Wasserpuppenspiel

Das Wasserpuppenspiel (vietnamesisch: Múa rối nước) ist eine vietnamesische Tradition, die bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht, als sie in den Dörfern des Deltas des Roten Flusses im Norden des Landes entstand. Das vietnamesische Wasserpuppenspiel ist eine Variation der alten asiatischen Puppentradition

Die Puppen werden aus Holz gefertigt und anschließend lackiert. Die Aufführungen finden in einem hüfthohen Becken statt. Ein großer Bambusstab stützt die Puppe unter dem Wasser und wird von den Puppenspielern, die normalerweise hinter einer Leinwand versteckt sind, zur Steuerung verwendet. So scheinen sich die Puppen über das Wasser zu bewegen. Wenn die Reisfelder überschwemmt waren, unterhielten sich die Dorfbewohner mit dieser Form des Puppenspiels.

Das moderne Wasserpuppenspiel wird in einem vier Quadratmeter großen Wasserbecken aufgeführt, wobei die Wasseroberfläche die Bühne bildet. Die Aufführung findet heute an einem von drei Orten statt - an traditionellen Teichen in Dörfern, wo ein Bühnenbereich eingerichtet wurde, an tragbaren Tanks, die für reisende Darsteller gebaut wurden, oder in einem speziellen Gebäude, in dem eine Pool-Bühne errichtet wurde.[1]
Bis zu acht Puppenspieler stehen hinter einem Schirm aus gespaltenem Bambus, der so dekoriert ist, dass er einer Tempelfassade ähnelt, und steuern die Puppen mit langen Bambusstäben und einem unter der Wasseroberfläche versteckten Schnurmechanismus. Die Puppen sind aus Holz geschnitzt und wiegen oft bis zu 15 kg.
Reis, das wichtigste Grundnahrungsmittel der Vietnamesen, wird normalerweise auf Reisfeldern angebaut. Die ursprünglichen Wasserpuppenfestivals fanden buchstäblich in einem Reisfeld statt, auf dem eine Pagode errichtet wurde, um die Puppenspieler zu verstecken, die im hüfthohen Wasser standen. Das Wasser dient als Bühne für die Puppen und als symbolische Verbindung zur Reisernte. Es verbirgt auch die Fäden der Puppen und die Bewegungen der Puppenspieler, verbessert die musikalische und gesangliche Akustik und sorgt für einen schimmernden Lichteffekt.

Für die musikalische Untermalung sorgt ein traditionelles vietnamesisches Orchester. Die Instrumentierung umfasst Gesang, Trommeln, Holzglocken, Zimbeln, Hörner, Monochord, Gongs und Bambusflöten. Die klaren, einfachen Töne der Bambusflöte können Könige begleiten, während die Trommeln und Zimbeln den Auftritt eines feuerspeienden Drachen lautstark ankündigen können. Chèo-Sänger (eine aus Nordvietnam stammende Form der Oper) singen Lieder, die die von den Puppen dargestellte Geschichte erzählen. Die Musiker und die Puppen interagieren während der Aufführung; die Musiker können einer Puppe, die sich in Gefahr befindet, ein Wort der Warnung zurufen oder einer Puppe in Not ein Wort der Ermutigung. Die Puppen kommen von beiden Seiten der Bühne oder tauchen aus den trüben Tiefen des Wassers auf. Scheinwerfer und bunte Fahnen schmücken die Bühne und schaffen eine festliche Atmosphäre.Meer informatie