• Felix P
  • Moko Saw
  • Felix P
  • Moko Saw

Canada / US

164-dniowa przygoda według Felix & Moko Czytaj więcej
  • Beehive Geyser, Yellowstone NP, WY

    15 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ⛅ 25 °C

    Nous avons eu la chance d’assister a l’éruption du Beehive Geyser. Elles arrivent avec un espacement entre 3h et 5 jours. Le petit geyser à gauche est appelé « Beehive Indicator » et entre en éruption quand Beehive Geyser ne va pas tarder. Il s’est passé 17 minutes entre le début de l’éruption de l’indicateur et celui de Beehive Geyser.

    ————

    We were lucky enough to see Beehive Geyser erupt. It happens with between 3h and 5d between each eruption. The small geyser on the left is named « Beehive Indicator », and when it starts erupting, it means that Beehive Geyser is ready to erupt. 17min passes between indicator eruption and Beehive eruption.
    Czytaj więcej

  • Museum of the Rockies, Bozeman, MT

    17 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ⛅ 32 °C

    Le Museum of the Rockies est un musée principalement archéologique qui se concentre sur l’histoire du Montana. La quasi totalité des squelettes de dinosaures exposés ont été découverts dans le Montana.

    ————

    The Museum of the Rockies is a museum, mostly archeological, focusing on Montana’s history. Nearly all the skeletons and fossils exposed have been discovered in Montana.
    Czytaj więcej

  • Montana State Capitol, Helena, MT

    18 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 28 °C

    Capitole de l’État du Montana. Le lieu est en accès libre ce qui est très surprenant. Cela permet de profiter de la beauté du bâtiment datant de la fin du XIXè siècle. Nous pourrons même voir l’intérieur de la chambre des représentants et celle des sénateurs.

    ————

    This location is publicly accessible which is quite surprising as a French (French state buildings are not that easily accessible). It allow to enjoy that building from end of XIXth century. We were able to see inside the chamber of representatives and chamber of the senate.
    Czytaj więcej

  • Helena, MT

    18 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 27 °C

    Helena est la capitale du Montana. C’est une ville de taille moyenne assez charmante. Nous avons manger dans un bâtiment qui était un ancien bordel, l’un des plus connus de la région, aujourd’hui transformé en restaurant et bureaux. Elle a été fondée suite à la découverte d’un filon d’or au niveau de l’une des artères principales de la ville.

    ————

    Helena is the capital of Montana. It’s a charming medium-sized city. We had lunch in a former bordello, one of the most famous of the area, which is now a restaurant and some office spaces. It has been founded following gold-ore discovery on what is now one of the main street of the city.
    Czytaj więcej

  • Garnet Ghost Town, MT

    19 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 22 °C

    Visite étrange d’une ville fantôme qui a été totalement abandonnées dans les années 60. Fondée dans les années 1890, sa croissance et ses abandons ont été rythmés par les découvertes de filons d’or et leur épuisement. La conservation est assez impressionnante. Il s’agit de la ville fantôme la mieux conservée du Montana.

    ————

    Strange visit of a good town totally abandoned in the 60s. Founded in the 1890s, its growth, and decay has been punctuated by discovery of gold-ore and its exhaustion. Preservation status is awesome. It’s the best-preserved ghost town of Montana.
    Czytaj więcej

  • Missoula, MT

    20 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 31 °C

    Missoula, l’une des plus grosses villes du Montana et très universitaire. C’est sympa pour déambuler quelques heures, mais à notre goût il n’y a pas de quoi y passer la journée.

    ————

    Missoula, one of the biggest city in Montana, and known for its university. It’s nice to hang around for a couple of ours, but in our opinion, it’s not enough to spend the whole day here.
    Czytaj więcej

  • Camping near Frenchtown, MT

    20 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 29 °C

    Nous avons dormi sur les hauteurs de Frenchtown (« ville française »), ca ne s’invente pas ! La vue est magnifique, et nous avons pu profiter du coucher de soleil ! Malheureusement dans la soirée nous avons constaté que la forêt de l’autre côté de la vallée avait pris feu entre temps….

    ————

    We slept on the heights around Frenchtown (perfect for us !). View was gorgeous, and we were able to enjoy the the sunset from here. Sadly we noticed that the forest on the other side compared to where we were, is now burning….
    Czytaj więcej

  • Ninepipes National Wildlife Refuge, MT

    21 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 27 °C

    Sanctuaire pour animaux, cette zone leur est réservée. Nous ne serons pas très chanceux et verrons seulement deux yellow-headed blackbird (« oiseau noir à tête jaune », nous ne connaissons pas le nom français) et un cerf qui nous a longuement observé.

    ————

    Sanctuary for wildlife, this area is reserved for it. We were not lucky and only saw a couple of yellow-headed blackbird and a deer that watched us for a long time.
    Czytaj więcej

  • Camping near Columbia Falls, MT

    21 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 28 °C

    L’un des lieux de camping les plus sympa que nous ayons eu. Directement sur la plage de galet avec vue dessus ! Ce fut notre lieu de couchage pendant 4 jours tellement le lieu nous a plu. On a essayé de se baigner, Sophie a réussi a se tremper intégralement. L’eau était entre 13.5°C et 16°C suivant les jours.

    ————

    One of the most gorgeous spot to camp ! Just by the river, with direct sight on it. It was our spot to camp for 4 days, that describes how we liked it ! We tried to take a bath here, only Sophie succeeded to go full in the water. Water was between 13.5°C and 16°C depending the day.
    Czytaj więcej

  • Going-to-the-Sun Rd, Glacier NP, MT

    23 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 16 °C

    La plus belle route du parc. Son nom signifie la route « qui va jusqu’au soleil ». Il y a de magnifiques point de vue sur les vallées créées par des glaciers.

    ————

    The most scenic drive of the park. There is plenty gorgeous viewpoints on the valley carved by former glaciers. Czytaj więcej

  • St Mary Falls, Glacier NP, MT

    23 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 22 °C

    Deuxième cascade de notre promenade du jour. Elle sont impressionnante par leur débit mais aussi la manière donc la roche a été creusée. Certains courageux sautaient dans l’eau (qui était vraiment fraiche).

    ————

    Second falls we saw on today’s hike. They are impressive by the amount of water flowing and by the way the rock has been carved. Some were courageous enough to jp in the water (that was really fresh).
    Czytaj więcej

  • Avalanche Lake, Glacier NP, MT

    24 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 12 °C

    Nous avons longé Avalanche Creek jusqu’à atteindre Avalanche Lake. La vue était sympa même si nous ne pouvions pas voir tout les détails dans les ombres.

    ————

    We hiked to Avalanche Lake following Avalanche Creek. View was great but we were missing a lot of details hidden in the shadow. Czytaj więcej

  • Camping near Coal Creek, MT

    25 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ⛅ 25 °C

    Lieu de camping où nous sommes littéralement au milieu de nulle part, après environ 30km de pistes. Nous sommes à 40km de la frontière Canadienne, mais ce poste de frontière est fermé.

    ————

    Camping spot where we are literally in the middle of nowhere, after 20mi/30km of unpaved road. We are close to the Canadian Border, but that access is closed.
    Czytaj więcej

  • Polebridge, MT

    26 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 15 °C

    Lieu où il n’y a principalement qu’un petit magasin. C’est loin de tout (50km de la première ville, 30km de la frontière Canadienne), et principalement de la piste. Les pâtisseries de Polebridge Mercantile sont excellentes !

    ————

    Small community, which is mainly a convenience store and some cabins. It’s far away from everything, 30mi/50km from the first city and 20mi/30km from Canadian border. It’s mostly unpaved road to go there. Pastries from Polebridge Mercantile are super great !
    Czytaj więcej

  • Bowman Lake, Glacier NP, MT

    26 lipca 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 19 °C

    Ce lac est situé dans la partie North Fork de Glacier National Park. C’est une partie extrêmement reculée du parc, où tout est laissé le plus sauvage possible (aucune route goudronnée par exemple). C’est calme et parfait pour se reposer et déconnecter de tout. Évidement, très peu de gens peuvent y accéder !

    ————

    This lake is in the North Fork area from Glacier National Park. It’s really secculed, and everything is made to make it the more pristine possible (for example, no road is paved). It’s a perfect spot for disconnecting and resting a bit. Obviously a few people only can access here !
    Czytaj więcej

  • Back to Canada !

    27 lipca 2022, Kanada ⋅ ☀️ 24 °C

    Nous voilà de retour au Canada ! Nous allons commencer l’exploitation de l’Alberta !

    ————

    We are back to Canada ! Lets start exploring Alberta !