Canada / US

Een 164-daags avontuur van Felix & Moko Meer informatie

Volgen Overzicht Kalender Foto’s Delen

Canada / US
Paradise Valley / Kanawyer Loop Trail
6 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 14 °C
Randonnée que nous avons fait au fond du canyon. D’environ 10km, elle nous a fait traverser une foret, une petite prairie et une rivière avec de l’eau jusqu’au genoux (Avalanche Creek, c’était frais). Les vues sur les roches sont sublimes.
Le point de départ s’appelle Road’s End (fin de la route), ca ne s’invente pas !

————

Hike that we did in the end of the canyon. Around 10km long, it made us cross a forest, a small meadow and a river, with water up to our knees (Avalanche Creek, it was cold !). Views on the rocks are wonderful.
Start point is Road’s End, it’s really making sense !Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Road to Giants Forest, CA
7 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 17 °C
Diverses photos de ce que l’on a pu voir sur la route pour Giants Forest (forêt des Géants).

————

Some pictures of what one can see while driving to Giants Forest.
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Buena Vista Peak, CA
7 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 16 °C
Petite randonnée du matin (4km) qui nous mènera à Buena Vista Peak, avec une vue impressionnante à 360°. Il était 9h quand nous sommes partis et la chaleur était déjà intense !

————

Small hike this morning (4km) that lead us to Buena Vista Peak, with a 360° viewpoint. We started at 9am, and temperature were already high !Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Big Meadows, CA
7 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 16 °C
Grande prairie bien verte, au beau milieu de la foret. C’est d’autant plus surprenant que la forêt environnante est très sèche et uniquement du sable, sans aucune autre végétation. Une tache humide au milieu du sec.

————

Big green meadow in the middle of the forest. The surprising part is that the forest around is really dry and soil is only sand, without any vegetation. A wet splash in the middle of the dryness.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Little Baldy, CA
7 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 17 °C
Notre seconde randonnée de la journée (6km) qui nous mènera en haut de Little Baldy (“petit chauve”). Cela nous fera traverser pendant un bon moment des forêts qui ont brûlées. Le sommet, de granite, rendra la chaleur vraiment éprouvante. Nous verrons pleins de marmottes lors de cette balade.

————

Our second hike of the day (6km) that drove us to the top of Little Baldy. It made us go through burned area for a while. The peak, full of granite, made the temperature really hard to support. We have seen many marmots during that hike.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
General Sherman, CA
7 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 19 °C
General Sherman est le plus gros arbre connu (en volume). Son tronc fait environ 1500m3. Sa base est plus petite que General Grant (31m de circonférence tout de même). Sa plus grosse branche fait 2m de diamètre.
Il est difficile de se rendre compte de la taille de cet arbre. Ils nous parait moins impressionnant que les coastal redwood, mais c’est probablement car on ne peut pas l’approcher. Cela reste tout de meme un géant !

————

General Sherman is the biggest known tree (by volume). It’s trunk is about 1500m3 (52,500cf). Its base is smaller than General Grant (Still 31m of circumference). It’s biggest branch is 2m of diameter.
It’s hard to represent how big this tree is. For us, it’s less impressive in comparison of coastal redwoods, probably because we cannot get really close to it. That being said, it’s really a giant !Meer informatie
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Tunnel log, CA
7 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 19 °C
Probablement l’un des lieux les plus connus. On peut traverser le tronc de cet arbre qui a été taillé. Pas de photos du van dessous car celui-ci est trop grand avec son coffre se toit !

————

Probably one of the most famous location. One can drive-thru that trunk that has fallen. No pictures of the van as the roof-trunk make it to high to pass.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerIl n'y a qu'en Amérique que l'on peut voir çà
07-07-2022Reageren
ReizigerDes arbres si gros n’existant pas en Europe, ca me parait logique 😁
07-07-2022Reageren
5 likes
Canada / US
Winding Road, CA
7 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 24 °C
Amis motards, ils y a des routes très sympathique par ici ! Un petit air du Stelvio en pleine Californie !

————

Fellow driving-enthusiasts, there is wonderful roads here ! This one looks like Stelvio Pass (Italy) but in California !Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Camping spot with view, CA
7 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 27 °C
On a trouvé un spot pour dormir assez rapidement après être sorti du parc. Il est sur le territoire du BLM* ce qui fait qu’on ne devrait pas avoir de soucis.

* Le BLM, Bureau of Land Management (bureau de gestion du territoire) est une agence du gouvernement des USA qui est propriétaire de plein de terrains. Il faut le voir comme des terrains publics où sauf mention contraire, tout le monde peut en jouir, et par exemple y camper.

————

We found a camping spot quickly after getting out of the park. It’s located on BLM land* so we should have no issues.

* For Canadian folks, BLM Land is like Crown Land in Canada.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerVous allez être bien
23-06-2022Reageren
3 likes
Canada / US
East of Lindsay, CA
8 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 23 °C
Juste après avoir passé Lemon Cove (avec plein de culture d’Orange), nous voilà a l’est de Lindsay, CA. Très sec, des prairies jaunâtres et pleins d’écureuils !
Cela reste des jolis paysages malgré tout.

————

Just after Lemon Cove (where lots of orange are cultivated), here we are, est of Lindsay, CA. Really dry, yellowish prairies and lots of squirrels. It still get really beautiful.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Joshua Trees, Walker Pass, CA
8 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 31 °C
Lors de notre route pour Death Valley, nous avons croisé plein de Joshua Trees (arbres de Josué).

————

While driving to Death Valley we’ve seen a lot of Joshua Trees.
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Road to Death Valley, CA
8 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 36 °C
Quelques photos sur le trajet !

————

Some pictures here and there while on the road.
Zie vertaling
3 likes
Canada / US
Wildrose, Death Valley National Park
9 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 20 °C
Une nuit dans Death Valley ! Vraiment au milieu de rien ! Le réveil a 5h du matin était violent, mais c’était le prix à payer pour ne pas être durant les périodes les plus chaudes de la journée.

————

One camping night in Death Valley. Really in the middle of the desert. Wake up at 5am was hard, but that’s the price to pay to avoid park heat hours.Meer informatie
Zie vertaling
3 likes
Canada / US
Warning, Death Valley, CA
9 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 29 °C
On a donc été prévenu !
Note: Il faisait 37° à 7h.

————

So we have been warned !
Note: it was 37°C at 7am.
Zie vertaling
ReizigerAaaaargh…
10-06-2022Reageren
1 like
Canada / US
Mesquite Sand Dunes, Death Valley, CA
9 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 29 °C
Death Valley n’est pas que des petits rochers, c’est aussi toute une zone ou les conditions sont bonnes pour que des dunes de sable se créées.

————

Death Valley is not just about small rocks. There is also an area where all conditions are met for sand dunes to appear.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerJe vous envie
10-06-2022Reageren
3 likes
Canada / US
Badwater Bassin, Death Valley, CA
9 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 32 °C
Le point le plus bas de toute l’Amérique du Nord: 86m sous le niveau de la mer. Le sol est composé principalement de sel (de table). C’était 8h et la chaleur était déjà étouffante !

Sur la dernière photo, le trait blanc en haut a gauche est le niveau de la mer.
————

The lowest point in North America: 86m below sea level. Soil is mainly salt (the one we can eat). It was 8am and temperatures were already crazy high.

On the last picture, the white mark on top left of the picture is the actual sea level.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerExtraordinaire
10-06-2022Reageren
1 like
Canada / US
Devil’s Golf Course, Death Valley, CA
9 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 33 °C
Le parcours de golf du diable est dans Death Valley. C’est une grosse zone où boues et sel cristallisé sont présent. On dirait que c’est un champ labouré.

————

It’s a big area where mud and crystallized salt are present together. It looks like a plowed field.Meer informatie
Zie vertaling
4 likes
Canada / US
Artists Drive, Death Valley, CA
9 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 33 °C
Artists Drive est une boucle qui permet de voir des morceaux de la montagne qui contient plein de nuances de différentes couleurs. Ce type de montagne très érodée s’appelle des badlands.

————

Artists Drive is a drive that permits to see badlands with many different kind of colors.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerLa dernière photo me fait trop penser au Sahara
27-06-2022Reageren
3 likes
Canada / US
Rainbow Canyon, CA
9 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 31 °C
Rainbow Canyon (aussi appelé Star Wars Canyon) est un canyon dans lequel il était commun de voir des avions de chasse passer a l’intérieur (et donc plus bas que les observateurs). C’est un gros lieu d’entraînement pour l’US Air Force.
Suite a un accident en 2019, plus aucun avion ne vole dans le canyon.

————

Rainbow Canyon (also known as Star Wars Canyon) is a canyon where it was common to see fighter jets flying in the canyon (so below the observer). It’s a big area for US Air Force training.
Due to an accident in 2019, no more flight are done in the canyon.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerC’est fou ça !
10-06-2022Reageren
ReizigerJe recommande d’aller voir des videos sur YouTube ! C’est assez dingue ! Genre: https://youtu.be/d9HqVXGRJL0
10-06-2022Reageren
ReizigerJ'ai vu la vidéo.
07-07-2022Reageren
ReizigerCe sont des as.
07-07-2022Reageren
3 likes
Canada / US
Mammoth Lakes, CA
10 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 21 °C
Une journée posée sans rien faire de particulier en profitant des lacs 😁

————

A chill day, without anything else than enjoying the lakes.
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Duck Pass Trail, Mammoth Lakes, CA
11 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 13 °C
Journée plutôt off mais qui sera l’occasion de se faire une belle rando sur les hauteurs. Une jolie vue sur Pika Lake et de l’autre côté sur plein d’autre lacs.

————

Day nearly to rest but we finally did a wonderful hike to Duck Pass. View on Pika Lakes and the others are really gorgeous !Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Convict Lake, CA
12 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 17 °C
Petite balade autour des paysages alpins de Convict Lake ! Aujourd’hui est une journée très venteuse avec des rafales supérieures à 60km/h !

————

Quick walk around Convict Lake and its gorgeous alpine views. Today is really windy with gusts up to 60kph !Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Mono Lake, CA
12 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 21 °C
Lac dans le Sierra Nevada dont l’eau est salée ! Environ 3 fois plus salé que les océans ! C’est une grosse étape pour les oiseaux migrateurs qui se nourrissent d’une espèce de crevettes endémiques de ce lac !

————

Lake in the Sierra Nevada whose water is salted ! Around 3x more salt than in the oceans. It’s a famous rest stop for migratory birds that eat an endemic species of shrimp.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerC’est curieux j’ai l’impression qu’il y a des vagues
13-06-2022Reageren
ReizigerC’est possible car il y avait un vent de fou
13-06-2022Reageren
2 likes
Canada / US
Tioga Pass, entry of Yosemite NP
12 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ 🌬 8 °C
Tioga Pass fut notre point d’entrée dans Yosemite National Park. Les paysages sont somptueux et font parfois fortement penser aux alpes (il y a quand meme bien moins de granite dans les Alpes).

————

Tioga Pass was our entry point to Yosemite National Park. Landscapes are awesome and sometimes remind us French Alps (while there is not that much quantity of granite peaks in the alps).Meer informatie
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
1 2
Tuolumne Meadows, Yosemite NP
12 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 11 °C
Tuolumne Meadows est la prairie que l’on trouve au nord de Yosemite National Park ! Nous avons fait une petite marche conseillée par la ranger qui nous as amené à Soda Springs, source d’eau pétillante. Chose marrante, même les animaux en boivent !

————

Tuolumne Meadows is situated on the northern-east part of Yosemite National Park. We did a quick walk following advices from the ranger, that lead us to Soda Springs, a spring of sparkling water. Fun fact, even animals drink of it !Meer informatie
Zie vertaling
Reiziger C’est drôle
17-06-2022Reageren
Reiziger Très grassouillette
17-06-2022Reageren
ReizigerEt pas du tout farouche 😁
17-06-2022Reageren
3 meer opmerkingen
3 likes