apr. – sep. 2022

Canada / US

Een 164-daags avontuur van Felix & Moko Meer informatie

Volgen Overzicht Kalender Delen

Footprints
Foto’s

Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 26
- donderdag 5 mei 2022 om 16:53
- 🌧 9 °C
- Hoogte: 7 m
- Canada Amphitrite Point Lighthouse 48.92141, -125.54114548°55’17” N 125°32’28” W
Ucluelet
5 mei 2022, Canada ⋅ 🌧 9 °C
Arrivés tout juste à Ucluelet, l’un des point les plus a l’ouest de Colombie-Britannique. Beaucoup de vent et de vagues aujourd’hui.

————

Just arrived at Ucluelet, one of the most western ping of British-Columbia. Lots of wind et waves today.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 27
- vrijdag 6 mei 2022 om 12:49
- ⛅ 11 °C
- Hoogte: 7 m
- Canada Amphitrite Point Lighthouse 48.921487, -125.54112548°55’17” N 125°32’28” W
Lighthouse Loop
6 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 11 °C
Lighthouse loop est une petit balade autour de l’extrémité sud d’Ucluelet. Quelqu’un que l’on a croisé nous a conseillé de la faire a l’envers car cela permettait d’avoir des paysages de plus en plus grandioses ! Cela vaut énormément le coup !
Nous aurons même eu la chance de voir 2 ou 3 baleines grises (dont vraisemblablement un baleineau), suffisamment proche pour les voir très clairement à l’œil nu depuis le rivage.

————

Lighthouse loop is a short walk around the southern part of Ucluelet peninsula. Someone advices us to walk it the opposite direction as landscape are getting better and better this way. That was actually true ! We were lucky enough to see 2 or 3 grey whales (with presumably a calf) close enough from the shore that we were able to see them clearly.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 27
- vrijdag 6 mei 2022 om 16:21
- ⛅ 10 °C
- Hoogte: 8 m
- Canada Ucluelet 48.944287, -125.57590548°56’39” N 125°34’33” W
Wild Pacific Trail
6 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 10 °C
Ceci est la suite du Lighthouse Loop (qui est en fait le début du Wild Pacific Trail à Ucluelet). Balade d’environ 8km le long de la cote pacifique permettant de voir la beauté de la côte pacifique!

————

This is the follow-up of the Lighthouse Loop (which is in fact the beginning of the Wild Pacific Trail in Ucluelet). Hike is about 8km, following pacific shore allowing to enjoy its beauty.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 28
- zaterdag 7 mei 2022 om 09:30
- ⛅ 8 °C
- Hoogte: 9 m
- Canada Quisitis Indian Reserve 9 49.016967, -125.6742749°1’1” N 125°40’27” W
Wickaninnish Beach
7 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 8 °C
Ce matin nous avons marché sur Wickaninnish Beach, partie sud de Long Beach (plus grande plage de sable de l’ouest de l’île de Vancouver).
Sa taille est impressionnante! Il y a juste beaucoup de vent et il fait donc froid !

————

This morning we walked along Wickaninnish Beach, southern part of Long Beach (biggest fine sand in western Vancouver Island). It’s impressive how big it is ! There is a lot of wind so it’s getting chilly.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerAnd also a lot of trees
10-05-2022Reageren
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 28
- zaterdag 7 mei 2022 om 11:19
- ⛅ 9 °C
- Hoogte: 5 m
- Canada Quisitis Indian Reserve 9 49.010395, -125.67743749°0’37” N 125°40’39” W
Kwisitis Beach
7 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 9 °C
Kwisitis Beach est une plage légèrement au sud de Long Beach. Elle est surprenante par le nombre de coquille de moules dont elle est constituée. Elle est a proximité dun centre d’interprétation qui malheureusement était fermé quand nous y sommes passés.

————

Kwisitis Beach is a small beach just south of Long Beach. It’s surprising due to the amount of mussels’ shell which is covering the vast majority of the beach itself. It’s next to an interpretative center which was closed when we were in the area.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 28
- zaterdag 7 mei 2022 om 11:38
- ⛅ 9 °C
- Hoogte: 8 m
- Canada Oo-oolth Indian Reserve 8 49.006554, -125.67631549°0’24” N 125°40’35” W
South Beach
7 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 9 °C
South Beach est accessible depuis Wickaninnish Beach grace a un chemin en bois dans la foret. Elle est composée dun sable gris un peu grossier et fait vraiment plage secrète. Elle vaut le coup d’être vue, et la petite balade est sympathique.

————

South Beach is accessible through a wooden path in the forest from Wickaninnish Beach. It’s a dark grey sand, and looks like a secret beach. It’s nice to see it if you are in the area.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerOf course
10-05-2022Reageren
2 likes
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 28
- zaterdag 7 mei 2022 om 13:16
- ⛅ 9 °C
- Hoogte: 17 m
- Canada Tofino Harbour Water Aerodrome 49.152554, -125.90470949°9’9” N 125°54’17” W
Tofino
7 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 9 °C
Tofino est la ville tout au nord de la péninsule. Elle est réputée pour ses énormes plages de sable, et pour être le paradis des surfeurs de la region. La ville n’est pas très grande mais vaut le detour quitte a être dans la region. Prendre un verre au Shed peut être une bonne idée !

————

Tofino is the northern city of the peninsula. It’s famous for its big sand beaches which is also the paradise for surfers. The town is not big but you should stop there if you are in the area. Have a drink at the Shed may be a smart idea.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerWhy not !
10-05-2022Reageren
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 28
- zaterdag 7 mei 2022 om 16:03
- ⛅ 8 °C
- Hoogte: 8 m
- Canada Tonquin Beach 49.144547, -125.91401749°8’40” N 125°54’50” W
Tonquin Beach
7 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 8 °C
Tonquin Beach est la plage la plus proche de Tofino, elle est accessible directement à pied depuis le centre. Mignonne mais clairement pas la plus impressionnante du secteur.

————

Tonquin Beach is the closed beach from Tofino, it’s possible to walk there from the downtown. It’s nice but clearly not the nicest of the area.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 28
- zaterdag 7 mei 2022 om 17:44
- ⛅ 9 °C
- Hoogte: 126 m
- Canada Radar Hill 49.084325, -125.8417249°5’4” N 125°50’30” W
Radar Hill
7 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 9 °C
Radar Hill est le lieu d’un ancien radar militaire durant les années 1950. Aujourd’hui c’est l’un des point haut depuis lequel on peut bien observer la zone environnant Tofino. On peut meme y voir Long Beach.

————

Radar Hill is a site from a former military radar during the 1950s. Today this is one of the highest points in the area where one can see Tofino area. It’s even possible to observe Long Beach.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 28
- zaterdag 7 mei 2022 om 18:37
- ⛅ 9 °C
- Hoogte: 5 m
- Canada Tofino/Long Beach Airport 49.072339, -125.76582249°4’20” N 125°45’57” W
Rock Incinerator
7 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 9 °C
Incinerator Rock est une plage non loin de Tofino ou beaucoup viennent se retrouver pour surfer.

————

Incinerator Rock is a beach where many people meet in the evening and go surfing together.
Zie vertaling
ReizigerI am looking at your file with Nyx on my legs ! It's not so easy
10-05-2022Reageren
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 29
- zondag 8 mei 2022 om 10:29
- ⛅ 8 °C
- Hoogte: 25 m
- Canada Lost Shoe Creek 49.004333, -125.65028349°0’16” N 125°39’1” W
Florencia Bay
8 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 8 °C
Anciennement Wreck Bay, Florencia Bay est nommée en référence au bateau “Florencia” qui est a coulé à proximité. C’est une baie donnant sur une énorme plage.

————

Formerly Wreck Bay, Florencia Bay is named in reference to the “Florencia” ship that sunk close to that bay. It’s a abay opening on a huge sand beach.Meer informatie
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 29
- zondag 8 mei 2022 om 12:54
- ⛅ 9 °C
- Hoogte: 14 m
- Canada Quisitis Indian Reserve 9 49.013058, -125.65657849°0’47” N 125°39’24” W
Shorepine Bog
8 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 9 °C
Shorepine bog est une tourbière en plein milieu du Pacific Rim National Park. C’est assez surprenant car les pins sont plutôt des arbres milieux arides, mais la nous sommes dans une zone très humide. Bon nombre d’arbres sont mort et complètement secs.

————

Shorepine bog is a bog withinn Pacific Rim National Park. It’s a bit surprising as pine are used to grow where it’s quite dry, here this is really wet. Also many trees looks dead and completely dryed-out.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 29
- zondag 8 mei 2022 om 13:39
- ⛅ 9 °C
- Hoogte: 60 m
- Canada Sandhill Creek 49.039033, -125.68137249°2’21” N 125°40’53” W
Rainforest Trails
8 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 9 °C
2 likes
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 29
- zondag 8 mei 2022 om 15:54
- ⛅ 10 °C
- Hoogte: 7 m
- Canada Long Beach 49.042806, -125.70671249°2’34” N 125°42’24” W
Combers Beach
8 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 10 °C
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 29
- zondag 8 mei 2022 om 16:27
- ⛅ 10 °C
- Hoogte: Zeeniveau
- Canada Indian Island 49.109706, -125.78457849°6’35” N 125°47’4” W
Grice Bay
8 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 10 °C
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 30
- maandag 9 mei 2022 om 11:36
- ⛅ 10 °C
- Hoogte: 30 m
- Canada Sproat Lake 49.289437, -124.92485849°17’22” N 124°55’29” W
Sproat Lake
9 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 10 °C
Sproat Lake est un lac le long de la Highway 4 que nous reprenons pour aller direction le nord-est de l’île. Il y a des petroglyphes datant de -11000 ! C’est aussi le lieu ou se trouvent 2 des plus gros bombardiers d’eau en service datant des années 50.

————

Sproat Lake is a lake next to highway 4 that we drive in direction of north-eastern part of the island. There is some petroglyphs dated from 11.000 BCE. There is also 2 of the biggest waterbomber in service built in the 1950s.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 30
- maandag 9 mei 2022 om 14:13
- ⛅ 11 °C
- Hoogte: 135 m
- Canada Little Qualicum Falls 49.314266, -124.55472649°18’51” N 124°33’17” W
Little Qualicum Falls
9 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 11 °C
Arrêt vers Little Qualicum Falls qui étaient indiqués sur le bord de la route. Les chutes supérieures sont bien plus impressionnante, mais tout est a voir !

————

Stop by Little Qualicum Falla that were indicated from the main road. Upper falls are more impressive, but both need to be seen !Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerC’est magnifique
11-05-2022Reageren
2 likes
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 30
- maandag 9 mei 2022 om 16:25
- ⛅ 11 °C
- Hoogte: 10 m
- Canada Miracle Beach Park 49.850072, -125.09377249°51’0” N 125°5’38” W
Miracle Bay
9 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 11 °C
Miracle Bay permet d’admirer la chaine de montagne dans le fond. Chaine qui n’en n’est pas vraiment une car il y a environ une 10aine d’îles et un péninsule du continent. Le calme de l’océan comparé à la côte ouest est sidérant!

————

Miracle Bay permits to observe mountains in the background. Even if it seems on same area, it’s actually about 10 islands and one peninsula that carries those high summits. The calm of the ocean compared to the western coast is impressive !Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 31
- dinsdag 10 mei 2022 om 11:23
- ⛅ 12 °C
- Hoogte: 33 m
- Canada Wilfred Point 50.131283, -125.36036750°7’53” N 125°21’37” W
1
Ripple Rock Trail
10 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 12 °C
Ripple Rock était deux mont sous le niveau de la mer, respectivement à 1.8m et 2.7m sous l’eau à marée basse, responsable de plusieurs bateaux coulés. Pour régler le problème, un tunnel a été creusé dessous (27 mois de travaux tout de même!) rempli d’explosifs (1250t !) et boum. Cela en fera la plus grosse explosion non-nucléaire de l’histoire!
Maintenant il y a respectivement 13m et 14m d’espace avec la surface !

————

Ripple Rock was 2 mountains under sea level, respectively 1.8m et 2.7m beneath water, ans was responsible for multiple wreckage. To solve that issue, a tunnel was dug underneath (27 months to dig it !) and filled with explosives (1250t !) then kaboom. It made it to be the biggest non-nuclear explosion in history. Now there is 13m and 14m of depth.Meer informatie
Zie vertaling
Reiziger Qu’est-ce que c’est ces semblants de radeaux sur l’eau ?
11-05-2022Reageren
ReizigerC’est là qu’ils stockent les troncs d’arbres coupés avant de les amener via bateaux. Enfin c’est ce qu’on a déduit en voyant un bateau transporté des rondins de bois comme ça à un autre endroit.
11-05-2022Reageren
3 likes
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 31
- dinsdag 10 mei 2022 om 14:38
- ⛅ 12 °C
- Hoogte: 127 m
- Canada Deer Falls 50.042072, -125.32909550°2’31” N 125°19’45” W
Elk Falls
10 mei 2022, Canada ⋅ ⛅ 12 °C
Elk falls est une cascade à l’ouest de Campbell River. La plus grosse chute fait 27m. Il y en a deux autres plus petites a proximité. Le pont au dessus de la casque est génial à faire !

————

Elks falls are a group of waterfalls west of Campbell River. The biggest one is 27m heigh. There is several other close to the big one. The bridge across the main one os awesome !Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 32
- woensdag 11 mei 2022 om 09:04
- 🌧 7 °C
- Hoogte: 171 m
- Canada Roberts Lake 50.21238, -125.53456250°12’45” N 125°32’4” W
Robert Lake
11 mei 2022, Canada ⋅ 🌧 7 °C
Lac en direction du nord ouest. Celui-la n’a rien de spécifique, juste l’un des nombreux lacs canadiens.

————

Lake on our way while driving NW. This one has nothing specific, just one of the many canadian lakes.Meer informatie
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 32
- woensdag 11 mei 2022 om 10:07
- 🌧 8 °C
- Hoogte: Zeeniveau
- Canada Kelsey Bay 50.397717, -125.96094550°23’52” N 125°57’39” W
Sayward
11 mei 2022, Canada ⋅ 🌧 8 °C
Petite ville qui dont la principale occupation est l’exploitation forestière. Elle est littéralement au milieu de rien. Une communauté à 70km de la première ville moyenne.

————

Small town which principal activity looks related to forestry. It’s literally in the middle of nowhere. A community where the first medium-size town is 70km away.Meer informatie
Zie vertaling
3 likes
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 32
- woensdag 11 mei 2022 om 13:15
- 🌧 7 °C
- Hoogte: 12 m
- Canada Eel Reef 50.590626, -127.08867650°35’26” N 127°5’19” W
Port McNeil
11 mei 2022, Canada ⋅ 🌧 7 °C
Petite ville quasi tout au nord de l’île. Avec un ferry vers de nouvelles découvertes!

————

Small town north of the island. With a ferry to new discoveries !
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 32
- woensdag 11 mei 2022 om 15:49
- 🌧 8 °C
- Hoogte: 7 m
- Canada Tsulquate River 50.723389, -127.49174550°43’24” N 127°29’30” W
Port Hardy
11 mei 2022, Canada ⋅ 🌧 8 °C
L’un des point les plus au nord de l’île de Vancouver ! Leur slogan est « là où l’autoroute s’arrête l’aventure commence » (Where the Highway Ends Adventure Begins »). C’est une petite ville sur la mer plus grosse que ce a quoi on s’attendait. La voir sous le beau temps aurait été bien plus sympathique !

————

One of the most northern point of Vancouver Island. Their motto is “Where the Highway Ends Adventure Begins”. It’s a pretty small town but bigger than what we expected. It would have been better to see it with a clear sky.Meer informatie
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- Dag 32
- woensdag 11 mei 2022 om 17:56
- 🌧 7 °C
- Hoogte: 13 m
- Canada Frigon Islets 50.411, -127.48540550°24’40” N 127°29’7” W
Port Alice
11 mei 2022, Canada ⋅ 🌧 7 °C
La meilleure des trois « Port » à nos yeux. Les vues sont magnifiques et le brouillard donne une ambiance particulière. Cela aura été une très bonne surprise bien que nous aurions préféré la voir sous le soleil !

————

For us, the best of the three « Port ». Landscapes are awesome et the foggy was creating a really interesting atmosphere. It has been better than expected even if it would have been even better under a sunshine weather !Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerC'est pas mal non plus.
16-05-2022Reageren
ReizigerCa serait bien mieux sous le soleil !
16-05-2022Reageren
4 likes