Очистить поиск
Hacia el Norte de España
  • Monika Pander
  • Ralf Pander
  • Monika Pander
  • Ralf Pander

Hacia el Norte de España

Mit einem Tag Verspätung dafür mit neuen Bikes geht es nach Nord Spanien. Erste Etappe ist fast schon Standard: Restaurant Weber in Ettenheim Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
Сначала новые
  • Начало поездки
    11 апреля 2024 г.
  • Hacia el Norte de España

    Durch Frankreich

    13 апреля 2024 г., Франция ⋅ ⛅ 29 °C

    Durch das Jura vorbei an Comte (Käse), dem Gebiet der Bourgogne (Wein) zum Zwischenstop in der Nähe von Limoges (Porzellan) , Beim Eulen Camping fanden wir einen schönen, ruhigen Platz für die Nacht. Nach Morgen Jog weiter durch die schöne landwirtschafte Landschaft, vorbei am Schloss Rochchourat ( Roschuar),Brie und Cognac nach Bordeaux, Archacon und zur Landesgrenze..Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Bardenas Reales , Navarra

    15 апреля 2024 г., Испания ⋅ 🌬 22 °C

    Charakteristisch für die Bardenas Reales ist die bizarre Landschaft, die zu einem großen Teil aus ockerfarbenem Lehm besteht. Dieser Lehm ist das Sediment eines urzeitlichen Meeres, welches durch die tektonische Hebung der Iberischen Platte nach und nach verlandet. Der größte Teil der Bardenas Reales ist seit 1999 als Naturpark geschützt. Am 7. November 2000 wurden die Bardenas Reales von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt. Aber es ist auch immer noch Militärisches Übungsgelände. Am nächsten Tag haben wir unsere neuen Bikes getestet- MTB Strecke über 30 km.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    La Rioja

    16 апреля 2024 г., Испания ⋅ ☁️ 14 °C

    Wer kennt nicht die Weine aus La Rioja? Diese Gegend Spaniens mit mehr als 500 Weinkellereien ist aufgrund der hohen Qualität ihrer Weine weltbekannt. Aber wohin war die Frage? Wir sind in Haro gelandet. Das Leben in Haro wird zweifelsohne vom Wein bestimmt. Der edle Traubensaft ist wirtschaftlicher Motor des Landstrichs und kulturelle Ausdrucksform der Gegend. Die Weinberge prägen die Landschaft. Viele der zahlreichen Weinkeller können besichtigt werden. Wir besichtigen Vina Tondonia.Wie leben Legenden eigentlich fort? Indem die Erben sich dieser annehmen und als einzige Innovation... gar nichts ändern. Und genau so präsentiert sich das Weingut. Wir standen und liefen staunend in diesen feuchten und mit Spinnennetzen verhangenden Katakomben herum. Dieses Mikroklima ist notwendig. Die Spinnen bauen Netze um die Motten zu fangen, die sonst die Korken attackieren und zerfressen. Somit gelangt keine Luft in die Weinfässer und Flaschen, und der Wein kann ungestört reifen. Das ist wahre ökologische Arbeitsweise. Alle Fässer in denen die brillanten Weine von López de Heredia reifen, werden in der hauseigenen Küferei hergestellt. Keine Stahltanks, und das Rezept heißt Geduld. 6 Jahre bis die Weine den Keller verlassen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Las Medulas

    19 апреля 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 17 °C

    Die Ortschaft Las Médulas ist in der Gegend El Bierzo in der Provinz León gelegen. Dieses kleine Bergdorf bildet das natürliche Eingangstor der einzigartigen Kulturlandschaft Las Médulas, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

    Das gezahnte Profil dieser mit Edelkastanien bewachsen Berge aus rotem Tongestein ist den Römern zu verdanken, die die natürliche Landschaft veränderten, als sie dort, ab dem 1. Jh. n. Chr. eine Goldmine einrichteten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Ribeira Sacra am Canyon do Sil

    23 апреля 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 13 °C

    Der Sil Canyon ist eine Schlucht in Galizien, Spanien entlang des Sil. Er umfasst die letzten 50 km, bevor der Sil in den Minho mündet. Die Landschaft gilt als die spektakulärste Galiciens. Die Wände erheben sich fast senkrecht bis zu 500 m über dem Wasserspiegel.
    Der Sil Canyon ist zweifellos eine der wichtigsten Attraktionen der Ribeira Sacra. Diese tiefe Schlucht, die aus Felsen, Wasser und gewundenen Kurven besteht, wird jeden, der sie sieht, beeindrucken. Seine vertikalen Hänge wurden im Laufe der Geschichte bearbeitet und sind auch heute noch der Lebensunterhalt vieler Einheimischer, die sie zur Herstellung erstklassiger Weine bearbeiten. Dieser Ort ist auch ein Zufluchtsort für eine Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten, da seine Mauern und Gewässer ihnen die Lebensbedingungen bieten, die sie benötigen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Bootstour auf dem Rio de Sil

    23 апреля 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 13 °C

    Mit dem Boot durch den Canyon und die Ribeira Sacra , vorbei an der Schlucht des Flusses Sil entdecken. Während der Sil-Reise, die die Grenzen der Provinzen Lugo und Ourense überquert, gibt es eine spektakuläre Landschaft mit ihren steilen Hängen ,auf denen die Weinberge der Herkunftsbezeichnung Ribeira Sacra wachsen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Santiago de Compostela

    23–25 апр. 2024, Испания ⋅ ⛅ 15 °C

    Seit Jahrhunderten bewandern Tausende von Pilgern Jahr um Jahr den Jakobsweg, um einen Traum zu erfüllen: die Hauptstadt Galiciens zu erreichen und ihre legendäre Kathedrale zu betreten. Denn der Überlieferung nach sind hier die Überreste des Apostels Jakobus begraben, die im 9. Jh. wiederentdeckt wurden.
    Santiago de Compostela ist eine äußerst lebendige Stadt und hat eine von der UNESCO zum Welterbe erklärte Altstadt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Costa da Morte - Die Todesküste

    25 апреля 2024 г., Испания ⋅ ☁️ 13 °C

    Die Nordwestküste von Galicien gilt in der Seefahrt als einer der gefährlichsten Abschnitte an der spanischen Atlantikküste. Dies gilt im Winter, wenn Stürme über den Atlantik peitschen und heftige Böen die Schiffe an die kleinen Inseln und die felsige Küste drücken. Die Havarie des Öltankers Prestige im November 2002 brachte die Küste des Todes über Wochen weltweit in die Schlagzeilen.
    Unsere Tour entlang der galicischen Nordwestküste Costa da Morte, mit spektakulären Küstenlandschaften, einsamen Sandstränden, ruhigen Fischerorten und felsigen Kaps ging ruhig und trotzdem beeindruckend zu.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Bis ans Ende der Welt- Cabo Fisterra

    25 апреля 2024 г., Испания ⋅ ☁️ 14 °C

    Cabo Fisterra ist seit Urzeiten ein Magnet, der Reisende aus fernen Ländern anlockt und in dessen Gewässern so viele Schiffe gesunken sind. Um zum Leuchtturm  zu gelangen, machen wir eine Wanderung auf den letzten Kilometern des Jakobsweges, die vom Dorf Fisterra direkt dorthin führt. Auf dem Weg genießen wir einen atemberaubenden Ausblick auf die Küste und die Ria de Corcubion.
    Cabo Fisterra das Kap am Ende der Welt , „Finis Terra" galt jahrhundertelang als Ende der Welt , als Tor zum Jenseits .... Über Tausende von Jahren glaubte man, dass sich jenseits davon nur Abgrund aus Wasser öffnete, in den jeden Abend die Sonne versank und durch den man zu einem nebligen Gebiet gelangte, das von Meeresungeheuern bewohnt war.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Die Küste bis Praia de Cabio

    26 апреля 2024 г., Испания ⋅ ☁️ 13 °C

    Entlang der Küste über Cee, Carnota zu den Wasserfällen Fervenza das Fontes de Pedrafigueira. Weiter immer entlang der Küste vorbei an Muros bis Ribera. Hier ist noch tiefer Winter, wie die Bewohner sagten.
    Der Lebensstile der Bewohner der ist eng mit dem Meer verbunden. Ihre Wirtschaft basiert auf dem Fischfang und dem Sammeln von Meeresfrüchten. Eines der repräsentativsten Bilder dieser Region ist das der „Percebeiros“ (Entenmuschelsammler) bei ihrer Arbeit, wie sie von Felsen zu Felsen springen, um den Wellenbrechern auszuweichen. Percebes haben wir probiert, aber nicht für gut befunden.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Dunas de Corrubedo

    27 апреля 2024 г., Испания ⋅ ☁️ 11 °C

    Die große Wanderdüne ist die Attraktion schlechthin.Mit einer Länge von über 1 Kilometer, einer Breite von 250 Metern und einer Höhe von 20 Metern beherrscht die  sie aus der Ferne wie eine weiße Sandkönigin den meistbesuchten Nationalpark Galiziens.
    Zwischen der Ria de Arousa und der Ria de Muros e Noja gelegen, erstreckt sich der Park über knapp 1.000 Hektar. Er setzt sich aus Dünen, Strand und Lagunen im Wechselspiel zwischen Salzwasser und Süsswasser zusammen. Zwischen Schilf und Binsen leben hier 3.000 Wasservögel: Enten, Brachvögel, Regenpfeifer Steandkäufer. Eine Welt voller Federn und Gekrächze und wunderschöner Natur.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Ribera del Duero- Tordessillas

    30 апр.–1 мая 2024, Испания ⋅ ☁️ 15 °C

    Vor 530 Jahren
    Die Aufteilung der "Neuen Welt " im Vertrag von Tordesillas
    Warum spricht man heute in Brasilien Portugiesisch und in den anderen lateinamerikanischen Ländern Spanisch? Die damals vorherrschenden Seemächte Spanien und Portugal einigten sich 1494 darauf, wie sie die neu entdeckte Welt untereinander aufteilen wollten – und legten eine Demarkationslinie fest.
    Es wurde eine imaginäre Linie westlich der Kapverdischen Inseln von Pol zu Pol gezogen und vereinbart: Alles, was westlich der Linie liegt, soll spanisch bzw. kastilisch sein und alles, was östlich der Linie liegt, portugiesisch.
    Mit dem Vertrag von Tordesillas teilten Spanien und Portugal die Welt unter sich auf.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Leon

    1–2 мая 2024, Испания ⋅ ☁️ 8 °C

    Die Kathedrale Santa María de Regla in Leon wurde zwischen 1255 und 1302 erbaut. Das gotische Denkmal gehört zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten Spaniens. Schon auf den ersten Blick ist die Schönheit und Eleganz zu sehen. Man sollte sich Zeit nehmen um die Türme, Profile, farbigen Fenster und Fensterrosen zu betrachten. Die 1.800 Quadratmeter großen Glasfenster lassen verstehen, warum sie als "Kathedrale des Lichts" bekannt ist.
    Die Kathedrale von León ist vor allem dafür bekannt, die "Entmaterialisierung" der gotischen Kunst auf das Äußerste zu treiben, dh die Wände auf ein Minimum zu reduzieren, um sie durch farbige Glasmalereien zu ersetzen, die eine der größten Sammlungen mittelalterlicher Glasmalereien der Welt darstellen.Sehr sehenswert sind auch das Hauptportal, der Hochaltar, die Kanzel, das Chorgestühl und der Reliquienschrein. Die Kathedrale von León gehört ausnahmslos zu den Hauptsehenswürdigkeiten in León und sollte deshalb unbedingt besucht werden.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Cataluna Ampolla Playa

    2–5 мая 2024, Испания ⋅ ☀️ 20 °C

    Der Name des Ortes L'Ampolla rührt von der Form einer ehemaligen Flussmündung des Ebro her. L'Ampolla bedeutet die Flasche
    umfasst einige der am besten erhaltenen Küsten Kataloniens und zahlreiche unter Schutz stehende Gebiete. Wenn Fluss und Meer sich treffen, entstehen einzigartige Landschaften, die zu erkunden ein echtes Abenteuer ist. Ganz besonders gilt dies für die Terres de l’Ebre. Das Ebrodelta ist ein Ort der Wunder: Es gehört zu den wenigen Plätzen  auf der Welt, an denen der Eingriff des Menschen in die Natur nicht zu einem Artenrückgang, sondern zur Erschaffung eines Paradieses geführt hat, das nun als Naturpark Ebrodelta unter Schutz steht.Bis zum 19 Jahrhundert wurde das Delta nur als Weideland genutzt, denn die salzhaltigen Böden waren für herkömmliche Landwirtschaft ungeeignet. Doch mit dem Beginn des Reisanbaus wurden große Mengen von Süßwasser aus dem Ebro ins Delta geleitet und es entstand eine faszinierende Vielfalt von Lebensräumen für Vögel, Fische und Amphibien: Süßwasser- und Brackwasserlagunen, mit Röhricht bewachsene Ufergebiete, Sumpflandschaften und Weideflächen – schließlich auch die Reisfelder selbst.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Von Sitges nach Barcelona

    5–7 мая 2024, Испания ⋅ ⛅ 21 °C

    Barcelona ist die Hauptstadt der Katalanen, zutiefst geprägt durch ihre Lage am Mittelmeer und eine lange Geschichte als bedeutende Hafenstadt. Die Stadt bewahrt die Zeugnisse Jahrtausende alter Kultur, hütet seine Traditionen und gilt gleichzeitig als eine der dynamischsten, kreativsten aber auch überfüllten Metropolen Europas. Und in Barcelona heisst es auf Plakaten: "Dürre ! Helfen Sie Wasser sparen!" Seit drei Jahren regnet es wenig. Jetzt sind in Barcelona die Springbrunnen abgestellt, die meisten Parkanlagen werden nicht mehr gegossen und die Straßen seltener gereinigt. Die Verschwendung von Trinkwasser ist unter Strafe gestellt. 
    Barcelona ist bei Touristen so beliebt wie keine andere spanische Stadt. Jedes Jahr kommen rund 27 Millionen Besucher. Den Einwohnern macht der Gäste-Rummel zu schaffen. Die Stadt hat dem unregulierten Tourismus den Kampf angesagt.
    Die „Rambla“ ist in Barcelona so etwas wie das Epizentrum des Tourismus. Zehntausende Urlauber schieben sich über die breite Promenade. Wirklich leer ist es in dieser Stadt wohl nie. Zu den klassischen Barcelona-Urlaubern kommen zusätzlich immer mehr Passagiere von Kreuzfahrtschiffen, die einen Tagesstopp in der katalanischen Metropole machen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Picos de Europa

    7–8 мая 2024, Испания ⋅ ⛅ 15 °C

    Als "Picos de Europa" (auf Deutsch "Gipfel Europas") wird ein Teil des Kantabrischen Gebirges im Norden Spaniens bezeichnet, das sich vom Osten Asturiens bis nach Kantabrien erstreckt. Das kleine, aber spektakuläre Kalkstein-Massiv reicht an manchen Stellen fast bis an die Atlantikküste und erhebt sich auf mehr als 2500 Meter Höhe. Der gleichnamige Nationalpark "Picos de Europa" erstreckt sich über weite Teile des Gebirges und ist einer der meistbesuchten Nationalparks des Landes.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Ruta del Cares

    8 мая 2024 г., Испания ⋅ ☁️ 20 °C

    Die Schlucht des Río Cares (Garganta del Cares) trennt das zentrale Massiv der Picos de Europa von dem westlichen Teil der Picos. Endpunkte des Tals sind der Ort Poncebos in Asturien und das Bergdorf Caín de Valdeón in León. Der Höhenunterschied zwischen beiden Dörfern beträgt etwa 500 Meter. Durch die tiefe Schlucht führt ein Wanderweg von ca. 12 km Länge, der zu den schönsten Wanderungen in den Picos zählt.
    Diese tiefe Schlucht ist nicht nur das Werk der natürlichen Kraft des Wassers des Flusses Cares. Es ist auch das Ergebnis einer Ingenieursarbeit aus den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts, um das Wasser zum Wasserkraftwerk Poncebos zu befördern. Dank dessen ist es heute einfach, diese Wanderung zu machen und dem Kanal zu folgen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Offroad nach Fuente De

    9–10 мая 2024, Испания ⋅ ☁️ 19 °C

    Die Cabraliega-Stadt Sotres liegt auf 1050 Metern Höhe, einer der Gipfel Asturiens. Kurz vor Sotres leitet uns das Navi auf einen Landwirtschaftsweg. Nach kurzem Überlegen bringt uns der Weg dem Herzen der Picos de Europa inmitten der Natur näher. 23 Kilometer Off-Road-Piste liegen vor uns. Es gibt einige schwierige Aufstiege , aber für Howhe kein Problem.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Covadonga

    9 мая 2024 г., Испания ⋅ ☁️ 19 °C

    Es gibt tatsächlich Orte in Nordspanien, die ziehen im Mai schon Besucherströme wie Magneten an. Eines davon ist die Wallfahrtsstätte Covadonga in den asturischen Picos de Europa, einem zentralen Ort der spanischen Geschichtserzählung. Die Bergseen in den Picos und Covadonga zählen zu den schönsten Ausflugszielen während eines Urlaubs in Asturien.
    Hier kämpfte, so die Legende, im Jahre 722 der legendäre Gründer des Königreichs von Asturien Pelayo gegen einen Trupp Mauren. Himmlische Unterstützung kam von einer Jungfrau, die die Pfeile der verhassten maurischen Eindringliche auffing und mit tödlicher Wucht zurück auf die Feinde schleuderte. Diese Schlacht markiert den Anfang der Reconquista, also der Wiedereroberung der Iberischen Halbinsel von den islamischen Eindringlichen aus Nordafrika.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Seilbahn in den Picos de Europa

    10 мая 2024 г., Испания ⋅ ⛅ 17 °C

    Einer der bedeutendsten Orte Kantabriens ist Fuente De, der Ort, an dem der Fluss Deva entspringt. Die Seilbahn von Fuente Dé befindet sich in Liébana, etwa 20 Kilometer von Potes entfernt, im Herzen der Picos de Europa. Sie ist schon seit über 40 Jahren in Betrieb und ist heute in der Lage, in nur vier Minuten 753 Höhenmeter zu überwinden und bis zu 20 Passagiere gleichzeitig auf 1823 Meter über den Meeresspiegel zu transportieren.
    Von der Bergstation sind wir von einer Landschaft von immenser Schönheit überwältigt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Bilbao- Puente Colgante

    10 мая 2024 г., Испания ⋅ ⛅ 23 °C

    Puente Colgante ist Spanisch und heisst "Hängende Brücke ".
    Die älteste Schwebefähre der Welt beeindruckt als Monument der Industriellen Revolution mit sensationeller Architektur und grandioser Aussicht.
    Kurz vor der Mündung des Nervión in den Golf von Biskaya, wenige Kilometer flussabwärts hinter Bilbao, befindet sich eines der letzten Überbleibsel der europäischen Industriellen Revolution. Die Schönheit und Funktionstüchtigkeit der Puente de Vizcaya sind heute noch beeindruckend.
    Diese Flussbrücke über den Nervión ist 45 m hoch und 160 m lang und verbindet die Ortschaften Portugalete und Getxo miteinander. Sie war die erste Brücke der Welt, mit der man über ein Hängeschiff, das von einem Ufer zum anderen schwebte, gleichzeitig über den Fluss fahren konnte. Noch spektakulärer ist es die Brücke in 45 Metern Höhe auf dem Skywalk zu begehen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hacia el Norte de España

    Bilbao, die bunte Stadt im Baskenland

    11 мая 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 28 °C

    Bilbao ist eine der größten Städte im Norden mit einem faszinierenden Industrieerbe und eindrucksvoller moderner Architektur.
    Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten können zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden. Bei der Fahrt mit der U-Bahn werden die Rohre aus Stahl und Glas sichtbar, die den Zugang zu Bilbaos unterirdischem Verkehrsmittel bilden, die als „Fosteritos“ bekannt sind und nach ihrem Designer, dem berühmten Architekten Norman Foster, benannt wurden.
    Zu Fuß in die Altstadt – Casco Viejo – kann man in die Geschichte eintauchen. Die futuristische Architektur des Guggenheim-Museum Bilbao begeistert und  Pintxos ( sprich „pinchos“), die baskische Version der spanischen Tapas gehört dazu.
    Der Mercado de la Ribera (Markt am Fluss) ist einer der größten überdachten Märkte Europas. Außer frischen Produkten direkt vom Bauern findet ihr im La Ribera Markt etwa ein Dutzend Stände mit Pintxos.
    Azkuna Zentroa liegt mitten im Zentrum.
    Es handelt sich um eines der repräsentativsten Gebäude der Stadt. Das 1909 durch Ricardo Bastida errichtete alte Weinlager ist nun ein beeindruckendes Mehrzweck-Gemeindehaus für Freizeit und Kultur. Seine Umgestaltung geht auf den renommierten Philippe Starck zurück.
    Zum Guggenheim-Museum: Das von Frank O. Gehry entworfene Gebäude ist Wahrzeichen der Stadt und weltweit bekannt. Der Architekt selbst bezeichnet das Gebäude als „gestrandetes Schiff im Nervion“, was auf die Vergangenheit Bilbaos als wichtige Hafenstadt verweist. Aussen sehen wir „Puppy“, das Maskottchen des Museums. Ein Stahlgerüst in Welpenform besetzt mit über 12.000 Blumen.    Читать далее

    Посмотреть перевод