Jungingenstein und Ruine

Der Jungingenstein ist ein 10 Tonnen schwerer Gedenkstein auf der Gedenkstätte Grunwald. Errichtet wurde er 1901 bei Tannenberg zum Andenken an den Tod des Hochmeisters des Deutschen Ordens Ulrich von Jungingen, der in der Schlacht bei Tannenberg (1410) gefallen war. Heute liegt er auf der Schriftseite. Das alte Foto zeigt fie Original Inschrift. Daneben die Ruine der Schlachtkapelle.
Übersetzung der Tafel, leider alles nur auf polnisch;
Ruinen der Schlachtkapelle

Ein Jahr nach der Schlacht begannen die Deutschen Ritter mit dem Bau der Kapelle auf dem Schlachtfeld

Ihre Ruine ermöglicht es uns, den Ort der Schlacht, die hier am 15. Juli 1410 stattfand, genau zu bestimmen. Die Kapelle wurde zum Gedenken an die Gefallenen an einem dafür vorgesehenen Ort errichtet. Wissenschaftler glauben, dass dies der Ort des Todes des großen Meisters gewesen sein könnte. Ulrich von Jungingen. Durch die päpstliche Bulle 7 vom 6. Oktober 1412 erhielt die Kapelle die Privilegien des Ablasses für Besucher und diejenigen, die materielle Unterstützung leisteten. Die Kapelle wurde am 12. März 1413 geweiht. Schon im nächsten Jahr, während des nächsten polnisch-deutschen Krieges. die sogenannte Głodowa. Das Gebäude wurde mit allem, was dazu gehörte, niedergebrannt. Die bald wieder aufgebaute Backsteinkirche war ein Ort zahlreicher Wallfahrten, auch aus polnischen Ländern. In den Ruinen gefundene Münzen beweisen dies. unter anderen aus der Zeit von Władysław Jagiełło und Casimir Jagiellończyk. als Opfergaben von Gönnern angeboten. Das Marienbild in der Kapelle, die für ihre Wunder bekannt ist, lockte zahlreiche Pilger an, die von sieben Priestern und drei Diakonen betreut wurden. In den 1530er Jahren, während der Reformation, wurden die Ackerflächen, die die Kapelle bedeckten, von Fürst Albrecht übernommen. Katholische Priester mussten die Kapelle verlassen. Das Gebäude begann zu verfallen. Sein bereits ruinöser Zustand wird durch Aufzeichnungen vom Ende des 16. Jahrhunderts bestätigt. Es wurde jedoch ständig von zahlreichen Pilgern besucht und hier wurden zeremonielle Ablässe abgehalten. Im Jahr 1720 ordneten die preußischen Behörden den Abriss der Ruine an, um die Zahl der Pilger zu begrenzen und den illegalen Handel während der Kirchweihe zu unterbinden. Im Jahr 1798 wollte der Gutsbesitzer in Stębark, Albrecht von Brandt, die Kapelle wieder aufbauen, erhielt jedoch von den preußischen Behörden keine Genehmigung mit dem Vorwand, dass dies eine Gelegenheit für Wallfahrten sein würde, die die einfachen Leute von der Arbeit ablenken würden und gewöhnen sie an Müßiggang und Wandern. In den 1900er Jahren wurde ein Denkmal für den in der Schlacht gefallenen Großmeister errichtet Auf den Ruinen wurde Grunwald errichtet und zu diesem Zweck der in der Nähe liegende „Jagiełło“-Stein (auch „Königsstein“ genannt) verlegt, der in den Jahren 1959-1982 mit zahlreichen Legenden und Volksmärchen verbunden war In den Ruinen wurden Untersuchungen durchgeführt, die den guten Zustand des Bodenteils der Kapellenmauern ergaben. Es handelte sich um einen Saalbau, der Mitte des 15. Jahrhunderts erweitert wurde (Abmessungen: 12 x 23 m), aus Feldsteinen gebaut und mit verstärktem Material versehen war Acht Strebepfeiler. Von der Ostseite aus sind die Umrisse der Wände der Sakristei bzw. des Glockenturms zu erkennen. Innerhalb der Ruinen wurden zwei Massengräber entdeckt, in denen etwa zwanzig Männer mit Spuren von Kriegsverstümmelungen begraben waren; Auch die Köpfe der Armbrustbolzen sind erhalten geblieben. In unmittelbarer Nähe der Kapelle wurden drei Ansammlungen menschlicher Knochenreste (ca. 300) entdeckt, die aus anderen Bestattungen auf den Grunwaldfeldern an den im 15.-16. Jahrhundert geweihten Ort überführt wurden.

Die Kapelle galt als historisches WahrzeichenRead more