Chiang Mai- Rose des Nordens

🇩🇪
Die nächste Stadt nach Bangkok, aber am Anfang wussten wir nicht, dass wir hier zwei Wochen bleiben werden, weil wir eine Pause brauchten. Man nennt Chiang Mai, die Rose des Nordens. Es ist hier so viel besser als in Bangkok! Süße Altstadt, hunderte von Massage-Salons, aber im Grunde wird auch hier Reis mit Hähnchen gegessen 😆 Hunderte von schönen Dinge hätte ich gerne gekauft und mitgenommen, aber wir hatten uns gesagt, dass wir damit erst gar nicht anfangen, wie soll das auch gehen🙈
🇵🇱
Kolejne miasto po Bangkoku, ale na początku nie wiedzieliśmy, że zostaniemy tu na dwa tygodnie, bo potrzebowaliśmy przerwy. Jeden nazywa Chiang Mai, różą północy. Tu jest o wiele lepiej niż w Bangkoku! Słodkie stare miasto, setki gabinetów masażu, ale w zasadzie jada się tu też ryż z kurczakiem 😆 Chciałabym kupić i zabrać ze sobą setki pięknych rzeczy, ale powiedzieliśmy sobie, że nawet od tego nie zaczniemy , jak to ma działać🙈
🇬🇧
The next city after Bangkok, but at the beginning we didn't know we would stay here for two weeks because we needed a break. One calls Chiang Mai, the rose of the north. It's so much better here than in Bangkok! Sweet old town, hundreds of massage parlors, but basically rice with chicken is also eaten here 😆 I would have liked to have bought and taken hundreds of beautiful things with me, but we had said to each other that we wouldn’t even start with that, how is that supposed to work? 🙈Lue lisää