gut, wenn gerade kein Schlauch vorhanden ist. Liebe Grüße
27.10.2024OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik 🥂😍
27.10.2024Odpowiedz
2 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 124
niedziela, 27 października 2024 13:19
☀️ 19 °C
Wysokość: Poziom morza
Portugalia Praia da Luz 37.086672, -8.72236437°5’12” N 8°43’21” W
1
Urlaubsstimmung in Luz/Espiche
27 października 2024, Portugalia ⋅ ☀️ 19 °C
Wie verwirrend, der Kiosk hat noch geschlossen, die verschiedenen Uhren zeigen 8, 9 und 10 Uhr. Und nach Vergleich merken wir, die Winterzeit bricht an. Damit rückt auch das Urlaubsende ein Stück näher.

Trotz allem, das Wetter ist wieder schön und wir bleiben noch einen Tag hier. Selbst auf die Gefahr hin, nicht alles zu erleben, hier isses schön.

Wir erleben einen Gottesdienst und das Meer, mal ganz ohne Wellen. So wie die Einheimischen sagen: Algarve ist nicht Portugal. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik 🌞😍
27.10.2024Odpowiedz
3 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 125
poniedziałek, 28 października 2024
⛅ 20 °C
Wysokość: 12 m
Portugalia Alvor 37.134137, -8.58697837°8’3” N 8°35’13” W
3
Lagos
28 października 2024, Portugalia ⋅ ⛅ 20 °C
Nicht weit entfernt von unserem Nachtquartier liegt Lagos, die alte Stadt im Westen der Algarve.

Etwas kühler, jedoch sonnig - Wetter zum Stadtbesuch. Wieder per Fahrrad durchqueren wir (zügig) die Altstadt.

Pünktlich sind wir dann am Hafen. Eine Tour zu den bizarren Felsen und Meereshöhlen auf einem alten Segelschiff wartet auf uns.
Es ist beeindruckend, die See hat Höhlen ausgespült und dort mit dem Boot durchzufahren ist der Hammer.

Der obligatorische Besuch der Maia Praia, dem breitesten Strand der Algarve rundet den Tag ab.

Der Nachtplatz ist in Alvor, nur ein paar Kilometer entfernt. Und wir spüren wieder, dass Algarve nicht Portugal ist.

Die Gelassenheit und Freundlichkeit, die wir bisher durchweg erlebt haben, ist verschwunden. Stattdessen erleben wir Unfreundlichkeit und Reglementierung.
Augen zu und durch, wir werden sicher wieder eine andere Atmosphäre finden. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik 😍😍😍
28.10.2024Odpowiedz
Podróżnik Wow, sieht traumhaft aus. Ich habe gestern Brechdurchfall erwischt, hoffe morgen bin ich wieder auf dem Damm um mir Pamplona anzusehen. Lg Christl und Gerhard
29.10.2024OdpowiedzTłumaczyć
Vor allem unterwegsLiebe Christine, lieber Gerhard, dann wünschen wir schnelle und gute Genesung. Ihr seid hoffentlich vom großen Regen verschont geblieben?? Wir haben die letzten Tage etwas langsamer gemacht, hier ist das Wetter doch noch besser als weiter östlich. Trotzdem, morgen soll es dann weitergehen.... Liebe Grüße Doro und Bernd
30.10.2024OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 126
wtorek, 29 października 2024
☁️ 19 °C
Wysokość: 11 m
Portugalia Esteiro das Charradas 37.005349, -7.99016537°0’19” N 7°59’25” W
1
Albufeira und Faro
29 października 2024, Portugalia ⋅ ☁️ 19 °C
Der Campingplatz war beängstigend und wir sind schon früh los, mit einem Hält an der Preia in Alvor.

Einen Zwischenstopp gab's in Albufeira und da der Herr Clever nicht gleich einen Sitzplatz bekommen hat, haben wir am Hafen gehalten, Fisch verzehrt und bei Sonne den Booten und Fischern zugesehen.

Die Orte dort sind Bettenburgen und so sind wir, einem Geheimtip folgend, nach Faro an die Küste gefahren. Hier können wir gleichzeitig Boote, Sand und Flugzeuge beobachten (ist übrigens leiser als vermutet).

Eigentlich ist das der schönste Sandstrand bisher und wenn das Wetter morgen mitspielt, bekommt der Herr Clever noch einen Tag Ruhepause???🌝 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik 🥰
31.10.2024Odpowiedz
2 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 127
środa, 30 października 2024 17:49
🌙 17 °C
Wysokość: 12 m
Portugalia Esteiro das Charradas 37.005585, -7.99016537°0’20” N 7°59’25” W
1
1 2
Ein Tag in Faro
30 października 2024, Portugalia ⋅ 🌙 17 °C
Die Wetterkarte zeigt uns, dass wir doch weiter westlich bleiben sollen.

In Spanien, im Süden und Osten hat das Wetter gewütet . Und hier isses schön, etwas kühler doch die Sonne ist mit uns.

Und so bleiben wir und fahren mit der Touristenfähre nach Faro. Kathedrale, Altstadt und für Doro viiiiele kleine Geschäfte. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik 😊
31.10.2024Odpowiedz
Podróżnik 😍
31.10.2024Odpowiedz
Podróżnik Hallo, es sieht nicht so aus als ob ihr vom starken Regen, der hierzulande vermeldet wurde, stark leiden musstet?
31.10.2024OdpowiedzTłumaczyć
Vor allem unterwegs Wir sind verschont, 70 km weiter ist schon Katastrophengebiet, dort hat es richtig gewütet. Wir sind gerade beim Plan ändern und fahren über Portugal nach Norden zurück.
31.10.2024OdpowiedzTłumaczyć
3 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 128
czwartek, 31 października 2024 16:42
☁️ 17 °C
Wysokość: 258 m
Portugalia Évora (Santo Antão)38.563378, -7.91566538°33’48” N 7°54’56” W
Planänderung und ein Jubiläum
31 października 2024, Portugalia ⋅ ☁️ 17 °C
Es regnet wieder einmal.
Doch wir sind verschont geblieben. Bereits 70 Kilometer weiter in Spanien hat das Unwetter zugeschlagen.

Ein erheblicher Teil der spanischen Küste ist zum Katastrophengebiet erklärt.

Wir überlegen, ob wir zur "Fluthilfe" dorthin fahren sollen, so wie wir sie vor 22 Jahren erlebt haben.
Doch die Vernunft sagt: ohne Werkzeug, ohne Sprache ist das kompliziert.
Katastrophentouristen möchten wir auch nicht sein und so entscheiden wir uns für den Weg Richtung Norden.

Wir fahren mitten durchs Land, abwechselnd Berge, Ebenen, Wälder, Steppenland. meist Regen und manchmal ☀️ ☀️ ☀️. Langweilig ist das nicht.

Und wir feiern auf dem Weg dem Herrn Clever sein 50. 50.000 Kilometer auf der Uhr, wir sind auf unserer Tour bereits 14 Tausend Kilometer gefahren. Und der junge Herr schnurrt weiter wie ein Uhrwerk. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikHallo zusammen, jetzt muß ich mal Nachfragen. Der Herr Clever hat 50 000 km abgespult, oder. Ich hatte beim erstenmal hinschauen 50 x 50000 gerechnet. Damit währe der Herr Clever ins Guinnessbuch der Rekorde gekommen. So ist er doch gerade gut eingefahren. Gute Reise noch euch beiden
31.10.2024OdpowiedzTłumaczyć
Vor allem unterwegsnur einmal die 50 Tausend, das ist trotzdem allerhand 😃
31.10.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikNa,na, was soll den dann unser Herr Packesel sagen bei 139461 km Stand heute
31.10.2024OdpowiedzTłumaczyć
4 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 129
piątek, 1 listopada 2024
☁️ 19 °C
Wysokość: 335 m
Portugalia Praça da República 38.880318, -7.16359438°52’49” N 7°9’49” W
zurück nach Spanien
1 listopada 2024, Portugalia ⋅ ☁️ 19 °C
Wir verlassen Evora und machen uns auf Richtung ZentralSpanien.
Die Auswirkungen des Unwetters sind erheblich und wir umfahren die Problemgebiete weiträumig.

Erster Zwischenstopp ist in Elvas, einer alten Handelsstadt an der portugiesisch-spanischen Grenze.

Dann werden Kilometer gemacht. Etwa 50 Kilometer vor Madrid landen wir in Avila, einer alten Festungsstadt.

Die Stimmung in Spanien ist gedrückt. Der Schock wegen des Unwetters ist den Menschen anzusehen. Es war richtig, unseren Plan zu ändern. In Huelva, unserem eigentlichen Ziel, wurde heute früh der Notstand ausgerufen.

Mit den Erinnerungen an unser damaligens Hochwasser denken wir an die Menschen. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 130
sobota, 2 listopada 2024
☁️ 15 °C
Wysokość: 1 146 m
Hiszpania Walls of Ávila 40.656611, -4.7002240°39’24” N 4°42’1” W
Avila
2 listopada 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 15 °C
Hier treffen sich die Camper, die dem Unwetter entflohen sind. Der offizielle Camperplatz war bereits besetzt, so haben wir auf dem Parkplatz nebenan übernachtet.

Am Vormittag besichtigen wir die von einer mächtigen Mauer umgebene Altstadt. Die ist beeindruckend.

Doch der Moment des Tages war bereits vorher. Wir treffen vor der Polizeistation Menschen, die gerade einen Hilfstransport packen.
Da wir schon nicht persönlich helfen, drücken wir dem beteiligten Polizisten eine Spende in die Hand und stehen plötzlich umringt von Freiwilligen.
Die Dankbarkeit in den Augen, vor allem dass Fremde an ihrem Schicksal teilhaben, ist überwältigend und wir sind froh, doch noch etwas Direktes zu tun.

So gehen wir etwas freudiger und "heimischer" in die Stadt.

Am Nachmittag setzt wieder Regenwetter ein. Wir fahren weiter Richtung Norden, dem besseren Wetter entgegen. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikWir sind gestern gut in Frankenburg angekommen, leider war das Wetter naßkalt zum Putzen und Waschen.
02.11.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikWünschen euch noch eine gute Reise, wenn nur alle Menschen so wie ihr wären, wäre diese Erde hier das Paradies, schön dass wir euch kennen lernen durften, und sollte der Herr Clever sich mal nach Oberösterreich verfahren, wir würden uns freuen wenn ihr euch melden würdet. Alles Liebe Christl und Gerhard
02.11.2024OdpowiedzTłumaczyć
Vor allem unterwegsHerzlich willkommen bei euch zu Hause und vielen Dank für eure Worte. Seid ihr in den vergangenen Wochen "so eingefleischte Camper" geworden?😊 Liebe Grüße Doro und Bernd
02.11.2024OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 131
niedziela, 3 listopada 2024
☁️ 20 °C
Wysokość: 483 m
Hiszpania Plaza de la Paz 42.577072, -2.8468842°34’37” N 2°50’49” W
Auf dem Weg nach Norden - Burgos + Haro
3 listopada 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 20 °C
Der Schreck ist überwunden, Herr Clever konnte heute Nacht kein Wasser mehr lassen, es kam einfach nichts mehr heraus.

Die ganze Nacht habe ich gegrübelt und nach einer Lösung gesucht: Urologe, Werkstatt oder selbst reparieren.

Zum Glück war es das kleinste der möglichen Übel. Nur ein Schlauch hatte sich gelöst und nach 10 Minuten hatten wir ihn kuriert.

Anschließend ging es weiter gen Norden, Burgos war das erste Ziel. Die alte Stadt am Camino zeigte sich von ihrer Sonnenseite.
Eigentlich wäre viel mehr Zeit nötig, um die Schätze zu sehen.

Doch wir fahren weiter nach Haro, der alten Weinstadt, 90 Minuten vor Bilbao. Da wir mindestens ein Glas Wein kosten möchten, bleibt Herr Clever auf dem hiesigen Campingplatz und wir machen uns per Fahrrad auf in die Stadt. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikHoffentlich war nur der Schlauch von der Pumpe gerutscht!
04.11.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikJa, das war so. Gestern Abend ist das noch ein zweites Mal passiert. Ich habe die Pumpe an der Leitung dann etwas höher gezogen, damit sie nicht nach unten weg kann. Fällt euch da sonst noch was Gutes ein? Liebe Grüße Doro und Bernd
04.11.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikSchlauchschelle aus Edelstahl anbringen, wäre jetzt mein Vorschlag
04.11.2024OdpowiedzTłumaczyć
3 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 132
poniedziałek, 4 listopada 2024
☁️ 21 °C
Wysokość: 3 m
Hiszpania Ondarreta 43.316302, -2.00081343°18’59” N 2°0’3” W
San Sebastian - der zweite Besuch
4 listopada 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 21 °C
So weit, bis wieder Meer zu sehen ist...

Der Entschluss durchs Land zu fahren war gut, an der Ostküste toben die Unwetter weiter.

Und so treiben wir Gen Norden, der Sonne entgegen und landen noch einmal in San Sebastian, wieder auf dem städtischen Camperplatz. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 133
wtorek, 5 listopada 2024 13:48
☁️ 21 °C
Wysokość: 13 m
Francja Uhabia 43.430964, -1.60205343°25’51” N 1°36’7” W
Abschied vom Atlantik
5 listopada 2024, Francja ⋅ ☁️ 21 °C
Hier ein kleines Extra:

Wir verabschieden uns nun endgültig vom Atlantik und machen uns durchs Landesinnere Frankreichs in Richtung Osten.

Vier Monate lang haben wir den Ozean aus unterschiedlichen Perspektiven kennengelernt: Mitternachtssonne, Fjorde, stürmische See, Sandstrände, kurze und lange Wellen 🌊🌊🌊 und vor allem wünderschöne Sonnenuntergänge.

Mögen uns die Eindrücke lange erhalten bleiben...😪😊🌊🙏 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
4 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 133
wtorek, 5 listopada 2024 15:31
☁️ 20 °C
Wysokość: 397 m
Francja Basilique Notre-Dame-du-Rosaire 43.097487, -0.05756243°5’51” N 0°3’27” W
Lourdes, zurück in Frankreich
5 listopada 2024, Francja ⋅ ☁️ 20 °C
Wir nähern uns langsam der Heimat .
Heute geht's über die Grenze nach Frankreich.

Ein letztes Mal auf dieser Reise baden wir im Atlantik (und schmecken wie ein Frühstücks-Ei).

Danach geht's ins Landesinnere um, nach dem die Haut das Meerwasser erlebt hat, auch der Seele was Gutes zu tun.

Ziel ist Lourdes, ein weiterer großer Pilgerort der Katholischen Kirche.
Eine Marienerscheinung im Jahr 1858 ließ den Ort bekannt werden. Heute ist es Zielort für Kranke und Behinderte, die sich hier Heilung und Besserung wünschen.
Und das ist gerade besonders nötig..., wir bitten darum.

Die Landschaft ändert sich auf dem Weg. Im rechten Augenwinkel haben wir die Pyrenäen, Laubwälder anstelle von Kork und Pinien, wieder andere Sprache und auch die Preise werden wieder mitteleuropäisch. 🙃🙃🙃. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 134
środa, 6 listopada 2024 10:43
☀️ 17 °C
Wysokość: 397 m
Francja Basilique Notre-Dame-du-Rosaire 43.097521, -0.05749343°5’51” N 0°3’27” W
1
Lourdes - ein Tag zur Besinnung
6 listopada 2024, Francja ⋅ ☀️ 17 °C
Lohnt es sich, mit der Welt zu hadern?
... Wahlausgang, Politik, Kriege, Wirtschaft, Arbeitsplätze ???

Mit etwas unguten Gefühlen machen wir uns an dem Tag der schweren Nachrichten auf den Weg.
Vielleicht ist es auch gerade der richtige Tag für Spiritualität. In mehreren Gottesdiensten, italienisch, französisch, englisch, kommen wir etwas zur Ruhe und Zeit bleibt, über die Situation und die Welt nachzudenken. (je weniger man in der fremden Sprache versteht, umso mehr Zeit bleibt zum Denken und zum Betrachten der Kirchen).

Zufällig kommen wir zum Jahrestreffen der französischen Bischöfe, 112 Rotkappen und das dazu in Lourdes 😉.

Und einen Gedanke aus all dem Gesagten ist besonders hängen geblieben: "Leid ertragen (und aushalten) gehört auch zum Glauben."

Mist, ohne das wäre es vielleicht einfacher. So sind wir wieder beim Bezug zum aktuellen Tag.

Die wahrscheinlich beste Lösung dazu schreibt am Abend unsere Freundin Tania mit ihrem unerschütterlichen Optimismus: "Все буде добре ❤️, - Alles wird gut." Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Hallo ihr Weltreisenden sieht gut aus. Aber jetzt weiß ich wo die Klimaerwärmung her kommt
07.11.2024OdpowiedzTłumaczyć
Vor allem unterwegsKannste vergessen, heute Nacht waren es gerade mal 6 Grad, hatte schon Angst, dass der Herr Clever Wasser lässt. Liebe Grüße an Euch... Seid ihr wieder gut daheim gelandet??
07.11.2024OdpowiedzTłumaczyć
3 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 135
czwartek, 7 listopada 2024
☁️ 18 °C
Wysokość: 36 m
Francja Ventenac-en-Minervois 43.248949, 2.85154843°14’56” N 2°51’6” E
nach Montpellier
7 listopada 2024, Francja ⋅ ☁️ 18 °C
Die Nächte werden empfindlich kälter.
Und wir haben bereits Sorge um Herrn Clevers nächtliche Inkontinenz ( er ist mit einer Frostschutz Automatik ausgestattet, die bereits vorsorglich über dem Nullpunkt das Wasser ablaufen lässt).

Am Morgen geht's über Toulouse und Carcassonne weiter Richtung Montpellier. Wir sind (bereits seit Jahrzehnten) zu Dorotheas Ersatzeltern in Deutschland eingeladen. Sie wohnen seit ihrem Ruhestand dort.

Zwischen Pyrenäen und Zentralmassiv schlängelt sich im breiten Tal die Autobahn.

Die Eindrücke der vergangenen Tage waren so intensiv.
Mal sehen, ob wir hier ein paar Tage auf mehr als 8 Quadratmetern verbringen können??😊 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikSolange ihr den Herrn Clever warm haltet, passiert nichts. Bei zwei Menschen mit so viel Wärme ist er gnädig. Ansonsten eben mal zwischendurch die Heizung laufen lassen, geht ja auch mit Strom
08.11.2024OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 136
piątek, 8 listopada 2024
☁️ 18 °C
Wysokość: 37 m
Francja Ventenac-en-Minervois 43.248769, 2.85262743°14’56” N 2°51’9” E
Ventenac - Eine Unterkunft ohne Räder
8 listopada 2024, Francja ⋅ ☁️ 18 °C
Richtig komisch: schlafen in gemauerten Wänden, private Toilette und Bekannte um uns herum.

Zum Glück sind wir hier in Vendenac in der Nähe von Narbonne gelandet und haben den nächtlichen Regen nur durch das Fenster des Hauses erlebt.

Bei Doros "Ersatzeltern" haben wir eine Unterkunft für ein paar Tage gefunden. Es ist ein bisschen wie "Rückkehr in den Alltag". Erzählen mit Bekannten, ein Spaziergang durch das Dorf und ein Ausflug nach Narbonne, ohne die Frage, wohin wir am nächsten Tag fahren. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 137
sobota, 9 listopada 2024
☁️ 18 °C
Wysokość: 37 m
Francja Ventenac-en-Minervois 43.248814, 2.85254443°14’56” N 2°51’9” E
1 1
Resozialisierung in Ventenac
9 listopada 2024, Francja ⋅ ☁️ 18 °C
Die aufgeregten Fliegen haben Recht behalten. Gestern Abend gab es 100 Kilometer von hier ein weiteres Unwetter und die Wettervorschau macht Klimaanlagen überflüssig.

Wir bleiben also hier und heute gibt's als Schritt zur Rückkehr ins wahre Leben einen Arbeitstag: Solaranlage aufstellen, Bäume schneiden und etwas Hilfe im Garten.

Nach getaner Arbeit geht's nochmal in den Norden nach Minerve.

Das ist ein Bergdorf, inmitten eines Canyons gebaut und gleichzeitig eine der Stätten, an denen die Katholiken ihre Widersacher, in dem Fall die Katharer, vernichtet haben.

Hoffentlich bleibe ich heute verschont???🙏🙃🙃🙃 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik 🤩
10.11.2024Odpowiedz
Podróżnik 😍
10.11.2024Odpowiedz
3 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 138
niedziela, 10 listopada 2024
🌬 20 °C
Wysokość: 6 m
Francja Narbonne-Plage 43.15951, 3.16826443°9’34” N 3°10’6” E
Narbonne - City und le Plage
10 listopada 2024, Francja ⋅ 🌬 20 °C
Nach gestriger Arbeit erleben wir heute Kultur.

In Narbonne gehen wir zum Gottesdienst, auf den Flohmarkt, was gutes Essen.

Und auch die Sonne ist uns wohlgesonnen, wir fahren und begrüßen endlich das Mittelmeer.
Das ist ein weiteres Ziel unserer "Küstentour".
Viel ruhiger als der Ozean und trotzdem, es ist wunderbar. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 139
poniedziałek, 11 listopada 2024
🌬 17 °C
Wysokość: 37 m
Francja Ventenac-en-Minervois 43.248854, 2.85260743°14’56” N 2°51’9” E
1
Abschied nehmen
11 listopada 2024, Francja ⋅ 🌬 17 °C
Bei schönem, kühlem Wetter verbringen wir noch einen Tag hier.

Mal gucken, wie man Olivenöl herstellt, per Fahrrad den Kanal erkunden (Absolut spannend, wenn sich zwei Flüsse kreuzen) und einen weiteren Sonnenuntergang erleben 😉.

Morgen geht es dann weiter. Mal sehen wie uns vor allem das Wetter leiten wird???🙏😉 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Guten Morgen, oder guten Abend. Nehmt euch Zeit, bei dem schönen Wetter. Hier ist es eine ganze Ecke schlechter. Heute früh 2⁰ bei uns.
12.11.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikBei uns wird es gar nicht richtig hell - Alles grau in grau 😢
13.11.2024OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 140
wtorek, 12 listopada 2024
☁️ 14 °C
Wysokość: 4 m
Francja Marseillan Plage 43.324741, 3.55942743°19’29” N 3°33’34” E
Sete
12 listopada 2024, Francja ⋅ ☁️ 14 °C
Unsere Tour geht weiter.
Nach herzlichem Abschied besteigen wir unsere "rote Sänfte".

Das Ziel ist vorerst unklar.
In Taize, unserem ursprünglichen Ziel in Burgund ist gerade Kälte und Regen.
Den kurzen Gedanken, nochmals an die wärmere spanische Küste zu fahren , verwerfen wir wegen Unwetter Warnungen schnell.
Und so geht es dem Mittelmeer entlang Gen Osten.
Bereits nach einer Stunde gelangen wir bei Sonne auf die Landzunge bei Sete und bleiben dort.

Ein Strandbesuch, Spagetti und ein Stadtbesuch füllen den Nachmittag und den Magen.

Die Ostwärts-Fahrt ist verrückt, es wird täglich viel eher dunkel und bereits halb sechs sitzen wir nun bei Licht im Herrn Clever. Die anfänglich als nicht notwendig erachtete Fernsehanlage tut dabei unterhaltsame Dienste.

Zwei Tage mit Regen und Sturm gilt es gut zu überstehen, mal sehen... Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikJa, ich finde es ist einfach schön, die Tagesschau zu sehen, oder den Tatort. Weiterhin viel Spaß auf eurer Tour! 🥰
13.11.2024OdpowiedzTłumaczyć
4 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 141
środa, 13 listopada 2024 17:30
🌙 12 °C
Wysokość: 5 m
Francja Grau d’Orgon 43.449358, 4.40457143°26’58” N 4°24’16” E
1
Camargue
13 listopada 2024, Francja ⋅ 🌙 12 °C
6 Ampere Strom reichen kaum aus, um den Herrn Clever bei Raumtemperatur zu halten.
Es war kalt, nachts 4 Grad, starker Regen und kräftiger Wind, das nimmt die Wärme.

Doch am Morgen kommt Klärchen Sonne raus und beschert uns einen schönen Tag.
Entlang der Küste zwischen Lagunen und durch Hafenstädte geht es in die Camargue, der Landschaft am RhoneDelta.

Unseren Weg nach Taize werden wir wahrscheinlich "frostbedingt" absagen und wohl an der wärmeren Cote d'Azur (deutsch: kodasür 😉) fahren.

Am Nachmittag gelangen wir dann in "bekannte Gefilde". Vor zwei Jahren waren wir bereits für ein paar Tage hier. Heute haben wir Clever Standing direkt hinter der Düne, abseits der Welt. Die Sonne ist wohl die letzte, die uns vor ihrem Untergang hier sieht, und das bereits um 17:17 Uhr. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Danke und liebe Grüße zurück [Sabine]
14.11.2024OdpowiedzTłumaczyć
4 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 142
czwartek, 14 listopada 2024
☀️ 17 °C
Wysokość: 6 m
Francja Baie de Cousse 43.12272, 5.77713643°7’22” N 5°46’38” E
Cote d'Azur - linke Seite
14 listopada 2024, Francja ⋅ ☀️ 17 °C
... draußen stürmische und saukalt mit Morgensonne.

Diese Nacht hat der Herr Clever zum ersten Mal mit Gas geheizt, und das mit Erfolg.

Eigentlich habe ich überhaupt keine Lust zum Aufstehen, zumal die Sonne mir durchs offene Fenster meine Nase kitzelt.

Nach dem Frühstück wandern wir am Strand, danach geht's weiter über Arles und Marseille.

Auf dem Weg treffen wir noch ziemlich viele 🦩 🦩 🦩 🦩 🦩 Flamingos. Die stehen wirklich auf einem Bein.

Ziel ist heute die Cote d'Azur. Die macht ihrem Namen tatsächlich alle Ehre und begrüßt uns mit blauen Buchten und vor allem mit warmen 18 Grad.

Die Nacht verbringen wir auf einem Campingplatz, Duschen ist mal wieder angesagt 😊😊😊. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
3 lubi
Vor allem unterwegs...
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 143
piątek, 15 listopada 2024
☀️ 17 °C
Wysokość: 13 m
Francja Pointe de Terre Rouge 43.040618, 6.12816143°2’26” N 6°7’41” E
Endlich wieder Wärme
15 listopada 2024, Francja ⋅ ☀️ 17 °C
Hier ist es milder.
Deshalb fahren wir nur ein kleines Stück und landen auf einer Halbinsel La Capte, dem südlichsten Zipfel der Cote d'Azur.

Hier sind 18 Grad, Strände (anstelle der zugebauten Küsten der Cote d'Azur) und zu unserer Freude wieder Flamingos (wie geht es denen auf einem Bein nach zwei Gläsern Rotwein???🙃🙃).

Ein Strand-Picknick, eine Fahrradtour und ein Sonnenuntergang.... Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
4 lubi

Pobierz więcej