• 旅行の開始
    2023年7月21日

    Würth-Museum in Erstein

    2023年7月21日, フランス ⋅ ☁️ 23 °C

    Bisher sind wir immer nur achtlos vorbeigefahren, doch diesmal nicht. Das in Erstein vom Unternehmen Würth errichtete Museum zeigt einen Teil der 20 000 Werke der persönlichen Kunstsammlung Reinhold Würths in immer wieder wechselnden Ausstellungen. In einem schönen, 800 Quadratmeter großen Ausstellungsraum können wir aktuell bedeutende Ensembles geometrischer Abstraktion, sonst vielleicht auch Meisterwerke des deutschen Expressionismus und Surrealismus, und neofigurativer Malerei der 1980er Jahre bewundern. Unter anderem werden berühmte Künstler wie Edvard Munch, Ernst Ludwig Kirchner, Emil Nolde, Max Beckmann, Pablo Picasso, Max Ernst gezeigt. Begleitend zu den Ausstellungen finden regelmäßig Führungen, Konferenzen, Konzerte sowie Begegnungen mit den Künstlern statt.もっと詳しく

  • Mittagessen im Le Cammissar, Ribeauville

    2023年7月21日, フランス ⋅ ☁️ 23 °C

    Eine exzellente Empfehlung von Via Michelin: An Ehrgeiz mangelt es dem jungen Küchenchef nicht. In dem mit großem Aufwand restaurierten Fachwerkgebäude aus dem 15. Jahrhundert kreiert er moderne Gerichte mit sorgfältig ausgewählten Produkten. Wir nehmen das Tagesmenü für 35 € pro Person und sind absolut begeistert! Was für ein wunderschönes Erlebnis, auch die glasweise gereichten Weine sind ein Genuss. Wir können das Restaurant wärmstens empfehlen und kommen sehr gerne wieder.もっと詳しく

  • Spaziergang durch Ribeauvillé

    2023年7月21日, フランス ⋅ ☁️ 22 °C

    Ribeauvillé ist mein absoluter Favorit an der elsässischen Weinstraße, ein charmanter Ort, der sich ein historisches Erbe zu bewahren wusste. Im Mittelalter war der Ort Sitz der Herren von Ribeaupierre (daher der Name der Stadt Ribeauvillé).

    Die Ribeaupierres ließen 3 Wehrburgen bauen, deren Ruinen die Stadt und die umgebenden Hügel heute noch majestätisch überragen. Alle drei sind über einen Wanderweg am Berghang entlang zu erreichen: Burg Saint Ulrich, (älteste und größte der 3 Burgen), Burg Girsberg und
    die Burg Haut-Ribeaupierre (wie ihr Name andeutet, die höchste der 3 Burgen).
    Von den mittelalterlichen Befestigungsanlagen sind noch ein Teil der Stadtmauer und einige der Wehrtürme erhalten. Unter diesen Türmen besteht der „Tour des Bouchers“, der Metzgerturm (aus dem 13. Jahrhundert und im 18. Jahrhundert wieder aufgebaut), dessen Name aus dem Metzgerberufsverband zurückgeht.

    In der Grand Rue reihen sich Weinlokale, Restaurants, süße Geschäfte, blumengeschmückten Gebäude (von 15. bis 18. Jahrhundert), Brunnen im Renaissance-Stil und geschmückten Plätze aneinander.

    Zahlreiche Gebäude in Ribeauvillé lohnen einen Umweg: das Rathaus (18. Jahrhundert) und seine beeindruckende Silberhumpensammlung, die der Stadt von den Grafen von Ribeaupierre vermacht wurde, der Metzgerturm (Tour des Bouchers) aus dem 13. Jahrhundert, die ehemalige Kornhalle, das frühere Getreidelager oder
    das Musikantenhaus (mit seinem alten Fassadenschmuck aus dem Jahr 1683).
    Unter den zahlreichen Feste ist vor allem der „Pfifferdaj“ (Fest der Stadmusikanten) bekannt. Er hält die Erinnerung an die Treffen des Stadmusikantenberufsverbands lebendig, der sich seit 1481 in Ribeauvillé versammelte, um seinen König zu wählen.
    Dieses Fest ist das älteste in Elsass, und findet jeden ersten Sonntag von September statt.
    もっと詳しく

  • Burg Kaysersberg

    2023年7月21日, フランス ⋅ ☀️ 21 °C

    Als ehemalige Reichsstadt besitzt Kaysersberg seine kaiserliche Burg. Sie wurde um 1200 erbaut, um die aus Lothringen kommenden Straßen zu kontrollieren, und war ein wichtiger strategischer Ort im Krieg zwischen dem Reich und den Herzögen von Lothringen. Ein riesiger zylindrischer Bergfried, einer der ältesten runden Bergfriede im Elsass, dessen Mauern über 4 m dick sind, ist allein schon eine Sehenswürdigkeit.

    Innerhalb dieser Mauer und unter dem Schutz des Bergfrieds können wir auch das herrschaftliche Wohnhaus mit seinen Spitzbogenfenstern bewundern! Es lohnt sich, die 122 Stufen auf die Aussichtsplattform des Bergfrieds hinauf zu steigen, und das herrliche Panorama über Kaysersberg und die Weinberge zu genießen.
    もっと詳しく

  • Einkehr im Chalet Erichson

    2023年7月22日, フランス ⋅ ⛅ 18 °C

    Ein sehr schöner Ort für eine Einkehr auf unserer beeindruckenden Wanderung und mit grandioser Aussicht noch dazu. Wir werden schon von vier fleißigen Helfern des Club Vosgien erwartet, die sich über unsere Bestellung freuen. Hier bekommt man viel fürs Geld bei einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und die leckere Tarte aux Myrtilles ist sogar noch ein bisschen warm, als sie serviert wird.もっと詳しく

  • Châteaux Burrus

    2023年7月23日, フランス ⋅ ☁️ 23 °C

    Château Burrus ist ein Schloss in Sainte-Croix-aux-Mines. Es wurde 1900 erbaut und steht seit 1993 unter Denkmalschutz. Im Jahre 2020 haben es die jetzigen Eigentümer erworben, sie wollen es nach und nach renovieren und der Öffentlichkeit zugänglich machen. Heute findet hier ein Brunch mit Livemusik statt, zu dem sich viele interessierte Menschen der Region angemeldet haben. Wir freuen uns für den heutigen Erfolg und drücken für alle weiteren Projekte die Daumen.もっと詳しく

  • Wir entdecken Obernai

    2023年7月23日, フランス ⋅ ☁️ 26 °C

    Obernai liegt an der Elsässer Weinstraße, am Fuße des Odilienbergs, 25 km von Straßburg entfernt und am Rande der großen landwirtschaftlich genutzten Ebene mit ihren Sauerkrautfeldern. Das Städtchen ist Mitglied in der Vereinigung „Les Plus Beaux Détours de France“, in der sich kleinere touristisch wertvolle Orte zusammengeschlossen haben, die etwas abseits der Hauptverkehrsachsen liegen, aber einen Umweg lohnen.
    Obernai ist eines der Elsässer Städtchen, die ihren ursprünglichen Charakter bewahrt haben. Hier sieht man noch die Stadtmauer, befestigte Türme, Fachwerkhäuser und kleine Gässchen. Die ist mittelalterliche Stadt, freie Reichsstadt im Zehnstädtebund und legendenumrankte Wiege der Heiligen Odilia.

    Ohne das reiche Vermächtnis seiner Vergangenheit aufzugeben oder seine touristische Bedeutung einzubüßen, ist es Obernai gelungen, die wirtschaftliche Wende der 1950er Jahre zu seinem Vorteil zu nutzen und günstige Bedingungen für die Ansiedlung neuer Industriezweige zu schaffen. Daher weist die Region um Obernai heute eine besonders hohe Unternehmensdichte auf: Große Firmen wie Kronenbourg, Hager, Triumph, Supra, Stoeffler, EBM-Papst, Gripple, CMO sowie zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen haben sich hier niedergelassen und bieten 8700 Arbeitsplätze. Diese beneidenswerten Zahlen zeugen von der Dynamik der lokalen Unternehmenslandschaft.
    もっと詳しく

  • Mittagessen im La Dime in Obernai

    2023年7月23日, フランス ⋅ ☁️ 26 °C

    Das Restaurant-Winstub La Dîme ist seit 1976 eine echte Obernoise-Institution, hier kann man eine abwechslungsreiche Hausmannskost genießen, die vor allen Dingen aus regionalen Spezialitäten besteht wie Sauerkraut, Baeckeoffe, Flammkuchen Kalbskopf, Haxen und Nierle.

    Wir sitzen auf der beschatteten Terrasse und freuen uns, dass es auch nach 14 Uhr noch was zu Essen gibt.
    もっと詳しく

  • Soldatenfriedhof am Col de Wettstein

    2023年7月29日, フランス ⋅ ☁️ 18 °C

    Der französische Soldatenfriedhof von Wettstein, auch Jägerfriedhof oder Friedhof Le Linge genannt, wurde am 13. August 1939 eingeweiht und 1965 total erneuert. 3.600 französische Soldaten liegen dort begraben.

    Der deutsche Friedhof Bärenstall, der 1930 errichtet wurde, um die Überreste der 2.438 deutschen Soldaten des Frontabschnitts des Lingekopfes umzubetten, befand sich vorher auf dem gegenüberliegenden Hügel bei dem 1916 errichteten pyramidenförmigen Denkmal.
    もっと詳しく

  • Traumhaft schöne Wanderung

    2023年7月29日, フランス ⋅ ☁️ 20 °C

    Kurz vor dem Col du Wettstein starten wir an diesem großen Friedhof aus dem ersten Weltkrieg unsere überraschend schöne Wanderung, auf der uns die Geschehnisse aus dem ersten Weltkrieg immer wieder mahnend begleiten. Dennoch liegen vor uns herrliche Wege und traumhafte Aussichten.

    Die Strecke ist sehr gut ausgeschildert, aber wir folgen wie immer Komoot, das uns diese Wanderung vorgeschlagen hat
    もっと詳しく

  • Die Gedenkstätte am Lingekopf

    2023年7月29日, フランス ⋅ ☁️ 20 °C

    Bereits 1921 wurde das Schlachtfeld des Lingekopfes zur Gedenkstätte erklärt, geriet dann jedoch in Vergessenheit. 1968 wurde das Interesse neu erweckt. Seit 1981 befindet sich ein Museum inmitten der Schützengräben, in denen sich die beiden Armeen nur einige Meter voneinander entfernt gegenüberstanden. Das Museum legt den Schwerpunkt auf die Besonderheiten des Konflikts in der Region: den Gebirgskrieg.もっと詳しく

  • Ferme Auberge Glasborn-Ligne

    2023年7月29日, フランス ⋅ ☁️ 20 °C

    Wir entdecken die Ferme Auberge Glasborn-Ligne, wo wir zwischen einigen deutschen Gruppen lecker und preiswert zu Mittagessen. Diese Ferme können wir absolut empfehlen. Toller Service, wunderbares Essen und traumhaft schöne Lage. Leider können wir nicht auf der aussichtsreichsten Terrasse speisen, dazu ist es etwas zu kühl.もっと詳しく

  • Ferme Auberge Mussmiss

    2023年7月29日, フランス ⋅ ☁️ 20 °C

    Abschluss gäbe es in der Ferme Mussmiss, wenn wir nicht schon so satt wären - ehr schön und eher ungewöhnlich im Elsass, zwei urige Einkehrmöglichkeiten auf einer Wanderung. In einem alten Bauernhaus, das von seinem Urgroßvater erbaut wurde, führt Thierry in einer rustikalen und herzlichen Umgebung eine der letzten Bauerhof-Auberges der Vogesen.もっと詳しく

  • Seeumrundung um den Lac de Lispach

    2023年7月30日, フランス ⋅ ☁️ 13 °C

    Als erstes umrunden wir heute Morgen den Lac du Lispach, ein idyllischer Bergsee, der uns ein bisschen an Skandinavien erinnert. Man kann ihn auf einem gut ausgebauten Wanderweg, teilweise auf Holzboden gemütlich umwandern. Der Rundweg ist wunderschön und sehr abwechslungsreich. Der auf ca 900 m gelegene Moorsee nahe La Bresse ist ein wunderbares Ausflugsziel um die Natur zu genießen, abzuschalten und die Seele baumeln zu lassen.もっと詳しく

  • Mittagessen im Hotel Le Collet

    2023年7月30日, フランス ⋅ ⛅ 14 °C

    Seit einigen Jahres gibt es dieses wunderschöne Chalet-Hotel mit Charme, nur wenige Kilometer von Col de la Schlucht entfernt. Wir waren hier schon auf Scouting Tour und haben nur Bilder gemacht. Da es angefangen hat zu regnen, scheint das Mittagessen hier eine gute Alternative zur großen Wanderung zu sein. Im La Table de Montagne kombiniert Olivier Lapôtre kühn Kindheitserinnerungen, Aromen aus der Vergangenheit und mutige Paarungen. Mit würzenden Saucen, exotischen Zitrusfrüchten und kreativen Neuinterpretationen spricht die überraschende Küche des Restaurants die Sinne an. Wir sind sehr begeistert.もっと詳しく