Reimposta ricerca
Städtereise Görlitz/Zgorzelec
  • MichaS67
  • Sturm
  • Beate Sturm
  • MichaS67
  • Sturm
  • Beate Sturm
  • Robert Sturm
  • timii

Städtereise Görlitz/Zgorzelec

Ein Weihnachtswunsch, ein neues Familienmitglied, ein Handicap in der "schönsten, deutschen Stadt" Leggi altro
SeguiPanoramicaPanoramicaCalendarioCalendarioFotografieFotografieCondividiCondividiLista dei desideri
PanoramicaCalendarioFotografie
  • Inizio del viaggio
    18 maggio 2024
    Städtereise Görlitz/Zgorzelec
    Ob sie in den Kampf zieht?
    Und hinter der Amazone der treue Zivi Timiii!

    Bahnhof DD-Neustadt, Aufsammlung...

    18 maggio 2024, Germania ⋅ ☁️ 15 °C

    Tim und Pauline (inkl. Zubehör = rollende Gehhilfe und Zahnstocher ) sind 08:00 Uhr in Leipzig mit der Bahn gestartet, strandeten 09:37 in Dresden-Neustadt und wollten abgeholt werden (Bällebad). Ab da ging es nach Görlitz, Beate und Robert haben den direkten Weg von Freiberg nach Görlitz gewählt.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec
    1

    Görlitz - erste Stärkung

    18–21 mag 2024, Germania ⋅ ☁️ 16 °C
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec
    VerrätergasseHier links war der geheime Treffpunkt der Verschwörer.An diesem Portal ist der wandernde Geselle.Hier sieht man den Ohrring, allerdings hat der Junge auch eine dicke goldene Kette. 🤔

    Geführter Stadtrundgang

    18 maggio 2024, Germania ⋅ ☁️ 17 °C

    Unser Stadtführer hatte grade die Abi-Prüfungen hinter sich gebracht und erzählte uns jetzt interessante Geschichten auf dem behindertengerechten Weg durch Görlitz. Z.B. von der Verrätergasse, in der sich die unzufriedenen Tuchmacher in einem geheimen Hof zum Sturz des Stadtrates verschworen hatten. Durch eine absichtlich zu früh läutende Mitternachtsglocke kamen die Verräter auch zu früh aus ihrem Versteck, wurden nach Anzeige durch einen Zeugen verhaftet und grausam bestraft.
    Die wandernden Gesellen hatten oft einen wertvollen Ohrring, damit im Notfall ihre Beerdigung in der Fremde davon bezahlt werden könnte. Wenn sie sich dann daneben benommen hätten, wurde ihnen der Ohrring herausgerissen, was zu einem Schlitz im Ohr führte. Deshalb heißen Spitzbuben heute noch Schlitzohr.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec
    Ein bisschen wie unsere Goldene Pforte
    Im Hintergrund die SonnenorgelAuch das Kreuzrippengewölbe ist ähnlich wie im Freiberger Dom.Eine ähnlich schöne Kanzel wie bei uns! ☺️Petrus sieht gar nicht glücklich aus.Dieses bunte Fenster überstand als einziges die Sprengung der Altstadtbrücke 1945 durch d. WehrmachtGitter vor dem bunten TaufbeckenUnter der OrgelDie dicke Berta wurde im Krieg eingeschmolzen, dies ist die Gipsnachbildung.

    Pfarrkirche St. Peter und Paul

    18 maggio 2024, Germania ⋅ ⛅ 18 °C

    Die Peterskirche ist die älteste und größte Hallenkirche Sachsens und das berühmteste Wahrzeichen von Görlitz. Ihre markanten neugotischen Türme sind 84 m hoch. Ende des 17. Jahrhunderts brannte sie innen aus, erhalten blieb nur das schmiedeeiserne Renaissancegitter der Taufkapelle.
    Hier gibt es eine beeindruckende Barockorgel, die sogenannte Sonnenorgel aus dem Jahr 1703 mit 17 "Sonnen" aus strahlenförmig angeordneten kleinen Pfeifen. Sie kann außerdem Kuckuck- und Nachtigallenstimmen wiedergeben. 1979 war das Orgelwerk verschlissen und konnte erst 2006, durch Spendengelder finanziert, wiederhergestellt werden.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec
    2

    Einkauf und Abendbrot

    18 maggio 2024, Polonia ⋅ ☀️ 16 °C

    „Jesteśmy głodni“ (polnisch) - „wir haben Hunger!“
    Nach unserem langen Tag, wollten wir uns wieder energiereich stärken und machten uns nochmal auf dem Weg in einen Supermarkt. Auf polnischer Seite hieß dieser „dino“.
    Da Pauli und ich aus Leipzig einen kleinen Käsekorb zusammenstellten - den wir aus einer Käserei ganz in der Nähe unserer Wohnung bekamen - und diesen an Beate und Micha überreichten, war klar, dass das Abendessen wohl käsig wird. So kauften wir vor allem Brot, Brötchen und Trauben und genossen das Käseallerlei.
    Lecker lecker.
    Danach hab's noch einen UNO-Abend, sehr schön!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec

    Frühstück...

    19 maggio 2024, Polonia ⋅ ☁️ 17 °C

    Guten Morgen!
    wir alle haben soweit ganz gut geschlafen. Hier lacht die Sonne. Damit wir lachen und Energie für den Tag bekommen, machten wir uns schön Frühstück. Gut, das Toast musste obligatorisch in der Pfanne angetoastet werden, da die Ferienwohnung keinen Toaster hatte, aber Toastanbrate-Obermeister Micha und Toastanbrate-Lehrling Beate wuppten das schon ganz gut und wir genossen dann diese mit Butter, Käse, Marmelade und natürlich Nutella.
    Ach, Kaffee gabs natürlich auch eine Menge!
    Der Tag kann beginnen :)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec

    Neißebrücke

    19 maggio 2024, Polonia ⋅ ☁️ 19 °C

    Nachdem wir alle endlich fertig gerichtet waren, liefen/schoben/fuhren wir von der polnischen Seite, in der unsere Unterkunft ist - auf die deutsche Seite nach Görlitz. Dies geschieht über die schöne Fußgängerbrücke „Neißebrücke“.
    Bereits auf dem Weg in Richtung Heimatland, genießt man besten Ausblick auf die St. Peter und Paul Kirche (Peterskirche).    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec
    Er trinkt so viel Bier, dass er es schon verschüttet und sie muss die Stoffe blau färben.Sie wartet auf Gäste.Innen ist es auch sehr schön im Jugendstil.Hier ist das " Acanthus -Viaregia", ein sehr verwinkelten Kellerlokal.Steht mir gut!

    Mittagsrundgang

    19 maggio 2024, Germania ⋅ ☁️ 20 °C

    Bei einem kleinen Mittagsrundgang konnten wir die Sonne genießen und begutachteten sämtliche Portale und schöne Bauten der Görlitzer Altstadt - unabhängig von der gestern geführten Stadterkundung.
    Die Waidfärber durften am Sonntag ordentlich Bier trinken, damit sie für den Blaufärbevorgang genug Urin "spendieren" konnten. Deshalb gibt es auch sie Redensart vom Blaumachen am Montag.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec
    Guck guckIch bin gar nicht müde!FlüsterbogenSie sind nicht immer einer Meinung?Zum braunen Hirsch - Hier waren schon viele Filmsets.BöhmesBottenBaumSehr idyllisches Weinrestaurant im HofDie Dachterrasse wird leider nicht bewirtschaftet.Alte Tiertränke oder Brunnen für die Bevölkerung?

    Obermarkt

    19 maggio 2024, Germania ⋅ ⛅ 20 °C

    Beim Spazieren durch die Gassen ist uns schon gestern der Flüsterbogen ins Auge gefallen, den wir unbedingt einmal ausprobieren wollten. Kurzerhand sprang Beate auf den linken Sockel und zitierte sich den 'Pfleger Tim' herbei. Fazit: Die geflüsterten Worte vom Sender kamen gut hörbar beim Empfänger an - Wahnsinn!
    Dann gibt es noch BöhmesBottenBaum am Untermarkt: eine Kastanie mit gesammelten, alten, ausgelatschten "Botten" zu Ehren von Jacob Böhme, einem Görlitzer Schuster, der als 1. deutscher Philosoph gilt und vor 400 Jahren starb. Letztes Jahr gab es schon BöhmesBücherBaum mit alten Büchern vom gleichen Künstler.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec
    Die neue Mütze steht ihm gut!
    Die JägerkaserneKircheBerzdorfer See, ein ehemaliger TagebauDa müssen wir noch mal hin! 🏖️⛵2 Wirrköpfe

    Stadtrundfahrt mit dem "Stadtschleicher"

    19 maggio 2024, Germania ⋅ ⛅ 22 °C

    Kurzer Hand entschlossen wir uns bei einer kleinen Rundfahrt mit dem Bus mitzufahren, um Görlitz auch in Gänze betrachten zu können (gut, es hatte, wenn wir ehrlich sind, auch Entlastungsgründe für Paulis Fuß).
    Nachdem Micha bereits in den Bus marschierte und uns Sitzplätze in der Sonne reservierte, musste er diese in einem kleinen Wortgefecht mit einem anderen Fahrgast verteidigen.
    Ergebnis? 5 Sonnenplätze! Familienoberhaupt Sturm gewann dieses Gefecht, so genossen wir eine 90-minütige Fahrt, in der wir Görlitz und deren Sehenswürdigkeiten außerhalb des Zentrums sehen und bei offenem Dach mit Sonne genießen konnten.
    Hat Spaß gemacht :)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec
    Der Turm war zu DDR-Zeiten eine sog. Künstlerklause, in der die Eule zum Schmuck hing.Die Görlitzer Männer mussten ihre Stadt auch verteidigen und Armbrust, Büchse+Harnisch bereithalten.Hellebarden, Partisanen, Spieße und rechts ein BidenhänderHier war ein Teil der Türmerwohnung, auf den Fotos die ehem. Türmer.Der Türmer um 1900.Hier sind Reste vom Tongeschirr der Türmer gefunden worden.Blick auf das Gerhard-Hauptmann-TheaterIm Vordergrund ein schöner Dachgarten, hinten links die Peterskirche.KücheTürmernachwuchs? Er reicht schon mal über 2 Etagen.Da kommt die atemlose Mutter.

    Reichenbachturm - nur mit Teilen

    19 maggio 2024, Germania ⋅ ☁️ 20 °C

    "mit Teilen" [der Familie, d. Red]
    Heute ist Museumstag und viele Einrichtungen sind kostenlos zu besichtigen. Wir entscheiden uns für eine Turmbesteigung, Der Reichenbachturm ist einer von mehreren, noch erhaltenen Türmen der Stadtbefestigung. Während des Aufstiegs erfährt man Interessantes dazu, wie die männlichen Bürger ihre Stadt selbst verteidigen mussten, um ihre Familien und ihr Eigentum vor fremden Zugriffen zu schützen.
    Außerdem kannan sich ein bisschen das harte Türmerleben vorstellen.
    Pauline und Tim machen Alternativprogramm.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec
    Tu nur nicht so cool!

    Rollstuhlpause

    19 maggio 2024, Germania ⋅ ☁️ 20 °C

    Nachdem der Rest sich entschlossen hatte einen ganz und gar nicht behindertengerechten Turm zu besteigen, beschloss das Rollstuhlduo eine Auszeit der Familie zu nehmen.
    Tim braucht Rollstuhlschiebepause und Pauline eine Ruckelpause. Damit wir unsere Kraftspeicher wieder auffüllen können, gönnten wir uns jeweils einen großen Eisbecher mit Früchten und Sahne. Sehr lecker! Bei dem entspannten Rauschen des Flusses genossen wir die erholsame Ruhe und bereiteten uns seelisch und moralisch auf den erneuten Familienwahnsinn vor.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec
    1Zuerst wurde die halbe Terrasse umgeräumt, damit wir genug Platz haben...
    ...hier mit 2 Tischen, damit Pauline dahinter richtig lümmeln kann...Hauptsache, ich bekomme endlich was Ordentliches zu essen!Ist das Bier für mich?2 Kasper unter einem RegenschirmOfenkartoffel mit KnoblauchcremeEigentlich hat sie gar keinen Hunger, aber so ein kleiner Lachs geht schon noch rein...Über uns regnet es wie verrückt und es gewittert auch! ⛈️😱Rückkehr über die Altstadtbrücke nach PolenDie Natur erobert sich das Haus zurück.Spektakuläre Wolken!

    Abendessen - alles nur Roberts wegen...

    19 maggio 2024, Germania ⋅ 🌩️ 19 °C

    Acanthus & via regia - Restaurant + Biergarten mit Blick auf die Neiße und späterem schweren Gewitter, wahrscheinlich auch hier - wie immer - Robert schuld...
    Den Platz hatte Beate bei strahlendem Sonnenschein ausgesucht, binnen kurzer Zeit wurde alles anders und wir blieben die einzigen Gäste draußen, das nun wieder Pauline zuzuschreiben ( Rollis dürfen nicht rein...., gleichgestellt mit Hunden)!
    Beate Ofenkartoffel
    Robert Steak a la Acanthus
    Tim Steak mit Würzfleisch überbacken
    Pauline gebratener Lachs an Knoblauchbaguette und einem Hauch von Salat
    Nach einer Stunde hörte der Regen auf...und es fanden sich wieder eine Handvoll weitere Gäste für draußen...    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec
    Tim hält ein Bein nach oben, als wäre es verletzt! 🤭Wie Gaf Koks!Sie versucht ihm Apfel auzunötigen! 🤭Beate hat dieser Urlaub so gut getan, hier ist sie mit Pauline zu sehen!4⭐⭐⭐⭐ HotelÖkodach🐐- GehegeLandeskronePauline schnüffelt am Turnschuh - ob das auch süchtig macht! 🤔Angespannt entspannt?

    Der Berzdorfer See

    20 maggio 2024, Germania ⋅ ⛅ 21 °C

    Hier an der "Görlitzer Badewanne" ist es wirklich wunderschön und erholsam, das Wasser ist ganz klar. Fast 10 Jahre hat es gedauert, bis sich die ehemalige Braunkohlegrube des Tagebaugeländes Betzdorf durch Flutung in den Haussee von Görlitz verwandelt hatte.
    Für dieses schöne Pfingstwetter ist auch gar nicht viel los. ⛅⛵🚣🏼‍♀️🏖️ Auf dem Rundweg kommen Radfahrer und Inlineskater 🛼an uns vorbei, Tim versucht sich im Rollstuhlsprint🧑‍🦼. Wir albern herum, verzehren Reiswaffeln, Käse und Äpfel und beobachten fremde Leute! 🤔Teilweise ist es echt warm! 🫡🫠    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Städtereise Görlitz/Zgorzelec
    Nach 2 Tagen mit der Familie! 🤔

    Rasthof Oberlausitz

    20 maggio 2024, Germania ⋅ ⛅ 23 °C

    Fast alle hätten zum Abschluss gern was gegessen, aber in den Dörfern auf dem Weg zur Autobahn waren die wenigen Kneipen entweder zu oder mit geschlossener Gesellschaft belegt! Allein auf die gute, alte Autobahnraststätte ist Verlass! Hier gibt es besonders gesunde, preiswerte und regional einzigartige Speisen und Getränke und eine gemütliche Atmosphäre! 👍
    Danach hieß es sich verabschieden, es war wirklich ein schönes Pfingstwochenende mit den 3 Kindsköpfen! Micha fuhr die beiden Verliebten zum Bahnhof DD, von wo aus sie in einem vollen Zug Richtung Lpz. gondeln konnten und 21.45 Uhr nach nochmals 5 Stockwerken endlich ankamen. Pauline hat bestimmt ordentlich Arm- und einseitig Beinmuskeln zugelegt!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
    Fine del viaggio
    20 maggio 2024