• Christiane Toewe
  • Christiane Toewe

Studioporzellan in China

Artist in Residenz in Taoxichuan 2025 Läs mer
  • Voting day 2

    17 augusti 2025, Kina ⋅ ☀️ 37 °C

    Gleich beim Ankommen hat mich das TV Team in die Maske geschafft. Dann diverse Interviews. Zur Belohnung gab es handmodelliertes Blumeneis. Kleine Skulpturen aus Speiseeis vor Ort gefertigt. Mein Freund Ming kam für mich zur Unterstützung.
    Nach Auszählung der Publikumswertung kam erst der Pokal auf die Bühne und dann wir:
    Der Winner ist 🏆 Jason Lim aus Singapur! Er hat den Bamboo Wald mit Glocken gemacht.
    Und nach noch etwas tanzen und feiern dann doch noch tränenreiche Abschiede und etliche Fotos und Versprechen auf baldiges Wiedersehen.
    Für mich geht es weiter in Taoxichuan wo ich das nächste Projekt bereits angefangen habe. Ich freue mich sehr darauf.
    Läs mer

  • trees on fire

    18 augusti 2025, Kina ⋅ ☀️ 37 °C

    Der Wettbewerb ist zu Ende und ich bin glücklich und dankbar dass ich dabei sein konnte. Auch bin ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis meiner Arbeit. Sie hat zwei “Gesichter”.
    Nachts lodern die Flammen und werden von der Seladonglasur reflektiert. Die Formen der einzelnen “Baumstämme” gehen im Flackern unter.
    Tagsüber sieht und spürt man das gelöschte Feuer. Die bläuliche Glasur auf dem Porzellan symbolisiert das Abkühlen der Baumstämme. Äste und Zweige sind verbrannt. Qualm steigt auf, es riecht nach Rauch. Das Feuer scheint gelöscht.
    Doch Nachts entzündet es sich erneut…

    “trees on fire” bleibt ein Jahr in China und wird in 6 verschiedenen Galerien/Museen u.a. Guangzhou, Shanghai, Beijing… gezeigt werden.
    Läs mer

  • International Studio

    22 augusti 2025, Kina ⋅ ☁️ 32 °C

    Obwohl ich jetzt schon 3 Wochen in Jingdezhen bin hatte ich bis jetzt wenig Kontakt zu den anderen Kolleg:innen vom International Studio. Das wird jetzt nachgeholt.
    Zur Erholung auch ein Fuẞbad mit Massage.Läs mer

  • Schlangensaft

    25 augusti 2025, Kina ⋅ ☁️ 29 °C

    Ein chinesischer grippaler Infekt hat mich für eine Woche ausgebremst. Beste Medizin vom Apotheker, der sich richtig um mich bemüht hat, guter Nudelsuppe 10 Yuan (1,20) €, Tee und langsamerer Arbeit bin ich jetzt wieder einigermaßen fit.Läs mer

  • Frische Ware

    28 augusti 2025, Kina ⋅ ☀️ 35 °C

    Früh morgens auf dem Wochenmarkt, der mittlerweile auf dem Bürgersteig stattfindet, da die windschiefe Markthalle abgerissen wurde. Es gibt sie noch, lebendes Geflügel, Frische Fische, Schlangen, Frösche und natürlich bestes Gemüse. Der längste Kürbis war knapp 1 m. Der wird Scheibchenweise verkauft.Läs mer

  • Glass Workshop

    31 augusti 2025, Kina ⋅ ☁️ 33 °C

    Das Thema Glas Ring hat mir die letzten Tage viel Konzentration abverlangt. Es sieht so einfach aus, Glas in der Flamme zu verbiegen… wenn es dann aber kreisrund, zweifarbig und in der passenden Größe sein soll wird es schwierig. Der knallgelbe Ring ist vom Chef gefertigt 😇 Alle anderen und nochmal soviel von mir. Interessant mal in so ein neues Metier hinein zu schnuppern. Bestanden habe ich.Läs mer

  • Bier trinken

    2 september 2025, Kina ⋅ ☀️ 32 °C

    Mit 3 japanischen Künstler:innen war ich heute Abend im Restaurant essen. Dazu ein Bier. Und was sehen wir in der Karte? Kaiserdom Bier aus Bamberg, Deutschland. Wir bestellen und dann kommen 3 Liter! Jede Dose hat 1 Liter. Ich weiß auch nicht genau ob das ein gutes Bild von Bamberg zeigt 🤪? Kalt war es …Läs mer

  • 5.September

    5 september 2025, Kina ⋅ ☁️ 32 °C

    Ich habe diesen Tag genossen und außer den Ofen setzen nicht gearbeitet.
    Nachmittags bin ich zur Massage gegangen 😊 und abends hatte ich zur Kitchen Party eingeladen. Ein lebendiges Miteinander, querbeet durch alle Sprachen. Was auch hier nicht fehlen darf ist eine Geburtstagstorte und das ausblasen der Kerzen. Und schöne Geschenke gab es auch 😊Läs mer

  • Bäume

    8 september 2025, Kina ⋅ ⛅ 35 °C

    Hier geht es um das Thema Waldsterben.
    Ein paar Stadien der Entwicklung in Porzellan kann ich hier zeigen. Leider habe ich kein Bild wie ich alle Einzelteile des Stammes und der Äste gedreht und montiert habe. Der größte Baum war nach Fertigstellung 1m hoch. Nach dem Brennen 🔥 nur noch 82 cm. Jetzt warten sie im Ofenhaus auf Abtransport. Baumwolltücher und Plastikfolie ist für selche Arbeiten unersetzlich.Läs mer

  • Porzellan Ton Herstellung

    9 september 2025, Kina ⋅ ☁️ 26 °C

    Zufällig kam ich an einer Fabrik vorbei wo gebrauchsfertiger Ton hergestellt wird. Ein Prozess der Erde (Kaolin und Feldspat) und Wasser vermischt. In Filterkuchen wird das Gemisch entwässert und kommt in die Vakuumpresse wo die Luft entzogen wird. Jede Stange Ton hat hier 20 kg. Gearbeitet wird bei 36Grad im Schatten.Läs mer

  • Wandbilder

    9 september 2025, Kina ⋅ ☁️ 26 °C

    Mit Glasuren malen setzt ganz gute Orientierung voraus. Auf dem 1. Bild zeige ich die ehemaligen Wasserflaschen in denen jetzt die Glasuren sind. U.a. sind es blau, grün, transparent, blau-Grün, Pink und Violett. Als Glasur sehen sie alle altrosa aus. Alle haben vor dem Brennen die gleiche Farbe. Das Grau brennt hinterher z.B. blau.
    Ich bin gespannt, wie es nach dem Brennen aussieht.
    Läs mer

  • Taoxichuan

    9 september 2025, Kina ⋅ ☁️ 26 °C

    Ich liebe dieses Taoxichuan. Eine ehemalige Porzellanfabrik die zu einem Kund-, Keramik- und Kulturzentrum erweitert wurde. Bestens restauriert, mit einer hohen Ästhetik ausgestattet und Auto frei. Hier nachts bei immer noch 36-26 Grad zu flanieren ist einfach zu schön. Das Gelände umfasst ca. 4 qkm und ist bebaut mit mehreren Museen, zig Galerien, dem int. Studio, Glas studio, Restaurants, Hotels, Vintage Shops, 2 Wasserbassins und Plätzen die eine Aufenthaltsqualität haben von der der Maxplatz nur träumen kann. Dann noch mit Kolleg:innen ein Bier und der Abend kann schöner nicht sein.
    Ach so, manchmal regnet es neuerdings kurz und heftig.
    Läs mer

  • Kirche

    10 september 2025, Kina ⋅ ☀️ 28 °C

    Gesang hat mich zu diesem kleinen Gebäude im Hintergrund größerer Häuser geführt und bin einfach hinein gegangen. Halleluja in chinesischer Sprache. So schön. Ich habe mich auch in die Bank gesetzt und bekam direkt ein Gesangbuch gereicht. Die entsprechende Stelle doch mit zu singen wurde mir mit einer sehr freundlichen Einladung gezeigt.
    Im Anschluss ging’s ins Restaurant nebenan und ich habe das spezielle JDZ Rinderknochen mit Nudelsuppe Essen gegessen. Scharf und fettig und lecker.
    Auf meinem Heimweg der 3. Unfall mit Scooter den ich hier bereits gesehen habe.
    Läs mer

  • lecture

    17 september 2025, Kina ⋅ ☁️ 31 °C

    Full house.
    Ich finde es immer schön Gedanken zu der eigenen Arbeit und Wege zum Ergebnis mit Kolleg:innen zu teilen. In diesem Fall mit Kolleg:innen aus soooo vielen Ländern. Wie gut, dass die Englische Sprache zu einer gemeinsamen Sprache geworden ist.

    Das Schönste: Jana und Dominika sind aus dem Allgäu heute angereist und machen jetzt Urlaub in Jingdezhen.
    Läs mer

  • Porzellan Firmen

    18 september 2025, Kina ⋅ ☁️ 32 °C

    Der Chef der Eggshell Factory hat mich angerufen dass die Gipsformen so schlecht gemacht sind dass ein Arbeiten damit nicht möglich ist. Drama. Die Modellformen sind zerstört, die Formen schlecht… also große Diskussion der verbleibenden Optionen. Mit Translation App… super nervig, manchmal lustig und sehr kurios.
    Die Modelle werden neu gemacht, ich poliere sie und dann werden neue Gießformen hergestellt. Puh.
    Auf dem Weg mit dem Didi überholen wir einen Porzellan Rohwaren Transporter. Unglaublich!
    In der BigPot Factory sehen die Freundinnen aus wie Zwerge. Großartiges Handwerk läd zum Staunen ein. Es wirkt alles leicht und ruhig. Eine schöne Atmosphäre.
    Und dann ein super Mittagessen mit Jana und Dominika.
    Läs mer

  • Duran & Moon Cake

    19 september 2025, Kina ⋅ ☁️ 34 °C

    Von meinen Kollegen aus Belarus wurde ich zum Duran essen eingeladen. Landläufig heißt sie die Stinkefrucht. So schlimm finde ich es auch nicht. Die Außenhaut ist sehr stachelig. Innen sind die Kerne eingebettet in weiche Kammern. Das Fleisch um die Kerne ist soft und lecker und macht unheimlich satt. Da passt dann kaum noch ein Moon cake 🥮 in den Bauch hinein. Moon cakes leiten den Herbst ein.Läs mer