Als ich vor 12 Jahren meine Frau auf Fuerteventura kennenlernte, habe ich ihr versprochen eine Weltreise mit ihr zu machen. Nach einigen Hürden in unserem Leben, ist es nun endlich so weit. 🥳 Message
  • Day162

    Hello Cambodia

    January 7 in Cambodia ⋅ ⛅ 32 °C

    🇩🇪
    Kambodscha, ab ins Nachbarland…. Es ist uns nun möglich einen kleinen Schritt weiter zu reisen. Hmm…wie wird es sein?
    Wir hatten in der Hauptstadt Phnom Penh erstmal nur für zwei Nächte gebucht und das war auch gut so. Immer wieder merken wir, dass wir uns in einer großen Stadt nicht wohlfühlen und Phnom Penh war noch mal einen Zacken anders. Die Stadt ist voll von Müll, Dreck und Armut, das sage ich nicht, weil ich es verachte, sondern, weil man es sich nicht vorstellen kann, wenn man es nicht gesehen hat. Natürlich, weiß man, dass es arme Länder und arme Kinder auf dieser Welt gibt. Und auch in Südafrika und Thailand haben wir viel Armut gesehen, doch hier sehen wir der Armut direkt in die Augen. Und man kommt sich scheinheilig vor, wenn man in sein nettes Hotel mit netter Dachterrasse zurückkehrt, aber ich weiß auch nicht, wie ich es anders beschreiben und erzählen soll. Es ist verrückt und traurig, aber leider wahr.
    Nebenbei gesagt: Kambodscha ist ziemlich teuer für Asien. Gezahlt wird in Doller UND Riel, also muss man immer zwei mal umrechnen.
    🇵🇱
    Kambodża, do sąsiedniego kraju…. Teraz możemy zrobić mały krok dalej. Hmm... jak to będzie?
    Zarezerwowaliśmy tylko dwie noce w stolicy Phnom Penh i to była dobra rzecz. Raz po raz zauważamy, że nie czujemy się dobrze w dużym mieście, a Phnom Penh było trochę inne. Miasto jest pełne śmieci, brudu i biedy, nie mówię tego dlatego, że nim gardzę, ale dlatego, że nie możesz sobie tego wyobrazić, jeśli go nie widziałeś. Oczywiście wiemy, że na tym świecie są biedne kraje i biedne dzieci. A także w RPA i Tajlandii widzieliśmy dużo ubóstwa, ale tutaj patrzymy ubóstwu prosto w oczy. I czujesz hipokryzję, kiedy wracasz do swojego ładnego hotelu z ładnym tarasem na dachu, ale nie wiem, jak inaczej to opisać i opowiedzieć. To szalone i smutne, ale niestety prawdziwe.
    Przy okazji: Kambodża jest dość droga jak na Azję. Płatność dokonywana jest w dolarach ORAZ riel, więc zawsze musisz przeliczać dwa razy.
    🇬🇧
    Cambodia, off to the neighboring country…. It is now possible for us to travel a small step further. Hmm...how will it be?
    We had only booked two nights in the capital Phnom Penh and that was a good thing. Again and again we notice that we don't feel comfortable in a big city and Phnom Penh was a bit different. The city is full of rubbish, dirt and poverty, I don't say that because I despise it, but because you can't imagine it if you haven't seen it. Of course, we know that there are poor countries and poor children in this world. And we saw a lot of poverty in South Africa and Thailand too, but here we look poverty straight in the eye. And you feel hypocritical when you return to your nice hotel with a nice roof terrace, but I don't know how else to describe and tell it. It's crazy and sad, but unfortunately true.
    By the way: Cambodia is pretty expensive for Asia. Payment is made in dollars AND riel, so you always have to convert twice.
    Read more

    Powdergirl- Lea

    so last es sich Leben! 😍

    Monika Steen

    Nur bedingt, zu teuer, wir sind schon wieder weiter😵‍💫

    Powdergirl- Lea

    wo seid ihr hin?

    Monika Steen

    In Siem Reap, 5 Autostunden weiter.

    4 more comments
     
  • Day161

    Bye bye Thailand

    January 6 in Thailand ⋅ ☀️ 31 °C

    🇩🇪
    Thailand, du lächelndes Land…ich war ja eher skeptisch, teilweise auch sprachlos und leider machmal ganz schön genervt🤪 So viel haben wir über dich, im Vorfeld, gehört und gelesen und nicht immer haben wir das vorgefunden, wovon man uns erzählt hat. Vielleicht habe ich zu viel von dir erwartet. Doch vielleicht war ich am Anfang nur noch nicht bereit dazu, anzuhalten, durchzuatmen und zu genießen. Mit der Zeit haben wir viel gesehen und viel gelernt, viele Feh….äh…Erfahrungen gemacht und nun jaa, lieben wir es! Danke Thailand! Danke für die Massagen, für das Essen, für die Tempel und die Segnung und für all die Menschen von deren Dankbarkeit wir uns alle eine dicke Scheiben abschneiden können. Es hätte alles anders laufen sollen, wir hätten längst schon wo anders sein sollen, doch wir sind unendlichen dankbar für zwei Monate in diesem Land und kommen vom ganzen Herzen gerne wieder.
    Koorb kunn ka und sawadikaaaaaaaaa, sagen Monikaaaaaaa🥰😍😘 und Julian (Koorb kunn krap)💕
    🇵🇱
    Tajlandia, ty uśmiechnięty kraju… Byłam raczej sceptycznya, czasem oniemiał, a czasem niestety dość zirytowana 🤪 Tyle o Tobie słyszeliśmy i czytaliśmy z wyprzedzeniem i nie zawsze trafialiśmy na to, o czym nam mówiono. Może zbyt wiele od ciebie oczekiwałam, może po prostu nie byłam na początku gotowa aby przestać, oddychać i cieszyć się. Ale dużo widzieliśmy i dużo się nauczyliśmy, popełniliśmy wiele błęd….uh… doświadczyliśmy i cóż, kochamy to! Dziękuję Tajlandii! Dziękuję za masaże, za jedzenie, za świątynie i błogosławieństwa oraz za wszystkich ludzi, od których wdzięczności wszyscy możemy się wiele nauczyć. Wszystko powinno potoczyć się inaczej, dawno powinniśmy być gdzieś indziej, ale jesteśmy nieskończenie wdzięczni za dwa miesiące w tym kraju i bardzo chcielibyśmy wrócić.
    Koorb kunn ka i sawadikaaaaaaaaa mówią Monikaaaaaaa🥰😍😘 i Julian (Koorb kunn krap)💕
    🇬🇧
    Thailand, you smiling country... I was rather skeptical, sometimes speechless and unfortunately sometimes quite annoyed 🤪 We heard and read so much about you in advance and we didn't always find what we were told about. Maybe I expected too much from you, maybe I just wasn't ready to stop, breathe and enjoy at first. But we've seen a lot and learned a lot, made a lot of mistakes...no...experiences and well, now we love it! Thank you Thailand! Thank you for the massages, for the food, for the temples and blessings and for all the people whose gratitude we can all learn a lot from. Everything should have gone differently, we should have been somewhere else long ago, but we are infinitely grateful for the two months in this country and would love to come back with all our hearts.
    Koorb kunn ka and sawadikaaaaaaaaa say Monikaaaaaaa🥰😍😘 and Julian (Koorb kunn krap)💕
    Read more

    Yasmin aus Berlin

    Schön 🤩👏🏻🌴🌞

    Monika Steen

    😘

    Yasmin aus Berlin

    Tolles Bild 🙌🏻

    4 more comments
     
  • Day160

    Nachtzug HIN😴 und ZURÜCK😱

    January 5 in Thailand ⋅ ☀️ 29 °C

    🇩🇪
    Hinfahrt:
    Ein Nachtzug nach Chiang Mai, das klingt doch gut. Man spart sich eine Nacht in einer Unterkunft, kommt von A nach B und man kann schlafen, das muss man doch mal gemacht haben. Und auf dem Hinweg, war es auch echt gut. Schöne rote, breite Sitze, nette Toilette, angenehme Waschbecken, Seife und SOGAR Papiertücher. Der Bahnmitarbeiter bezieht alle Betten und dann wird geschlafen. Ok, die Betten waren etwas hart und wir hatten nichts zu Essen mitgenommen. Aber wir haben trotzdem ganz gut geschlafen und zack waren wir in Chiang Mai. Natürlich ist es nicht wie zu Hause, aber ok. DA wussten wir noch nicht, dass die Rückfahrt, nicht so angenehm wird.
    Rückfahrt:
    Mit Freude kamen wir am Bahnhof an. Diesmal haben wir uns Sandwiches mitgenommen, wir waren pünktlich, alles schien prima zu sein. Doch der Zug war ein anderer. Mega alt…die Sitzen sind zwar weicher, aber kaputt, ich will eigentlich gar nix anfassen, aber bei 12 Stunden sollte ich mich doch hinsetzten. Toilette….😖😵‍💫, Waschbecken…😖😵‍💫, Seife NIX und wir liegen neben dem Klo🙄 Aber es kam eine Frau mit Essen vorbei, gut…aber ICH hatte keinen Appetit. Der Mitarbeiter bezieht alle Betten und diesmal haben wir, sagen wir mal…nicht so gut geschlafen. Alles tat weh, ich bin fast vom Bett gefallen, so sehr hat es gewackelt und es fühlte sich nach einer sehr langen Nacht an. Wir hätten daran festhalten sollen, EINMAL, sollte man es gemacht haben, nicht zweimal. Dies Mal war nicht schön und Fahrt ging noch weiter zum Flughafen…
    🇵🇱
    Podróż do Chiang Mai:
    Nocny pociąg do Chiang Mai, to brzmi nieźle. Oszczędzasz noc w zakwaterowaniu, dojeżdżasz z punktu A do punktu B i możesz spać, musisz to zrobić przynajmniej raz. I naprawdę było dobrze. Ładne czerwone szerokie siedzenia, ładna toaleta, ładne umywalki, mydło i NAWET papierowe ręczniki. Pracownik kolei ściela wszystkie łóżka, a potem śpimy. Ok, łóżka były trochę twarde i nie zabraliśmy ze sobą nic do jedzenia, ale spaliśmy jeszcze całkiem dobrze i bang byliśmy w Chiang Mai. W tym momencie nie wiedzieliśmy, że podróż powrotna nie będzie tak przyjemna.
    Powrót:
    Z radością dotarliśmy na dworzec. Tym razem złapaliśmy kanapki, byliśmy na czas, wszysko wydawało się w porządku.
    Ale pociąg był inny. Mega stary... siedzenia są bardziej miękkie, ale popsute, nie chcę niczego dotykać, ale jeśli jadę 12 godzin, muszę usiąść. Toaleta...😖😵‍💫, umywalka...😖😵‍💫, mydło NIC i leżymy obok toalety🙄 Ale przyszła kobieta z jedzeniem, no cóż, nie miałam apetytu. Pracownik ściela wszystkie łóżka i tym razem nie spaliśmy tak dobrze. Wszystko bolało, prawie spadłam z łóżka i mam wrażenie, że noc jest bardzo długa. Powinniśmy się tego trzymać, RAZ, gdyby to było zrobione. NIE dwa razy. Tym razem nie było przyjemnie i podróż trwa dalej na lotnisko.
    🇬🇧
    Outward journey:
    A night train to Chiang Mai, that sounds good. You save a night in an accommodation, get from A to B and you can sleep, you have to do that once. And on the way there, it was really good too. Nice red, wide seats, nice toilet, pleasant sinks, soap and EVEN paper towels. The train employee makes all the beds and then sleeps. Ok, the beds were a bit hard and we hadn't brought any food with us. But we still slept very well and we were in Chiang Mai in a flash. Of course it's not like home, but ok. We didn't know then that the return trip would not be so pleasant.
    Return trip:
    We arrived at the station with joy. This time we took sandwiches with us, we were on time, everything seemed to be great. But the train was different. Mega old ... the seats are softer, but broken, I didn't want to touch anything, but after 12 hours I should sit down. Toilet… .😖😵‍💫, sink… 😖😵‍💫, NO soap and we were lying next to the toilet🙄 But a woman came by with food, well, I had no appetite. The employee makes all the beds and this time we didn't sleep so well. Everything hurt, I almost fell off the bed because the train wobbled so much and it felt like a long night. We should have stuck to it, ONCE, should it be done. NOT twice. This time it wasn't nice and the journey continues to the airport…
    Read more

    Powdergirl- Lea

    Man merkt das du glaube ich nicht so begeistert bist 🤔

    Monika Steen

    Ich bin wie ein offenes Buch, in einfacher Sprache. Ich hab schon schlimmere Toiletten gesehen, aber wenn man da schläft und was anders erwartet🙈

    Mirela Zajonc

    😂 und Mona hat geklappt?

    Monika Steen

    Naja irgendwie, aber mit Hygiene hette es nichts zu tun😅

     
  • Day159

    Blue Temple

    January 4 in Thailand ⋅ ☀️ 29 °C

    🇩🇪Ihr kennt schon die Geschichte🤪

    🇵🇱 Znasz historię 🤪

    🇬🇧 You know the story🤪

    Mirela Zajonc

    Alles in blau 😋

    Monika Steen

    Jaaa, super oder?🤩

    Mirela Zajonc

    Die Zauber Kugel? Mona was hast du dir gewünscht?

    Monika Steen

    Nee, ich hab versucht in die Zukunft zu schauen, aber wir wissen immer noch nicht in welches Land wir als nächstes fahren🙈🤪😆

    3 more comments
     
  • Day159

    White Temple

    January 4 in Thailand ⋅ ☀️ 27 °C

    🇩🇪
    Wir sind extra 3 Stunden mit dem Bus von Chiang Mai nach Chiang Rai gefahren nur um diesen weißen und den blauen Tempel zu sehn und sind dann wieder 3 Stunden zurückgefahren. Eigentlich hatten wir beide keinen Bock mehr durch die Gegend zu gurken, aber wir wussten auch, dass wir diesen Tempel sehen müssen. Das Programm sah folgendermaßen aus: Drei Stunden Bus nach Chiang Rai >Moni schläft✅ Thai-Suppe am Bahnhof✅ Taxi zum Weißen Tempel✅ Besuch auf der goldenen Toilette✅ Taxi zum Blauen Tempel✅ blaues Kokoseis✅ Taxi zum Bahnhof✅ Drei Stunden Bus nach Chiang Mai ✅ Taxi zum Krankenhaus, PCR-Test abholen✅ dasselbe Taxi zum Hotel✅ müde ins Bett fallen✅
    Und am nächsten Tag begann die 23-Stündige Reise nach Phnom Penh, Kambodscha✅
    🇵🇱
    Zajęliśmy dodatkowe 3 godziny autobusem z Chiang Mai do Chiang Rai tylko po to, aby zobaczyć tę białą niebieską świątynię, a następnie wróciliśmy 3 godziny. Właściwie oboje nie mieliśmy już ochoty jeździć po okolicy, ale wiedzieliśmy też, że musimy zobaczyć tę świątynię. Program wyglądał następująco: Trzy godziny autobusem do Chiang Rai> Moni śpi✅ Tajska zupa na dworcu kolejowym✅ Taxi do Białej Świątyni✅ Wizyta w złotej toalecie✅ Taxi do Błękitnej Świątyni✅ Niebieskie lody kokosowe✅ Taxi na dworzec kolejowy✅ Trzy godziny autobusem do Chiang May✅ taksówką do szpitala, odbierz test PCR✅ ta sama taksówka do hotelu✅ padnij zmęczony do łóżka✅
    A następnego dnia rozpoczęła się 23-godzinna podróż do Phnom Penh w Kambodży✅
    🇬🇧
    We took an extra 3 hours by bus from Chiang Mai to Chiang Rai just to see this white and blue temple and then drove back 3 hours. Actually, we both didn't feel like driving through the area anymore, but we also knew that we had to see this temple. The program was as follows: Three hours bus to Chiang Rai> Moni is asleep✅ Thai soup at the train station✅ Taxi to the White Temple✅ Visit to the golden toilet✅ Taxi to the Blue Temple✅ Blue coconut ice cream✅ Taxi to the train station✅ Three hours bus to Chiang May ✅ taxi to the hospital, pick up the PCR test✅ same taxi to the hotel✅ fall into bed tired✅
    And the next day, the 23-hour trip to Phnom Penh, Cambodia✅ began
    Read more

    Pippi Langstrumpf

    Kraaaaaas😍😍

    Monika Steen

    DaaankeschÖÖn😘🥰

     
  • Day156

    Karen Village - Chiang Mai

    January 1 in Thailand ⋅ ⛅ 29 °C

    🇩🇪
    Ein Besuch in einem Karen Village, wo Arabica-Kaffeebohnen angebaut werden und noch von Hand gewebt wird. Es ist sehr….ursprünglich, minimiert auf das Wesentliche. Für mich ist die Lebensweise mancher Menschen so beeindruckend, so dass ich aufpassen muss sie nicht anzustarren. Und ich freue mich sehr, wenn wir ein Foto machen dürfen. Jeder bekam eine Tasse selbstgemahlenen Kaffee, schwarz natürlich…mit viel Zucker😂
    🇵🇱
    Wizyta w wiosce Karen, gdzie ziarna kawy Arabica są uprawiane i nadal ręcznie tkane. Jest bardzo… oryginalna, sprowadzona do minimum. Dla mnie sposób życia niektórych ludzi jest tak imponujący, że muszę uważać, aby na nich nie gapiç. I bardzo się cieszę, kiedy możemy zrobić zdjęcie. Każdy dostał filiżankę własnoręcznie mielonej kawy, oczywiście czarnej… z dużą ilością cukru😂
    🇬🇧
    A visit to a Karen Village where Arabica coffee beans are grown and still woven by hand. It is very ....Unvironmental, minimizes the essentials. For me, the way of life of some people we meet, whom we meet is so impressive, so I have to be careful not to stare for it. And I am very happy when we are allowed to take a picture. Everyone gets a cup of self-ground coffee, black of course ... with a lot of sugar😂
    Read more

    Yasmin aus Berlin

    Lecker 😋 ☕️. Bestimmt voll gut, oder?

    Monika Steen

    Ja🤩dafür, dass wir eigentlich keinen schwarzen Kaffee mögen, war der super💕 ich hätte gern ein paar Päckchen mitgenommen😊

    Mirela Zajonc

    James Bond war auch dort?🤔

    Monika Steen

    Jaa🤣 man triff alle möglichen Leute🤩

     
  • Day156

    Königspagoden

    January 1 in Thailand ⋅ ⛅ 20 °C

    🇩🇪
    Die beiden königlichen Pagoden stehen nicht weit vom Gipfel des Doi Inthanon entfernt. Sie wurden zu Ehren von König Bhumibol und seiner Königin Sirikit in den Jahren 1987 und 1992 gebaut. In diesen Jahren feierten die beiden jeweils ihren 60. Geburtstag. Die helle Pagode ist dabei der Königin gewidmet und somit etwas jünger.
    🇵🇱
    Dwie królewskie pagody stoją niedaleko szczytu Doi Inthanon. Zostały zbudowane na cześć króla Bhumibola i jego królowej Sirikit w 1987 i 1992 roku. W tych latach obaj obchodzili swoje 60. urodziny. Jasna pagoda poświęcona jest królowej i dlatego jest nieco młodsza.
    🇬🇧
    The two royal pagodas stand not far from the top of Doi Inthanon. They were built in honor of King Bhumibol and his Queen Sirikit in 1987 and 1992. In these years, the two each celebrated their 60th birthday. The bright pagoda is dedicated to the queen and is therefore a little younger.
    Read more

    Yasmin aus Berlin

    Stimmt 😅, könnte man glatt denken 😜

    Monika Steen

    Jaaa🤪🤣

    Mirela Zajonc

    Eine Blume zwischen den Blumen😉😘

    Monika Steen

    😅🤪danke😘 ich falle gar nich auf🤣gelle😉

     
  • Day156

    Doi Inthanon

    January 1 in Thailand ⋅ ⛅ 16 °C

    🇩🇪
    Wie Sie sehen, sehen Sie NIX 🤣 Doi Inthanon gehört noch zum Himalayagebirge und ist der höchste Berg und somit der höchste Punkt von ganz Thailand. Da müssen wir hin! Tja…nur manchmal sieht man einfach nur….Wolken😂 Gut, es ist wie es ist, wir waren da und die Wolken waren da und jede Menge anderer Touristen🤷 Laaangweilig…genug Zeit um Blödsinn zu machen🤪
    🇵🇱
    Jak widać, widzisz NIC 🤣 Doi Inthanon należy do Himalajów i jest najwyższą górą, a zatem najwyższym punktem w całej Tajlandii. Musimy tam pojechać! No cóż… tylko czasami tak po prostu widać…chmury😂 No, jest tak jest, my tam byliśmy i były chmury i mnóstwo innych turystów🤷 Nudne… dość czasu na bzdury🤪
    🇬🇧
    As you can see, you see NOTHING 🤣 Doi Inthanon belongs to the Himalayan Mountains and is the highest mountain and therefore the highest point in all of Thailand. We have to go there! Well… just sometimes you just see…clouds😂 Well, it's like it is, we were there and the clouds were there and loads of other tourists🤷 Boring ... enough time to do nonsense🤪
    Read more

    Mirela Zajonc

    soo schön 🥰

    Monika Steen

    Das stimmt, sieht schon cool aus🥰

     
  • Day155

    Kochkurs an Silvester

    December 31, 2021 in Thailand ⋅ ⛅ 28 °C

    🇩🇪
    Wo kann man besser essen, als bei einem Kochkurs und das am letzten Tag im Jahr. Wir haben versucht wenigsten einige von unseren Lieblingsgerichten in Thailand zu kochen und es war echt lecker. Jetzt hoffen wir, dass wir die Zutaten in Deutschland nachkaufen können. Es gibt in Thailand 4 Sorten Ingwer und 3 Sorten Zucchini, von mini bis groß UND jede Menge Chilli! Es wird einfach IMMER scharf gekocht. Auch wenn man sagt NOT SPICY!!! Ich glaube, hier in Thailand bekommen die Babys Chilli mit der Muttermilch…ja ich denke so ist das hier😂 Im Kochkurs konnten wir die Schärfe zum Glück selbst bestimmen.
    🇵🇱
    Gdzie można zjeść lepiej niż na lekcjach gotowania i to ostatniego dnia roku. Próbowaliśmy ugotować przynajmniej niektóre z naszych ulubionych dań w Tajlandii i było naprawdę smaczne. Teraz mamy nadzieję, że uda nam się kupić składniki w Niemczech. W Tajlandii są 4 rodzaje imbiru i 3 rodzaje cukinii, od mini do dużych ORAZ dużo chili! ZAWSZE jest gotowana na ostro. Nawet jeśli powiesz NIE OSTRO!!! Myślę, że u w Tajlandii maluchy dostają chilli z mlekiem mamy… tak, myślę, że tak jest😂 Na szczęście na lekcji gotowania udało nam się sami określić pikantność.
    🇬🇧
    Where can you eat better than at a cooking class and that on the last day of the year. We tried to cook at least some of our favorite dishes in Thailand and it was really tasty. Now we hope that we can buy the ingredients in Germany. There are 4 types of ginger and 3 types of zucchini in Thailand, from mini to large AND lots of chilli! It is ALWAYS cooked spicy. Even if you say NOT SPICY !!! I think that here in Thailand babies get chilli with their mother's milk ... yes, I think that's how it is here😂 Fortunately, we were able to determine the spiciness ourselves in the cooking class.
    Read more

    Tales of Life

    🤤

    Monika Steen

    😆

    Powdergirl- Lea

    Himbeer Dings mit Eiswürfel?

    Monika Steen

    🤔 Fast

    Powdergirl- Lea

    hmmmm, war doch fast richtig 😅

     

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android