Fründschaft schliesse mit Auckland

I ha öpe 1 1/2 täg widr zrug in Auckland gha bis dr Leon acho isch. Ufe erste Blick ischmer Auckland nid die sympathisti stadt gsi vo neuseeland. Jetz hani aber zit gha zum no bitz anderi site z entdecke. Es isch eigentlich e rächt villsittigi stadt mit schöne buchte und stränd, hippe quartier mit härzige cafis zum brunche und schöne pärk.

I ha denn entschide e strand tag zmache am Mission Bay strand und s gmüetlich znä. Dr räscht vo dr zit hani in kafis und restis verbrocht und ha z fuess d stadt erkundet. Usserdäm bechunt me d wiehnachtszit idr stadt natürlich bitz mehr mit über wie idr wildnis. I ha au per zuefall e crazy wiehnachtsstross entdeckt, wo jedes huus mit lämpli und andere themes dekoriert gsi isch.

Inzwüsche isch dr Leon guet acho, isch dr jetlag am bekämpfe und sich a summer am aklimatisiere.

--------

I had about a day and a half back in Auckland before Leon arrived. At first glance, Auckland wasn’t exactly the most charming city in New Zealand. But with a bit more time, I got to discover some other sides of it. It’s actually quite a diverse city, with beautiful bays and beaches, trendy neighbourhoods full of cute brunch cafés, and lovely parks.

I decided to spend a beach day at Mission Bay and take things easy. The rest of the time I wandered through the city on foot, relaxing in cafés and restaurants. And of course, you notice the Christmas season much more in the city than out in the wild. I even stumbled upon a crazy Christmas street where every house was decorated with lights and different themed displays.

In the meantime, Leon has arrived safely, is fighting off the jet lag, and is getting used to the summer temperatures.Read more