Canada / US

Een 164-daags avontuur van Felix & Moko Meer informatie

Volgen Overzicht Kalender Foto’s Delen

Canada / US
Yavapai Geology Museum, Grand Canyon, AZ
23 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 27 °C
Musée passionnant sur l’histoire géologique des deux côtés du canyon. Nous n’en avons pas beaucoup retenu, mais il est très intéressant !

————

Geology museum on the geologic history of the two rims. Really interesting even if we did not memorized a lot of all those info.Meer informatie
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Helicopter Flight over Grand Canyon, AZ
23 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 28 °C
Petit cadeau que nous nous sommes fait, un vol d’une 50aine de minutes au dessus du Grand Canyon. C’est grandiose ! C’est quelque chose à faire absolument so vous en avez l’occasion ! La vue est imbattable et permet de voir des parties du canyons qui ne sont accessibles qu’après de longues randonnées.

————

Gift that we did to ourselves, a flight of about 50min over the Grand Canyon. It’s grand ! That’s something one needs definitely to do. View is unbeatable and one can see points of the canyon that are accessible only after strenuous hikes.Meer informatie
Zie vertaling
Reiziger😳
25-06-2022Reageren
ReizigerVous avez eu raison de vivre cette expérience !
07-07-2022Reageren
4 likes
Canada / US
Desert View, Grand Canyon, AZ
24 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 25 °C
Bien que cela ressemble à une ruine d’un vieux bâtiment, cela n’est pas le cas. C’est une imitation avec une base faite en acier et béton puis recouverte de pierres. On peut bien y observer l’orage qui nous arrivait dessus !

————

While it’s looking as an old ruin, its not. This is an imitation with an steel and concrete core, then covered by stones. One can observe the storm that was coming at us.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Horseshoe Bend, Page, AZ
24 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 33 °C
L’une des vues les plus connues de l’Ouest américain. Ces pierres de sable oranges/rouge et son fer a cheval d’eau sont mythiques. La vue est très sympa mais malheureusement il y a pas mal de monde.

————

One of the most famous views of western US. Those orange/red one sandstones and its water horseshoe are mythical. View is gorgeous but it’s a bit crowded.Meer informatie
Zie vertaling
3 likes
Canada / US
Camping, Big Water, UT
24 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 29 °C
Expérience assez sympa que de ce poser en plein milieu d’une zone désertique et d’y passer la nuit.

————

Really cool experience of stop on the middle of nothing and spend the night here.
Zie vertaling
ReizigerJ’aurai eu peur de me prendre un rocher sur la tête
25-06-2022Reageren
ReizigerEffectivement, c'est sympa.
07-07-2022Reageren
2 likes
Canada / US
Zion National Park, UT
25 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 32 °C
Zion National Park est l’un des 3 parcs du Grand Staircase (la grande cage d’escalier) avec Grand Canyon National Park et Bryce Canyon National Park.
Il permet d’y voir des roches plus jeunes que celles du Grand Canyon.

————

Zion National Park is one of the 3 parks of the Grand Staircase (with Grand Canyon NP and Bryce Canyon NP). It permits to observe rocks that are younger compared to Grand Canyon.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerTrès beau
13-07-2022Reageren
2 likes
Canada / US
Queen’s Garden, Bryce Canyon NP, UT
26 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 20 °C
Nous avons fait une petite randonnée le long des Queen’s Garden Trail et Navajo Loop Trail. Ce sentier est nommé « Queen’s Garden » car l’un des hoodoo (ces espèces de colonnes) à l’apparence d’un portrait de la reine Victoria. La dernière montée (celle en lacet) s’appelle « Wall Street », probablement car cela monte énormément.

————

We hiked along Queen’s Garden Trail and Navajo Loop Trail. This trail is named « Queen’s Garden » because there is a hoodoo (those kind of columns) that looks like a portrait of queen Victoria. The last climb (the one zigzagging) is named « Wall Street » probably because this is climbing heavily.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerÇa devait être trop beau!
30-06-2022Reageren
2 likes
Canada / US
Rainbow Point, Bruce Canyon NP, UT
26 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ 🌧 19 °C
Un des point de vue sur le canyon. Également le point le plus élevé de la route: 2778m.

————

One of the viewpoint on the canyon. Also the highest point on the road: 2778m/9115ft
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Natural Bridge, Bryce Canyon NP, UT
26 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ 🌧 17 °C
Son nom est explicite, il s’agit d’un pont naturel (ou d’une arche) que l’on peut observer depuis l’un des points de vue du parc.

————

Its name is self explanatory, this is a natural bridge (or an arche) that one can observe from one of the viewpoint of the park.Meer informatie
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Fairview Point, Bryce Canyon NP, UT
26 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ 🌧 16 °C
Un autre point de vue sur le canyon.

————

Another viewpoint on the canyon.
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Bryce Point, Bryce Canyon NP, UT
26 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ 🌧 17 °C
Un des points de vue sur le canyon.

————

One of the viewpoint on the canyon.
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Paria View, Bryce Canyon NP, UT
26 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 16 °C
Un des point de vue sur le canyon.

—————

One of the viewpoint on the canyon.
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Inspiration Point, Bryce Canyon NP, UT
26 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 15 °C
Un des point de vue du canyon.

————

One of the viewpoints of the canyon.
Zie vertaling
ReizigerC’est assez drôle les formes
28-06-2022Reageren
ReizigerIncroyable cette géologie !
30-06-2022Reageren
2 likes
Canada / US
Bright Angel Point, Grand Canyon, AZ
27 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 21 °C
Le premier point de vue du North Rim, à proximité direct du visitor center. On peut déjà voir que la végétation n’est pas du tout la meme chose que de l’autre côté.

————

First view point of the north rim, close to the visitor center. One can already notice that vegetation is not the same at all than on the other rim.Meer informatie
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Point Imperial, Grand Canyon, AZ
27 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 21 °C
Point Imperial est le point le plus haut du North Rim.

————

Point Imperial is the highest point of the north rim.
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Cape Royal, Grand Canyon, AZ
27 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 25 °C
Point le plus au sud du North Rim, cela offre un panorama somptueux sur le Canyon. On est censé voir Desert View qui se trouve a peu près en face.

————

Southernmost point of the North Rim, it offers an exceptional view on the canyon. One should be able to see Desert View on the other rim.Meer informatie
Zie vertaling
3 likes
Canada / US
Vermillon Cliffs, AZ
27 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 30 °C
La descente du North Rim permet d’avoir une vue imprenable sur les Vermillon Cliffs.

————

Driving away from the north rim grants wonderful views on the Vermillon Cliffs.
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Camping near Marble Canyon, AZ
27 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ 🌙 30 °C
Spot de camping avec une magnifique vue sur le soleil éclairant les falaises.

————

Camping spot with a wonderful view with sunlight on the cliffs !
Zie vertaling
ReizigerPas déplaisant le paysage pour un stop !
28-06-2022Reageren
ReizigerCool le spot
28-06-2022Reageren
ReizigerEt pleine vue sur le Voie lactée 😍 La route est devenue trop rocailleuse pour qu’on puisse (sereinement) aller se poser au bord du canyon ou coule le Colorado. Il est a quelques centaines de mètres a peine).
28-06-2022Reageren
2 meer opmerkingen
2 likes
Canada / US
Monument Valley, AZ
28 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 28 °C
Monument Valley est sûrement l’une des images les plus iconiques de l’ouest des USA. C’est un parc géré par les Navajo (qui préfèrent s’appeler Diné/Dineh, avec une prononciation qui fait penser à l’arabe), la plus grosses tribu de Native Americans (préférable à indiens). Le visite consiste en une piste de 27km slalomant entre les différents monument. C’est surprenant d’être ici, c’est tel être dans un film.

————

Monument Valley is one of the most iconic attraction of western US. It’s a Park managed by the Navajo (that call themselves Diné/Dineh with an arabic-like pronunciation), the biggest tribe of Native Americans. Visit is a 17-mi (27km) driving in between the monument. It’s surprising to be here, we feel like in a movie set.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerC’est vraiment grandiose
30-06-2022Reageren
ReizigerAh là là, ça donne vraiment envie!
30-06-2022Reageren
ReizigerCes vues correspondent bien à l'idée que j'ai de l'Amérique
07-07-2022Reageren
ReizigerPour autant ce n’est pas du tout représentatif de l’ouest 🙂
07-07-2022Reageren
3 likes
Canada / US
Valley of the Gods, UT
28 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 34 °C
Un peu similaire à Monument Valley, cette section se trouve sur des terrains fédéraux donc accessible gratuitement et il est même possible d’y camper. Cette section vaut bien le détour.

————

Similar to Monument Valley, this area is on BLM land, so it’s free and one can camp there. This area is worth the drive !Meer informatie
Zie vertaling
Reizigerincroyable !
07-07-2022Reageren
ReizigerSuperbe
17-07-2022Reageren
2 likes
Canada / US
Wilson Arch, UT
29 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 25 °C
La première arche que nous avons croisée sur le route.

————

First arch that we saw when driving.
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Arches National Park, UT
29 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 33 °C
Curiosité géologique, Arches NP contient plus de 2000 arches identifiées (avec un trou supérieur a environ 1m). C’est la plus grosse concentration Arches au monde.

————

Geologic curiosity, Arches NP contain more than 2,000 identified Arches (with an hole bigger than 3ft). It’s the area with the most arches in the world.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerTrop trop beau!
30-06-2022Reageren
2 likes
Canada / US
Petroglyphs, Moab, UT
30 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 23 °C
Nous sommes passés à proximité de pétroglyphes. C’est impressionnant de voir des gravures datant vraisemblablement de plusieurs milliers d’années.

————

We went near petroglyphs. It’s impressive to see engravings aged of several thousand of years.Meer informatie
Zie vertaling
3 likes
Canada / US
Dinosaur Footprint, Moab, UT
30 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 24 °C
Autre surprise, voir des empreintes de dinosaures ! Elles dates d’environ 190 millions d’années !

————

Another surprise, see dinosaur footprints ! They are around 190 millions years old !
Zie vertaling
3 likes
Canada / US
Bowtie, Corona & Pinto Arches, Moab, UT
30 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☁️ 25 °C
Toutes les arches ne se trouvent pas exclusivement dans Arches National Park. Nous sommes allés en voir 3 à proximité de Moab, UT.

————

All arches are not necessarily in Arches National Park. We went to see 3 near Moab, UTMeer informatie
Zie vertaling
ReizigerC'est incroyable cette érosion
20-07-2022Reageren
2 likes