października 2019

Georgien und Armenien

Oktober 2019 Czytaj więcej

Obserwuj Podsumowanie Kalendarz Dzielić

Najpierw najnowszy

Ślady stóp
Zdjęcia

Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 10
- niedziela, 13 października 2019 09:25
- ☀️ 6 °C
- Wysokość: 1 041 m
- Gruzja Orgora 41.59359, 43.1839741°35’37” N 43°11’2” E
Region Orgoro
13 października 2019, Gruzja ⋅ ☀️ 6 °C
Blick auf die Ausläufer des Kleinen Kaukasus ...
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 10
- niedziela, 13 października 2019 09:51
- ☀️ 6 °C
- Wysokość: 1 129 m
- Gruzja P’aravani 41.47848, 43.2851441°28’43” N 43°17’7” E
Khertvisi
13 października 2019, Gruzja ⋅ ☀️ 6 °C
Die Burg von Khertvisi befindet sich an einem Zusammenfluss von Paravani und Kura, zweier Täler, die hier einen wichtigen W-O- und N-S_Kreuzungspunkt und demzufolge den Grund für die früh-mittelalterliche Errichtung der Festung bilden. Das Fort wirkt recht archaisch und würde sich wahrscheinlich bestens für Kreuzritter-Filme eignen, zumal einige von ihnen hier möglicherweise wirklich durchgekommen sind. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 10
- niedziela, 13 października 2019 10:25
- ☀️ 8 °C
- Wysokość: 1 312 m
- Gruzja Tmogvi 41.39221, 43.313741°23’32” N 43°18’49” E
Die Schlucht Kura
13 października 2019, Gruzja ⋅ ☀️ 8 °C
2 lubi
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 10
- niedziela, 13 października 2019 10:42
- ☀️ 9 °C
- Wysokość: 1 247 m
- Gruzja Ap’nia 41.37875, 43.2833641°22’44” N 43°17’0” E
Vardzia
13 października 2019, Gruzja ⋅ ☀️ 9 °C
Wardsia ist eine Höhlenstadt westlich der Stadt Achalkalaki in der Munizipalität Aspindsa, in der Region Samzche-Dschawachetien im Süden Georgiens, im Kleinen Kaukasus, am linken Ufer der Mtkwari (klingt ein wenig nach Loriot). Sie wurde im 12. Jahrhundert in einer Wand des Bergs Eruscheti erbaut. Das Kulturdenkmal wurde von Georgien 1993 für die Liste des UNESCO-Welterbes angemeldet. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDu siehst uns hier mit offenem Mund vor dem Pinguin sitzen...
14.10.2019Odpowiedz
PodróżnikDas war auch zweifellos ein Höhepunkt der Reise...
14.10.2019Odpowiedz
1 lajk
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 10
- niedziela, 13 października 2019 11:06
- ☀️ 10 °C
- Wysokość: 1 342 m
- Gruzja Ap’nia 41.38104, 43.2842441°22’52” N 43°17’3” E
Vardzia/Wardsia
13 października 2019, Gruzja ⋅ ☀️ 10 °C
Hauptattraktion ist die Klosterkirche Mariä Himmelfahrt mit einem prächtigen Säulenportal, einem großen Saal in Form eines Tonnengewölbes, Apsis und Narthex. Sie ist mit farbigen Fresken ausgestattet, darunter Darstellungen der Bauherren, König Giorgi III. und Königin Tamara. Im Jahr 2018 lebten 5 Mönche und 3 Novizen in Wardsia, die auch als Fremdenführer fungieren.
Leider durfte nur von der Tür aus fotographiert werden. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikErinnert uns kolossal an das, was wir gerade in Bulgarien gesehen haben, nur noch faszinierender. Wie alt sind diese Fresken in etwa?
14.10.2019Odpowiedz
PodróżnikDie Fresken sind aus dem 12. Jahrhundert und gehören zu den ältesten, erhaltenen Fresken in Georgien. Sie sind unter der Herrschaft König (!) Tamaras entstanden und spiegeln den Glauben und die Volksseele (laut Guide) der Georgier wider. Die Anlage diente bis ins 13. Jahrhundert als Festung. Dann kam ein Erdbeben. Im 18.Jahrhundert zerstörten dann die Osmanen weitgehend die Anlage, indem sie tausende von Kerzen in den Höhlen abbranten und damit die Fresken absichtlich vernichteten. Das, was man sieht ist der Rest...selten restauriert, da man fürchtet noch mehr zu zerstören...
14.10.2019Odpowiedz
1 lajk
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 10
- niedziela, 13 października 2019 13:26
- ☀️ 17 °C
- Wysokość: 1 255 m
- Gruzja Vardzia 41.3678, 43.2552741°22’4” N 43°15’19” E
Wardsia
13 października 2019, Gruzja ⋅ ☀️ 17 °C
Mittagessen im heutigen Dorf Wardsia mit frisch gefangenen Forellen aus dem Fluss Kura...
Zobacz tłumaczenie
4 lubi
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 10
- niedziela, 13 października 2019 16:58
- ☀️ 12 °C
- Wysokość: 2 111 m
- Armenia Yerragagat’41.12786, 43.807641°7’40” N 43°48’27” E
Grenze Georgien-Armenien
13 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 12 °C
Grenzabfertigung in der Nähe von Bavra...erinnert an ein Niemandsland...hier ist wirklich lange Zeit nichts...
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 11
- poniedziałek, 14 października 2019 08:54
- ☀️ 6 °C
- Wysokość: 1 521 m
- Armenia Aslamazyan K’uyreri 40.78537, 43.841640°47’7” N 43°50’30” E
Gjumri
14 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 6 °C
Freiheitsplatz
Bild 2: Erlöserkirche
Bild 3: Kreuzsteine
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 11
- poniedziałek, 14 października 2019 09:28
- ☀️ 7 °C
- Wysokość: 1 512 m
- Armenia Leninakani 60-amyakin 40.78235, 43.8420740°46’56” N 43°50’31” E
Gjumri
14 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 7 °C
Markt
Gjumri ist mit etwa 130.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt in Armenien.
Am 7. Dezember 1988 erschütterte ein schweres Erdbeben die Region Lori im Norden der Armenischen SSR, bei dem 25.000 Menschen ums Leben kamen. Neben der Stadt Spitak, die nahezu vollständig zerstört wurde, wurden Leninakan und Kirowakan (heute: Wanadsor) sowie viele umliegende Dörfer schwer beschädigt. Darunter auch Gjumri. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 11
- poniedziałek, 14 października 2019 10:14
- ☀️ 10 °C
- Wysokość: 1 526 m
- Armenia Spitaki Erkrasharzhi Zoherin 40.7837, 43.8457540°47’1” N 43°50’45” E
Deutsches Konsulat
14 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 10 °C
Das deutsche Honorarkonsulat hat einen Footprint verdient, da es gleichzeitig Hotel ist und ein Krankenhaus für kostenfreie Behandlungen hat...
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 11
- poniedziałek, 14 października 2019 11:03
- ☀️ 11 °C
- Wysokość: 1 533 m
- Armenia Kapuyt 40.84267, 43.7556640°50’34” N 43°45’20” E
Marmaschen
14 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 11 °C
Von der Klosteranlage blieben drei Kreuzkuppelkirchen aus dem 11. Jahrhundert. Hinzu kommen die Ruinen von zwei weiteren Kirchen aus dieser Zeit und Spuren eines Gawits aus dem 13. Jahrhundert. Die besondere Qualität der Bauplastik verweist auf die Schule der damaligen armenischen Hauptstadt Ani. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 11
- poniedziałek, 14 października 2019 13:52
- ☀️ 19 °C
- Wysokość: 1 841 m
- Armenia Keghevut 40.75884, 44.635840°45’32” N 44°38’9” E
Lermontov
14 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 19 °C
Zu Besuch bei der russischen Minderheit, den Molokanen...
Die Molokanen, übersetzt Milchtrinker, weil sie an den Fastentagen Milch zu sich nehmen, sind eine Gemeinschaft des spirituellen Christentums, die sich von der Russisch-Orthodoxen Kirche getrennt hat.
Die Molokanen gelten aus orthodoxer Sicht als protestantenfreundlich und lassen nur die Bibel für ihre Lebensführung gelten. Sie sehen sich in der Nachfolge des Urchristentums. Während ihrer Gottesdienste führt weder ein Priester die Zeremonie durch, noch sind Ikonen gestattet, stattdessen sitzen die Mitglieder der jeweiligen Gemeinde im Kreis um die Ältesten herum und singen gemeinsam Lieder zum Lob Gottes. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 11
- poniedziałek, 14 października 2019 15:04
- ☀️ 20 °C
- Wysokość: 1 299 m
- Armenia Bldan 40.74086, 44.8330540°44’27” N 44°49’59” E
Internationale Schule, Dilidschan
14 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 20 °C
UWC Dilijan College ist eines der 17 United World Colleges. Es ist das erste internationale Internat in Armenien. Am College sollen das Streben nach Frieden, der bewusste Umgang mit der Natur und internationale Verständigung nicht nur abstrakte Begriffe bleiben, sondern im täglichen Leben erfahren werden. Dazu wohnen, leben und lernen ca. 100 Schüler aus über 50 Ländern und allen sozialen Schichten mit ihrem jeweiligen kulturellen, religiösem und politischen Einstellungen in einer dorfähnlichen Gemeinschaft zusammen. Alle Schüler werden von den unabhängigen UWC Nationalkomitees ausschließlich nach Eignung und Begabung ausgewählt. Stipendien stellen sicher, dass das Einkommen der Eltern bei der Vergabe keine Rolle spielt. Nach zwei Jahren College kann der International Baccalaureate erworben werden. Ab 2017 sollen auch Schüler der 8. Klasse ab 13 Jahre aufgenommen werden. Das akademische Programm wird dann um das IGCSE erweitert.
Es wurde nach Plänen des Londoner Architekten Tim Flynn gebaut.
Die Schule wurde nach modernsten ökologischen Standards gebaut. Neben der Nutzung erneuerbarer Energien und dem Einsatz modernster Technologien wurden auch lokale Materialien und Bauweisen eingesetzt. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 12
- wtorek, 15 października 2019 09:33
- ☀️ 12 °C
- Wysokość: 1 333 m
- Armenia Khatskabak 40.75318, 44.9613940°45’11” N 44°57’41” E
2
Parz See im Nationalpark
15 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 12 °C
Der Dilijan National Park ist einer der vier armenischen Nationalparks. Auf einer Fläche von 240 km² liegt es in der nordöstlichen Provinz Tavush in Armenien. Es ist bekannt für seine Waldlandschaften, die reiche Artenvielfalt, die Heilwasserquellen, die Natur- und Kulturdenkmäler und das ausgedehnte Wanderwegenetz. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Welch Motiv...
15.10.2019Odpowiedz
Podróżnik ...Reste eines alten Friedhofs...übriggeblieben sind verwunschene armenische Kreuzsteine...
15.10.2019Odpowiedz
1 lajk
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 12
- wtorek, 15 października 2019 11:46
- ☀️ 18 °C
- Wysokość: 1 361 m
- Armenia Dimats’i Takht 40.7311, 44.9903940°43’52” N 44°59’25” E
Wanderung in Gosh
15 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 18 °C
3 lubi
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 12
- wtorek, 15 października 2019 12:06
- ☀️ 20 °C
- Wysokość: 1 266 m
- Armenia Gosh 40.72844, 44.9959640°43’42” N 44°59’45” E
1
Mkhtar Mausoleum
15 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 20 °C
Podróżnik :-)
15.10.2019Odpowiedz
1 lajk
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 12
- wtorek, 15 października 2019 12:28
- ☀️ 21 °C
- Wysokość: 1 232 m
- Armenia Gevorg Surb 40.72992, 44.9969640°43’48” N 44°59’49” E
Kloster Goschawank
15 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 21 °C
Goschawank (armenisch Գոշավանք) ist ein ehemaliges Kloster der Armenisch-Apostolischen Kirche aus dem 12. bis 13. Jahrhundert und liegt im Dorf Gosch in der nordostarmenischen Provinz Tawusch.

Bekannt ist Goschawank für die besonders fein gearbeiteten Chatschkare (Bild 6). Goschawank wurde an Stelle des Klosters Nor Ghetik errichtet, das 1188 bei einem Erdbeben zerstört worden war. Am Wiederaufbau beteiligt war der bekannte Gelehrte und Geistliche Mkhitar Gosh. Alle Gebäude des Komplexes sind aneinander gebaut, bis auf die Hripsime-Kapelle, die in Sichtweite auf dem gegenüberliegenden Hügelhang liegt. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 12
- wtorek, 15 października 2019 15:48
- ☀️ 20 °C
- Wysokość: 1 439 m
- Armenia Tklor Sar 40.80187, 44.8906940°48’7” N 44°53’26” E
Kloster Haghartsin
15 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 20 °C
Der Klosterkomplex besteht aus mehreren Kirchen, zwei Gawiten (einer ist heute eine Ruine), einer Grabkammer von zwei Königen aus der Dynastie der Kiurikiden (einem Seitenzweig der Bagratiden) und einem Refektorium. Die Gebäude wurden zwischen dem 10. und 14. Jahrhundert erbaut. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikEin Kloster faszinierender als das andere...
15.10.2019Odpowiedz
Podróżnik...der armenische Baustil ist so einzigartig wie bestechend...
15.10.2019Odpowiedz
1 lajk
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 12
- wtorek, 15 października 2019 17:19
- ☀️ 18 °C
- Wysokość: 1 241 m
- Armenia Shtagana 40.73959, 44.8693540°44’23” N 44°52’10” E
Dilidschan, Altstadt
15 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 18 °C
Sharambenyanstrasse...eine Kunst und Handwerksecke...
Die Stadt erstreckt sich über 20 km an den Ufern des Aghstafa (russisch Akstafa, am Unterlauf in Aserbaidschan Ağstafacay) und liegt auf 1500 m Höhe umgeben von Bergen im 2002 gegründeten Dilidschan-Nationalpark. In Dilidschan münden auch Golowinka und Dilidschanka in den Aghstew. Die gebirgige Umgebung bedeckt ein 34.000 Hektar großes Waldgebiet. Einheimische nennen es wegen dieser idyllischen Lage daher auch die „Kleine Schweiz“ Armeniens. Dilidschan ist reich an Mineralquellen, und dem „Dilidschan“-Mineralwasser sagt man heilfördernde Wirkung nach. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 13
- środa, 16 października 2019 09:39
- ☀️ 13 °C
- Wysokość: 1 960 m
- Armenia Sevani Vazgenyan Hogevor Dpranots’40.56404, 45.0104240°33’51” N 45°0’38” E
Sewansee
16 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 13 °C
Bertha on TourDort ist es so schön. Wenn ich die Bilder sehe würde ich direkt wieder dorthin fliegen wollen. Wie lang geht deine Reise noch?
17.10.2019Odpowiedz
Podróżnik...Insgesamt sind es 20 Tage...10 Tage in Georgien und 10 Tage in Armenien...das Wetter war bis auf einen Regentag in den Bergen auch herrlich...
17.10.2019Odpowiedz
1 lajk
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 13
- środa, 16 października 2019 09:41
- ☀️ 13 °C
- Wysokość: 1 944 m
- Armenia Sevani Vazgenyan Hogevor Dpranots’40.56393, 45.0104140°33’50” N 45°0’37” E
Kloster von Sewanawank
16 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 13 °C
1 lajk
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 13
- środa, 16 października 2019 11:28
- ☀️ 17 °C
- Wysokość: 1 391 m
- Armenia Getarri Lich 40.22057, 44.6017540°13’14” N 44°36’6” E
Kleiner und großer Ararat
16 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 17 °C
Blick auf Jerewan
1 lajk
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 13
- środa, 16 października 2019 12:44
- ☀️ 21 °C
- Wysokość: 1 315 m
- Armenia Mili 40.11383, 44.7391140°6’50” N 44°44’21” E
Schlucht des Asat
16 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 21 °C
Die Basaltsäulen "Symphonie der Steine" in der Asat Schlucht verbinden wir mit einer Wanderung zum einzigen Tempel Armeniens. Der Aufstieg zum Tempel ist die letzten 500m wirklich anspruchsvoll.....
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 13
- środa, 16 października 2019 13:37
- ☀️ 22 °C
- Wysokość: 1 385 m
- Armenia Goght’40.11276, 44.7295740°6’46” N 44°43’46” E
Tempel von Garni
16 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 22 °C
Erste Spuren von Besiedelung datieren auf das dritte vorchristliche Jahrtausend und gruppieren sich um eine leicht zu verteidigende Schleife des Azat. Im 8. Jahrhundert vor Christus eroberte der urartischen König Argishti I. das Gebiet. Die erste schriftliche Erwähnung einer Festung, die über Garni thront, stammt von römischen Geschichtsschreiber Tacitus aus der Mitte des ersten Jahrhunderts v. Chr.
Das Bauwerk ist ein Peripteraltempel auf einer begradigten Grundfläche und war wahrscheinlich dem Gott Mihr geweiht. Das Gebälk wird von 24 ionischen Säulen getragen. Anders als bei anderen griechisch-römischen Tempeln besteht es aus Basalt.
Dies ist der einzige erhaltene Tempel in Armenien.
Ein Bäderkmplex ist ebenfalls noch gut erhalten. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Podróżnik Georgien und Armenien
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- Dzień 13
- środa, 16 października 2019 14:27
- ☀️ 20 °C
- Wysokość: 1 497 m
- Armenia Kuys Varvarra 40.1259, 44.7533640°7’33” N 44°45’12” E
Garni
16 października 2019, Armenia ⋅ ☀️ 20 °C
Zubereitung von Fladenbrot
1 lajk

Pobierz więcej