• PeWo on Tour2024 HawaiiMatkaaja
    1Der Regenwald macht seinem Namen Ehre. Frühstück auf der Terasse.Abschied von unserer Lodge - es war schön bei ihr.2Eine der wichtigsten Früchte von Hawaii - wer sie errät bekommt eine Postkarte.Der schwarze Strand - Schildkröten und Menschen teilen sich ein schönes Fleckchen ErdeDie Schildkröten zeigten uns nur ihren Rücken - aber der kann ja auch entzücken.Als Entschädigung gab es eine hawaiianische HochzeitPetra freut sich, die südlichste Bäckerei der USA ist erreicht – lecker, leckerHierbei handelt es sich nicht um eine Karatevorführung, sondern um hawaiianische FolkloreDa ist sie wieder, die Sonne! Hier werden kleine Boote an der Steilküste aus dem Wasser geholt.Und die Einheimischen dürfen hier fischen......wie man sieht 😉2Ganz schön steife Brise!Da ist er also, der südlichste Punkt der USA!Unser Resort bei Kailua-Kona. Wir haben zwei Stockwerke...aber leider keinen Meerblick 😞Die Amerikaner....Shopping - Spam das Dosenfleisch gab es heute zum AbendessenDirekt neben dem Resort ist ein öffentlicher Strand, juhu, der tägliche Sonnenuntergang ist gerettetUnd im chicen Hotel nebenan kann natürlich auch geheiratet werdenAbends kann man für viel Geld, schnorchelnd Mantarochen beobachten.

    Goodbye Rainforst - Hello Sunshine

    20. huhtikuuta 2024, Yhdysvallat ⋅ ⛅ 21 °C

    Heute haben wir uns von den Vulkanen und dem Regenwald verabschiedet und sind zur Sunshine Coast von Big Island gewechselt.
    Highlights auf der Strecke waren der schwarze Strand mit den Brutgebieten der hawaiianischen grünen Meeresschildkröte, Hawaiifolklore und der Besuch des südlichsten Punktes und (besonders für Wolfgang) der südlichsten Bäckerei der USA.
    Die nächsten Tage werden wir in Kailua-Kona Urlaub machen wie die Festland-Amis - keine Trails, Klimaanlage, Ausflüge mit dem Auto - wie sind gespannt wie lange wir das aushalten. Vor allem haben wir hier schwüle 29 Grad, da wird Petra öfter mal in den Pool springen.    Lue lisää

    Katso käännös