• Günni Terwey
  • Günni Terwey

Florida 2025

Unsere Reise nach Florida. Read more
  • Trip start
    January 17, 2025
  • Miami Beach Part 1

    January 19, 2025 in the United States ⋅ ☁️ 26 °C

    Morgens ein herrlicher Blick vom Balkon über die Bucht auf Miami City 🏙️.
    Zwei Pelikane flogen vorbei, war aber nicht schnell genug für ein Foto 🫣
    Mittags zum Strand und staunen 🌴🌞🏖️🌊.
    Aber danach waren wir schwimmen und sonnen 🥰.
    Und abends Sightseeing in Southside Miami 🌃
    Read more

  • Miami Beach Part 2

    January 21, 2025 in the United States ⋅ ☁️ 21 °C

    ... und schon ist wieder Sommer mit 🌞🌴🏖️
    Miami South Pointe Park Pier hat alles: blauer Atlantik, Sandstrand, Hafeneinfahrt, exotische Tiere...
    Und den Ocean Drive 🥰
    Außerdem haben lecker (aber 🐷-teuer) im Big Pink und George's Restaurant & Lounge gegessen.

    Videosequenzen folgen 😉
    Erledigt ✅
    Read more

  • Sie 🌞 hat es versucht, aber...

    January 24, 2025 in the United States ⋅ ☁️ 12 °C

    "Bootstour zu den Häusern der Berühmtheiten und Villen der Reichen"
    Hört sich doch gut an, oder?
    War auch so 😱 wir haben die Villen von:
    Shakira, Jennifer Lopez, Frank Sinatra, Julio Iglesias, und die anderen habe ich schon wieder vergessen 🤦🏼‍♂️.
    Am Ende des Tages waren die 🐬🐬, der Pelikan und das 🐿️ für mich viel interessanter.
    Danach haben wir noch Kay Biscayne besucht. Auch dort war vieles nur für die reichen Einwohner zugänglich ⛔🚫🚷❌
    Read more

  • Geht doch 🌞🌞🌞

    January 25, 2025 in the United States ⋅ 🌬 20 °C

    Heute hat die 🌞 schon früh versucht die letzten Tage auszugleichen...
    und es geschafft 🥰
    Am frühen Morgen haben wir vom Apartment aus schon eine Delphin Schule beobachtet können. So kann der Tag beginnen 🐬🐬🥰.
    Am Strand war es zur Freude der Kiter, Wing Foiler und Windsurfer gut windig. Aber wir haben die 🌞 genossen.
    Sundowner zum Abschluss dieser Woche im
    "Panoramic luxurious waterfront one bedroom apartment"
    auf dem eigenen Balkon 🌇🍷🧀
    Read more

  • Boarding completed

    January 26, 2025 in the United States ⋅ ☁️ 22 °C

    Traurig haben wir unser Apartment verlassen 😔😢
    Aber jetzt geht's weiter per MSC Seaside 🥰.
    Ist die riesig 😱
    Aber die Virgin ist mit 10.000 Gästen noch größer
    Kabine auf Steuerbord wie es sich gehört für eine:n gute Skipper:in 👨🏼‍✈️.
    Herrlicher Ausblick auf Miami City
    Safety Drill erfolgreich abgeschlossen 🤣
    Jetzt dürfen den 1. Drink 🍹🍹in der Abendsonne genießen 🌇
    Zum Abendessen gab's leckeren, gegrillten Lachs+Tintenfisch🐳🐟🦑🐙
    Außerdem war es schön, deutsche Tischnachbarn zu haben 😉
    Als Abend Show wurde "Rock Nation" mit Live Gesang im Theater gespielt 💃🏼🕺🏼
    Erst danach hat die MSC angelegt und wir konnten zur Disco auf dem Oberdeck.
    Und nun geht's raus auf den Atlantik 😁
    Read more

  • Ocean Cay

    January 27, 2025, Nordatlantik ⋅ 🌙 21 °C

    Anleger um 07:30 mit rückwärts einparken über eine lange Strecke hat geklappt - auch ohne Bärbel's Hilfe😅
    1. Frühstück mit sehr reichhaltigem Angebot, aber ich hab wie immer Rührei und Käse gewählt 😜. Nur Bärbel ernährt sich gesund 🍓🍎🍌🍅🥒🥑
    Gebuchte Attraktion "Segeln im Kajak mit Auslegern" wurde wegen der Wetterverhältnisse (4 Ktn + ☀️) abgesagt 🤦🏼‍♂️.
    War übrigens nicht die einzige Planänderung!!! Weil das Wetter und die Technik nicht mitspielen, geht's nicht nach Puerto Rico 😢😢😢. Dafür auf die kleine Insel Grand Turk und am nächsten Tag nach Puerto Plata in die Dominikanische Republik. Okay, ist halt so.
    Zurück zu Ocean Cay:
    Da haben wir halt zu Fuß die Insel erkundet.
    Zunächst am Strand mit unfassbar weißem Sand und kristallklarem Wasser vorbei zum einzigen Leuchtturm. Weiter ging's über Felsen zum nächsten Strand. Dort fanden wir je einen super bequemen Schaukelstuhl unter Palmen.
    Pelikane fingen vor uns im seichten Wasser Fische 🐟 🐟. Das war für uns Anlass auch mal nachzuschauen. Leider lebte dort nur eine Art, die aber reichlich und fast handzahm waren.
    Der weitere Inselrundgang war schnell erledigt, weil sie nicht wirklich groß war ☺️.
    Vorzeitiger Ableger um 18:30, weil die ☀️ schon untergegangen war und alle an Bord waren 👍🏼
    Beim Abendessen draußen auf Deck 8 waren wir ganz alleine 😍.
    Die abendliche Show "Son of the Preacherman" mit einem amerikanischen Comedian war super, aber auch schwer zu folgen.
    Zum Tanzen dann zur "Tropical Night" Disco unter freiem Himmel auf dem Oberdeck 18 😎🕺🏼💃🏼✨
    Und wieder eine Nachtfahrt mit klarem Himmel ✨🌘🌌
    Read more

  • Nassau

    January 28, 2025 on the Bahamas ⋅ ☀️ 21 °C

    Anleger um 07:00 als 1. von 5 Schiffen. Mit dabei eine "Disney Dream" für alle Kinder 💖🧚🏼‍♂️🦸🏼‍♂️🦹🏼‍♂️🧙🏼‍♂️🧞‍♂️
    Katamaran Tour soll um 09:45 für 3,5 Std. starten und dann auch noch zwischen durch frühstücken. Da kommt Stress im Urlaub auf 🤣
    Schnorcheln war diesmal noch fischreicher 🐠🐟🐠🐟🦈 als vor dem Ocean Kay.
    Kurze Mittagspause und dann Sightseeing in Nassau.
    Pünktlich zum Sundowner 🍹gab's den Ableger um 18:00.
    Zur Abwechslung haben mal wieder im Restaurant zu Abend gegessen. Lecker, aber laut und langwierig 🙄.
    Die Show "Magic" hätten wir deshalb beinahe verpasst. Das wäre schade gewesen.
    Im Atrium fand die "Silent Disco" 🎧🕺🏼💃🏼🪩 statt. War aber gar nicht SILENT, weil alle mitgesungen haben 🫣.
    Sind rechtzeitig in die Kabine zurück, weil wir für den nächsten See-Tag viel sportliche Aktivitäten 💪🏼🤸🏼‍♂️🧎🏼‍♂️🏃🏼‍♂️🚶🏼‍♂️gebucht hatten.
    Read more

  • 1. See-Tag

    January 29, 2025, Nordatlantik ⋅ 🌙 24 °C

    Faszinierend finde, dass wir trotz der Weite der See immer wieder anderen Schiffen begegnen. Was besonderes eindrucksvoll in der Nacht ist. Ich schlafe ja nicht durchgehend, um solche Momente nicht zu verpassen ✨✨
    Viele sportliche Aktivitäten waren geplant 😄, also früh aufstehen (08:30) und ohne Frühstück zum Stretching 💪🏼. Haben wir tatsächlich geschafft 😁.
    Aber das anschließende Aerobic haben wir durch ein ausgiebiges Frühstück ersetzt🫣.
    Danach wollten wir uns sonnen, aber alle Liegen waren schon nach "Malle-Art" mit Handtüchern reserviert 🤦🏼‍♂️. Haben aber trotzdem noch was in der Nähe der Wasserrutschen 🛝🌊gefunden. Nach 4-Mal parallel rutschen stand es 2:2 für Bärbel 😉.
    Insgesamt ein entspannter Tag mit viel ☀️☀️☀️
    Thema des Abends war: Black Tie Night 🖤.
    Alle zeigten sich in ihrer feinsten Garderobe und das Personal trug die Ausgeh-Uniform. War etwas wie Silvester, Mitten im Jahr 😄.
    Zum Abendessen waren wir auf dem Außendeck achtern. Warm, windstill und nicht so voll, also einfach perfekt 🥰.
    Als Abendshow gab's im Metropolitan Theatre "Moondance" nach der Vorstellung der Offiziere und einer Ansprache des Kaptain.
    Keine Disco 🪩, aber eine Art "Let's Dance" für freiwillige Gäste im Atrium. Gekonnte Schritte haben sich gegen wildes Rumgezappel erfolgreich durchgesetzt 😅.
    Read more

  • Grand Turk

    January 30, 2025, Nordatlantik ⋅ 🌬 24 °C

    Kleine Insel der Turks and Caicos Islands, obwohl sie anders heißt 🤷🏼‍♂️
    Die Temperaturen lagen schon bei der nächtlichen Anfahrt bei 24°C 🥵. Aber wir wollen uns nicht beklagen, weil wir bei offener Balkontür schlafen konnten.
    Anleger war um 08:00 geplant, aber wir waren schneller.
    Unser Frühstück auf dem Außendeck mußten wir abbrechen wegen lauwarmem 🌧️, aber nur kurzzeitig.
    Ein kleine Inselwanderung haben wir wegen des Wetters gemacht. Nach dem Schnorcheln begann der strömende Sonnenschein, der uns immer wieder überraschte.
    Der Ableger um 18:30 war auch wieder früher als geplant, weil viele schon früher zurück waren. Warum nur 🤔.
    Und noch ein Mal haben wir uns den amerikanischen Comedian angeschaut. Heute zum Thema: "Late Night Comedy - My Ex-Perienzlce. For Adultes Only". War soweit ich es verstanden habe, witzig 🫣.
    Beinahe kein Abend ohne 🪩. Heute war
    "White Night 🤍" das Thema. Da hatten wir GsD vorgesorgt. Super 😎🪩.
    Read more

  • Puerto Plata

    January 31, 2025 in Dominican Republic ⋅ 🌙 23 °C

    Nach einer etwas unruhigen Nachtfahrt hatten wir auch noch eine regnerische Ankunft um 07:00 🤦🏼‍♂️
    Übrigens waren wir damit in einer neuen Zeitzone (nur +5 Stunden zu Deutschland).
    Frühstück draußen war trotzdem möglich 😋
    Zwischen den beiden Kreuzfahrtschiffen zum Land zu gehen, war schon komisch 😱.
    Dann die Bus Tour von MSC organisiert zu den Top Ten von Puerto Plata:
    - Bernstein Verkauf
    - Bernstein Museum
    - Rum Verkostung 6 Sorten 😵‍💫
    - Marktplatz
    - Rathaus
    - verschiedene Stadtviertel
    - Strand mit Poseidon 🧜🏼‍♂️
    - Gasse mit Regenschirmen ☂️ ☂️
    - Castello mit Blick auf "unsere" MSC.

    Ablegen fand dann pünktlich um 16:30 statt. Das war schon etwas tricky, weil der starke Wind von Steuerbord den Bug aus der Fahrrinne drücken wollte. Aber unter der Aufsicht von Bärbel hat's dann doch geklappt 😁
    Insgesamt konnten wir den verhältnismäßig geringen Wellengang doch deutlich spüren, was mich verwunderte. Nicht, dass mir übel war. Aber, dass so ein großes Schiff sich davon so stark bewegt 🤷🏼‍♂️
    Somit war auch der letzte Landgang erledigt 😢.
    Aber der Sundowner draußen auf Deck 19 hat alles wieder gut gemacht.
    Die abendliche Show war wieder ein Kracher. Diesmal mit Akrobatinnen, Jongleur und Magier zusätzlich zum Live Gesang und Tanz.
    Read more

  • 2. See-Tag

    February 1, 2025 in Dominican Republic ⋅ 🌬 25 °C

    Langsam kommt Routine auf bei den See Tagen 😉.
    Sonnenaufgang ist der Zeitpunkt um aufzustehen 🥰, egal welche Zeit die Uhr zeigt 🕖. Letzte Nacht haben wir nämlich wieder die Zeitzone gewechselt von 🕒 auf 🕑.
    Am Vorabend hatten wir das Programm durchforstet und interessante Aktivitäten gebucht 💪🏼🚴🏼‍♂️🏋🏼‍♂️🧘🏼‍♂️🤸🏼‍♂️
    Tatsächlich haben wir aber mit verschiedenen Ausreden keine sportlichen Aktivitäten gemacht 🫣.
    Dafür habe ich fliegende Fische 🐟🐟 gesehen. Leider sind die vom 15. Deck aus viel zu klein und zu schnell, um Fotos oder Videos zu machen.
    Übrigens liegt die ganze Zeit Kuba an Backbord, aber Rum hatten wir gestern genug 😅
    Thema des Tages war das Disembarging 😢. Ständig und überall wurden wir auf die Prozedur hingewiesen 🥱📢🙄🔊😵‍💫📜
    Aber wir lassen uns nicht hetzen, weil wir doch im Urlaub sind 🌴🏖️☀️
    Die Abschluss Show hieß: "Starwalker" und brachte Musik von Michael Jackson. Wow war das eine Show. Die Künstler: innen haben alles gegeben 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
    Read more

  • Back in Miami

    Feb 2–4, 2025 in the United States ⋅ ☀️ 22 °C

    Leider etwas zu spät für den Miami Marathon 🏃🏼‍♂️🏃🏼‍♂️ angekommen 😕. Aber nach der Schlemmer Woche hätte ich das bestimmt nicht durchgehalten 😅
    Disembarging 😢
    Das war straff organisiert, weil 4.500 Menschen 😱 von Board sollten. Zu der Anzahl der Passagiere hatte ich vorher noch keine Infos, aber jetzt. Und 1.700 Menschen haben sich um uns gekümmert 🥰 und das wirklich perfekt 👍🏼.
    Unseren kleinen Mietwagen abzuholen war gar nicht so einfach, weil wir vorher nix organisiert hatten. So war Uber unsere Wahl und die von gefühlt 100.000 Mitreisenden auch. Außerdem hatten wir gar keine Erfahrungen mit Uber. Aber am Ende des Tages ging es gut. Wir hatten eine freundliche Fahrerin und günstig war es auch.
    Dann mit dem Wagen zu unserem vorgebuchten Rainbow Motel. Günstig und sauber, aber mehr auch nicht 😁.
    Am 2. Tag haben wir dann mal richtig ausgeschlafen, weil wir auf der Cruise mit der ☀️ aufgestanden 🥱 und spät schlafen gegangen sind 🍹💃🏼🕺🏼🍹.
    South Miami war unser Ziel, um auch mal nice 🏦🏩🏫 zu sehen. War für mich vorher unvorstellbar wie viele reiche Leute es gibt. Ganze Stadtteile mit Villen, Schlössern und Gutshäusern. Natürlich auch mit der entsprechenden Motoryacht am eigenen Steg. Die Hausnummer waren in 10er Schritten vergeben, weil die Grundstücke für 10 Häuser gereicht hätten.
    Am Ende des Tages gönnten wir uns noch ein Festmahl im Park 😉.
    Read more

  • Key West

    Feb 4–6, 2025 in the United States ⋅ ☀️ 23 °C

    Der Weg ist das Ziel (Konfuzius).
    Die M1 über die Keys ist eine Straße in die ☀️ Richtung Southermost Point

    Bei der Wahl der Unterkunft hatten wir wieder viel Glück. Das sehr schön angelegte El Patio Motel hatte sauberen Zimmer, die unseren Erwartungen entsprachen. Zuerst waren wir aber im Pool. Das tat gut nach den letzten warmen Tagen 🥵.
    Dann haben wir uns Fahrräder geliehen, um die Gegend zu erkunden 🚴🏼‍♂️🚴🏼‍♂️.
    Dabei sind wir zufällig auf den Southermost Point gestoßen. Eigentlich wollten wir nur zum Sun Set zum Wasser, da stand er da so rum 😅😅😅
    Dienstag Abend und alle Lokale sind voll mit Leuten. Hier ist immer Hochsaison.
    Im Nachhinein hat sich unserer Restaurant als günstig erwiesen, obwohl es uns beim Bezahlen nicht so vorkam 💵💴💶💷💰.
    Aber lecker war es und die Atmosphäre Karibisch.
    Neuer Tag, neue Erlebnisse 🏖️🐓🌴🐓🍹🐓
    Nach einer entspannten Nacht geht's voll Elan zum Frühstück am Strand 🏖️. Ab diesem Punkt fallen uns überall die freilaufenden Hähne auf😱.
    Im Key West Garden Club gab's nicht nur heimische Pflanzen zu sehen, sondern auch eine spontane Percussion Session im Pavillon mit einem Eingeborenen Guide 🪘🪇. Wunderbar 🫶🏼.
    Auf dem weiteren Weg durch KW bewunderten wir die verschiedenen Häuser. Keines Protze so wie die in Miami, aber waren trotzdem unbezahlbar. KW Southermost halt 😜.
    Highlight ist und bleibt der Sunset.
    The place 2B ist dazu der Mallory Square.
    Must have ist ein 🍹.
    Diesem schönen Brauch wollten wir natürlich nicht entgehen lassen 😉.
    War schon krass, wie viele Menschen dort waren und applaudierten als die ☀️ untergegangen war 🤦🏼‍♂️.
    Abendessen gab's dann bei Rams Head Southermost. Auf Empfehlung von Bärbel hab ich Conch (könnt ihr ja mal googlen) probiert und es war richtig lecker 😋.
    Das Abschluss Spiel hat die Bärbel mit 1:2 beinahe gewonnen. Also ein gelungener Tag 🥰
    Read more

  • Rückfahrt über die Keys

    Feb 6–9, 2025 in the United States ⋅ ☀️ 27 °C

    Traurig haben wir KW verlassen 😞. Gerne hätten wir noch mehr erkundet und erlebt, aber die Zeit ist knapp 😅.
    Also auf zu neuen Abenteuern 🏴‍☠️⚔️. Auf dem Weg nach Florida City lag der Pennekamp Natur Park. Geworben wird mit vielen Tieren, aber wir haben nur ein zutrauliches Eichhörnchen 🐿️ und zwei Reiher (o.ä.) getroffen 😅.
    Wirklich schön war die Kanufahrt durch die Mangroven.
    Unser Basislager für die Abenteuer in den Everglades ist die Travelodge by Wyndham Florida City/Homestead/Everglades. Schönes Motel am Rande der U.S. 1. Nur weil Bärbel sich zu fragen getraut hat, haben wir ein Upgrade auf unsere eigentliche Buchung bekommen. Außerdem kannte der Mann an der Rezeption den Spruch :
    Happy Wife -> Happy Life 😉.
    Read more

  • Everglades

    February 7, 2025 in the United States ⋅ ☀️ 24 °C

    Endlich ist es soweit, wir fahren zu einer Everglades Alligator Farm 🐊🐊.
    Da schlagen wir 2 Fliegen mit einer Klappe 😜
    1. Im TV hab ich in Florida ständig 🐊🐊auf der Straße, im Pool, und und und gesehen ... und hier nix zu sehen 🫣
    2. AIRBOAT 🫨😵‍💫🎢🎉🎊😍
    Und genau so war es. Zunächst wurden Alligatoren gefüttert von einen seht lustigen Tierpfleger. Da waren echt viele 🐊🐊🐊🐊, aber keiner hat den anderen oder der Tierpfleger gefressen.
    Dann mein Highlight ☺️
    Die Fahrt war echt krass. Geschwindigkeit, Geräusche und 360 mit Spray 😍. Es dauerte leider nur 20 Minuten, die haben sich aber gelohnt 😎.
    Das war noch nicht alles, denn dann kam eine Show mit großen und kleinen 🐊🐊🐊
    Wieder eine Menge über die Tiere gelernt und zum Schluss durften wir die Kleinen sogar halten. Da war Bärbel ganz vorne dabei 😉.
    Aber gab nicht nur Alligatoren, sondern auch viele andere Tiere (siehe Bilder).
    Der Tag war noch jung, deshalb sind wir weitergefahren durch den Nationalpark nach Flamingo Beach 🦩🦩🦩.
    Wer denkt wir hätten dort auch welche gesehen, irrt sich gewaltig. Nix, Nada, Niente. Aber es hat sich trotzdem gelohnt.
    Zunächst war da die Fahrt. Unendliche Weiten, unendlich lange Straße, unendlich viel Moor, unendlich lange, ...
    Am Ende wieder Wasser und Tiere. Ein Adler nistete direkt am Parkplatz im Baum und ließ sich nicht stören. Auf der Bootsrampe und an der Schleuse lagen fest schlafende Alligatoren, aber sonst war Nix los 😅. Eine Rangerin hat uns voll Begeisterung noch einige interessante Sachen gezeigt (Alligator und Krokodil Schädel, Manatee Rippe, Eier, ...).
    Abendessen ist besonders zu empfehlen, weil es im Farmers Market Restaurant sehr günstig, lecker und frisch vom Hof / aus dem Meer war.
    Read more

  • Back to the Keys

    February 8, 2025 in the United States ⋅ ☀️ 24 °C

    Soviel Wasser rundherum, aber kein "normaler" Sandstrand. Deshalb sind wir wieder auf die Keys🥰 gefahren.
    Und direkt bei der ersten Ausfahrt lag diese kleine, lebhafte Marina mit Strandbar und Hafen-Kino 😉. Das hat uns den ganzen Tag unterhalten 😅. Außerdem gab's das ein oder andere interessante Boot ganz nach dem amerikanischen Grundsatz: the bigger, the better 😮.
    Das Essen war nicht nur preiswert, sondern auch noch lecker. Zum Sun Set gab's den obligatorischen 🍹🍹.
    Was wir vorher schon wußten ist:
    Auch ein Tag ohne Ziele kann ein schöner Tag werden 🥰
    Read more