• Catamaran Mahana
  • JanaINSPIREDworldwide
  • Martina Lessig
  • Catamaran Mahana
  • JanaINSPIREDworldwide
  • Martina Lessig

Panama Kanal, 21.-22.2.26

Der Panama Kanal verbindet die beiden Ozeane und Pazifik. Die Durchquerung ist für uns Segler ein großes Ereignis. Читать далее
  • Начало поездки
    17 февраля 2026 г.

    Neue Durchfahrtszeit 21.02

    17 февраля, Панама ⋅ 🌧 26 °C

    Unser Agent hatte unsere korrekte Anmeldung für den 16.02.26 versäumt. Der 16.03.26 war das neue Datum. Eine Katastrophe für die weitere Reiseplanung.

    Selbst Dieter, der mit uns den Pazifik überqueren will, hatten wir schon angerufen und ihm die neue Situation erklärt.
    Die Zeit wollen wir mit einem Törn zu den Bocas del Toro Inseln im Nordosten Panamas nutzen.

    Plötzlich am 17.02.26 die Wende per Anruf von Agent Stanley um 08.34 über Whatsapp.

    "Der 21.02.26 ist möglich, wenn wir uns schnell entscheiden."

    Innerhalb von Sekunden antworte ich. "Natürlich,"

    Kurze Zeit später die Bestätigungsnachricht.

    Ich informiere Petra, Markus und Mike. Ob sie noch umbuchen und mit uns kommen können?

    Wir freuen uns, dass es für Martina nach Rücksprache mit ihrem Chef möglich ist. Sie freut sich sehr und wird am 20.02.26 nachmittags an Bord kommen.

    Ich rufe Selinda an, die wir in Linton Bay kennengelernt hatten. "Willst Du Linehandler sein?" Sie ist Feuer und Flamme und organisiert sogar noch Jonathan, wie herrlich.

    Es wird ein reiner "Yacht Lock" mit 12 Yachten in vier Dreierpäckchen. Wir hatten ungeheures Glück in diese Sonderschleusung mit hinein zu rutschen.

    Siehe auch FP:
    "Ernüchterung"
    https://findpenguins.com/3bedydjfzuvmp/footprin…
    Читать далее

  • Gründung Panama 1903

    19 февраля, Панама ⋅ ☁️ 27 °C

    Am 3. November 1903 proklamierte Panama mit US-Unterstützung die Trennung von Kolumbien, um den Panama-Kanalbau zu ermöglichen. Die USA erkannten die Unabhängigkeit am 6. November an; ein Vertrag sicherte den Kanalzugang.

    Die USA unterstützten die Unabhängigkeit Panamas von Kolumbien 1903 primär, um den Bau des Panama-Kanals zu sichern.

    �� Hintergrund Kolumbien lehnte 1903 einen Vertrag ab, der den USA die Kanalrechte auf dem Isthmus übertrug, da die Zahlungen zu niedrig waren. Präsident Theodore Roosevelt sah dies als Bedrohung für US-Interessen und finanzierte panamaische Separatisten sowie einen Putsch.

    �� US-Einsatz US-Kriegsschiffe wie die USS Nashville blockierten kolumbianische Verstärkung vor der Küste. Am 3. November 1903 erklärte Panama die Unabhängigkeit; die USA erkannten sie sofort an und schlossen am 18. November den Hay-Bunau-Varilla-Vertrag, der die Kanalzone für 100 Jahre (später 99) an die USA abtrat.
    Читать далее

  • Panama Canal u Magellan Straße

    19–22 февр., Панама ⋅ ☁️ 28 °C

    Construction began 1 January 1881
    Date completed 15 August 1914
    Date extended 26 June 2016

    The Panama Canal (Spanish: Canal de Panamá) is an artificial 82-kilometer (51-mile) waterway in Panama that connects the Caribbean Sea with the Pacific Ocean. It cuts across the narrowest point of the Isthmus of Panama, and is a conduit for maritime trade between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. Locks at each end lift ships up to Gatun Lake, an artificial fresh water lake 26 meters (85 ft) above sea level, created by damming the Chagres River and Lake Alajuela to reduce the amount of excavation work required for the canal. Locks then lower the ships at the other end. The original locks are 33.5 meters (110 ft) wide and allow the passage of Panamax ships. A third, wider lane of locks was constructed between September 2007 and May 2016. The expanded waterway began commercial operation on 26 June 2016. The new locks allow for the transit of larger, Neopanamax ships. An average of 200,000,000 litres (52 million US gallons) of fresh water is used in a single passing of a ship. The canal is threatened by low water levels during droughts.

    The Panama Canal shortcut greatly reduces the time for ships to travel between the Atlantic and Pacific oceans, enabling them to avoid the lengthy, hazardous route around the southernmost tip of South America via the Drake Passage, the Strait of Magellan or the Beagle Channel. Its construction was one of the largest and most difficult engineering projects ever undertaken. Since its inauguration on 15 August 1914, the canal has succeeded in shortening maritime communication in time and distance, invigorating maritime and economic transportation by providing a short and relatively inexpensive transit route between the two oceans, decisively influencing global trade patterns, boosting economic growth in developed and developing countries, as well as providing the basic impetus for economic expansion in many remote regions of the world.

    Colombia, France, and later the United States controlled the territory surrounding the canal during construction. France began work on the canal in 1881, but stopped in 1889 because of a lack of investors' confidence due to engineering problems and a high worker mortality rate. The US took over the project in 1904 and opened the canal in 1914. The US continued to control the canal and the surrounding Panama Canal Zone until the Torrijos–Carter Treaties provided for its handover to Panama in 1977. After a period of joint American–Panamanian control, the Panamanian government took control in 1999. It is now managed and operated by the Panamanian government-owned Panama Canal Authority. Annual traffic has risen from about 1,000 ships in 1914, when the canal opened, to 14,702 vessels in 2008, for a total of 333.7 million Panama Canal/Universal Measurement System (PC/UMS) tons. By 2012, more than 815,000 vessels had passed through the canal. In that year, the top five users of the canal were the United States, China, Chile, Japan, and South Korea. In 2017, it took ships an average of 11.38 hours to pass between the canal's two outer locks. The American Society of Civil Engineers has ranked the Panama Canal one of the Seven Wonders of the Modern World.
    Читать далее

  • Schleusenzeit 8-10 Mi pro Kammer

    19–22 февр., Панама ⋅ ☁️ 27 °C

    Die Füll- und Entleerungszeiten der Schleusenkammern im Panamakanal betragen zwischen 8 und 10 Minuten pro Kammer. Die genaue Dauer wird vom Schleusenmeister kontrolliert und kann je nach Bedingungen zwischen 8 und 15 Minuten variieren.[1][2][3]

    ## Originalschleusen (Panamax)

    Die drei klassischen Schleusenanlagen des Panamakanals haben folgende Füll- und Entleerungszeiten:

    - **Gatun-Schleusen** (Atlantikseite): Weniger als 10 Minuten pro Kammer. Diese Schleuse besteht aus drei Kammern und hebt Schiffe insgesamt um 26 Meter (85 Fuß) an.[3][4]

    - **Pedro Miguel-Schleuse** (Pazifikseite): Weniger als 10 Minuten pro Kammer. Die Schleuse hat eine Kammer und senkt Schiffe um 9 Meter (31 Fuß) ab.[4][3]

    - **Miraflores-Schleusen** (Pazifikseite): Weniger als 10 Minuten pro Kammer. Diese Schleuse besteht aus zwei Kammern mit einer variablen Höhe zwischen 13 und 20 Metern (43-64,5 Fuß), abhängig von den Gezeiten.

    ## Neue Schleusen (Neopanamax)

    Die 2016 eröffneten erweiterten Schleusenanlagen haben ähnliche Betriebszeiten:

    - **Agua Clara-Schleusen** (Atlantikseite): 8-15 Minuten pro Kammer. Die Schleuse verfügt über drei Kammern mit Wassersparungsbecken, die 60 Prozent des Wassers pro Schleusung wiederverwenden.

    - **Cocolí-Schleusen** (Pazifikseite): 8-15 Minuten pro Kammer. Auch diese Anlage besteht aus drei Kammern mit Wassersparungsbecken.

    Jede Schleusenkammer benötigt etwa 101.000 Kubikmeter (26,7 Millionen Gallonen) Wasser zum Füllen. Die Schleusentore selbst öffnen oder schließen sich in etwa 1 Minute und 48 Sekunden. Die gesamte Durchfahrt durch den Kanal dauert für ein Schiff typischerweise 8 bis 10 Stunden.
    Читать далее

  • Panama Canal Preparation Meeting

    19 февраля, Панама ⋅ ☁️ 27 °C

    21./22.02.2026
    Special lockage, only yachts, 12 boats

    Mahana Noon at anchorage in front of Shelter Bay Marina...advisor will come during afternoon, mostly around 16.00
    Lockage 18.00, 19.00
    Monkey fist lines are heavy when thrown at us - cover the solar panels
    Buoys for pilot boat

    First bow to bow
    Spring lines tight

    Advisor does not sleep on board

    2 nd day start usually around 7 o clock

    For advisor

    Bottled water
    Dinner first day
    Second day
    Breakfast
    Lunch

    Off board buoy 10 before Flamenco Island
    Читать далее

  • Rückkehr zur Mahana 🫶

    20 февраля, Панама ⋅ 🌧 29 °C

    Was für ein Auf und Ab der Gefühle. Eigentlich hatte ich meinen Traum, den Panama Kanal zu durchqueren , schon tief enttäuscht, ad Acta gelegt. Doch am 17.2.26 habe ich kurzerhand meinen Flug umgebucht.
    Am 20.2 verabschiede ich noch Petra am Flughafen und dann geht’s mit unserem super spontanen und flexiblen Taxifahrer zurück in die Linton Bay Marina auf die Mahana 😍🤩….denn morgen, am 21.2.26 haben wir doch noch kurzfristig einen Slot für die Passage bekommen…. Das Schicksal meint es doch noch gut mit mir 🫶

    Martina
    Читать далее

  • Sicherheitsleinen unten am Rumpf

    21 февраля, Панама ⋅ ⛅ 28 °C

    Die Wellen schlagen in mein Gesicht. Der Bootsrumpf ist über mir. Ich schwimme, ich fädle die Sicherheitsleine ein. Falls der Katamaran kentert und mit dem Mast nach unten schwimmt, können wir uns daran festklammern. Ein unwahrscheinliches Ereignis, aber wer weiß, welche Wellen uns Pazifik erwarten.
    Um uns herum sammeln sich 11 weitere Yachten auf der Reede vor der Shelter Bay Marina.
    Es geht durch den Panama Kanal.
    Was für ein Moment im Seglerleben.
    Raus geht es aus dem Wasser.
    Читать далее

  • Es geht los

    21 февраля, Панама ⋅ ⛅ 27 °C

    21.2.26…gegen 17 Uhr….unser Lotze Moisés kommt an Bord. Die Spannung in uns allen steigt und die Vorbereitung und Einweisung beginnt. Moisés hat eine unglaubliche ruhige und vertrauenswürdige Art, dass meine Aufregung etwas beruhigt 😉… dann setzt sich die Flottille ( 9 Boote) in Bewegung. ⛵️⛵️⛵️. Vor der Einfahrt werden die „Päckchen geschnürt“. Wir sind 3 Katamarane und die Mahana ist an der Backbord-Seite. Das Vertäuen hat schon mal gut funktioniert 😅. Jana und Jonathan stehen bereit an den Leinen… gegen 18 Uhr …die erste Einfahrt ist spannend und der Advisor des mittleren Boots hat das Kommando und steht im ständigen Austausch mit den anderen. Das mittlere Boot fährt uns mehr oder weniger alle. Die Skipper auf Steuerbord und Backbord gleichen auf Kommando aus. Sobald wir in Schleuse festgemacht sind wird es entspannter und die Line-Handler achten auf die richtige Länge. Wir durchfahren 3 Kammern, es ist inzwischen dunkel und durch die Beleuchtung mystisch. Wir kommen in der Dunkelheit im Gatun-See an und werden wieder mit 3 Booten an einer Boje festgemacht. Unser Lotse geht von Bord und nach dem Abendessen kehrt Ruhe ein. Wir versinken alle in wunderschöne Träume und sind gespannt auf morgen.Читать далее

  • Durchfahrt 1. Tag

    21 февраля, Pazifischer Ozean ⋅ ☁️ 27 °C

    Durchfahrt 1. Tag

    Lotse kommt 17.00 Uhr an Bord.
    19.00 Uhr Gatun Schleuse, in drei Etappen 26 m anheben. Wir fshren im Dreierpack. Drei Katamarane nebeneinander.
    Wir sind außen. Der Kat in der Mitte muss die meiste Motorleistung bringen.
    Alles klappt hervorragend.

    22 Uhr fest im Päckchen mit Katamaran "38 South" aus Melbourne, Australien.
    Читать далее

  • Puente Atlantico-2016 Erweiterung Kanal

    21 февраля, Панама ⋅ ☁️ 27 °C

    Die Puente Atlántico ist eine Straßenbrücke über den Panamakanal. Sie überquert den Eingang zum Kanal vom Atlantik kurz vor den Gatún- und Agua-Clara-Schleusen bei Colón.
    75 m Durchfahrtshöhe
    212 m Höhe der Pylone

    2016 wurde die Kanalerweiterung eröffnet. Auf der Atlantikseite kam die Agua Clara Lock hinzu für die Neopanamax Schiffe.
    Gespannt beobachten wir auf dem Chartplotter die AIS Signale der Schiffe in den Schleusen Agua Clara und Gatun..
    Читать далее

  • Gatun Locks

    21 февраля, Панама ⋅ ☁️ 27 °C

    20.30 2. Schleuse Miraflores Locks
    "Power", "Reverse". Die Stimme des Lotsen schallt zu mir herüber. 1.90 m Riese mit Bauch. Hoch oben steht er auf dem mittleren Katamaran. Gelbes Licht erhellt die Szene in der Dunkelheit. Drei Katamarand neben einander sind 24 m, 1 m auf jeder zu den Schleusenwänden. Die riesigen Tore schließen sich hinter uns. Wasserwirbel um unser Päckchen. Hereinströmendes Süßwasser vom Gatun See mischt sich mit Salzwasser des Atlantiks.
    Affenfäuste fliegen aus 10 m Höhe auf das Deck. Die Linehandler der Schleuse werfen sie zu den Linehandlern an Bord. Sie zischen an unseren Köpfen vorbei. Schnell verbinden wir unsere Festmacher und schon ziehen sie sie hoch und auf die großen Poller damit.
    Fest sind wir, bewegen uns leicht von backbord bach Steuerbord.
    Das Wasser hebt uns 10 m, Zeit zu entspannen.
    Das Tor öffnet sich. Entspannt ist es. Tag für Tag öffnet es sich seit 100 Jahren.

    Unser Pilot, Advisor
    Moisés Terejas

    =========

    Die Schleusentore der Gatún-Schleusen im Panamakanal wiegen je nach Position zwischen etwa 321 und 601 Tonnen pro Torflügel.

    Detaillierte Maße

    Jeder Torflügel ist rund 19,81 Meter breit und 2,13 Meter stark, mit einer Höhe von 14,33 bis 25 Metern je nach Schleusenstufe.

    Die schwersten Tore (bis 601 Tonnen) finden sich in tieferen Bereichen wie Miraflores, während die oberen Gatún-Tore leichter sind (ca. 321 Tonnen).

    Trotz des hohen Gewichts sind sie hohl und schwimmfähig, sodass kleine Motoren (ca. 25 PS) ausreichen, um sie zu bewegen
    Читать далее

  • Ein Traum geht in Erfüllung ⛵️

    21 февраля, Панама ⋅ ☁️ 29 °C

    21.2.26 ⛵️…. Die Vorbereitungen sind voll im Gange… Briefing mit Captain und Lotse. Die Leinen werden vorbereitet. Die Sonnenkollektoren werden zum Schutz abgedeckt .Gegen 17 Uhr setzt sich die Flottille von 12 Booten in Bewegung. Wie sind glücklich und aufgeregt zugleich.!!!!
    Kurz vor der Einfahrt in die erste Schleuse werden die „Päckchen“
    ⛵️⛵️⛵️geschnürt. Und nach Sonnenuntergang durchfahren wir 3 gigantische Schleusen.
    Nach ca 3 Stunden und ca. 27 m
    Höhenunterschied erreichen wir den Gatunsee , wo wir an einer großen Boje ( hier hat alles eine etwas andere Dimension) mit 2 weiteren Booten festmachen und übernachten . … Ich schlafe an Deck und bin überglücklich und träume schon von morgen.
    Читать далее

  • Boje hinter den Gatun Locks

    22 февраля, Панама ⋅ ☁️ 25 °C

    22.2.26… der Tag erwacht, ich habe an Deck geschlafen ☺️.
    Moisés kommt gegen 8.30 zum Frühstücken an Bord . Dann zieht die Flottille weiter durch den Gatun-See. Unter dem Kommando unseres Lotsen motoren wir ca. 6 Stunden. Dann werden wieder die Boote vertäut. Diesmal sind wir in der Mitte, auf Steuerbord ebenfalls ein Katamaran, auf Backbord ein Segelboot. Lutz darf uns also alle unter dem Hauptkommando von Moisés durch die Schleusen fahren. Wieder eine neue und spannende Erfahrung. … Fast pünktlich um 18 Uhr ( Mitternacht in Deutschland) öffnet sich für uns das Tor zum Pazifik.. wir sind glücklich und emotional… Ich darf mal kurz das Horn betätigen 🤣… wir sind angekommen. In stockfinsterer Nacht bringt uns Moisés bis kurz vor unseren Ankerplatz. Dann geht er von Bord und lobt noch unseren Skipper und seine Crew…very good Job … das können wir nur zurückgeben.
    Lutz bringt uns dann noch sicher zu unserem Ankerplatz. Anker setzen bei Dunkelheit ist für mich auch eine neue Erfahrung.
    Klappt auf Anhieb. Nach einem kurzen Abendessen versinken wir glücklich in den Kojen.

    Martina
    Читать далее

  • Vom Süsswasser umspielt

    22 февраля, Панама ⋅ ☁️ 25 °C

    Wasser in meinem Mund. Gar nicht salzig, süss, wie Trinkwasser, aber ich bin doch an Bord, salzig sollte es sein. Ahhh....ich schwimme im Gatun See. Dieser künstlichen Welt zwischen den Wassermassen des Atlantik und Pazifik. Mahana ist überrascht. Süsswasser berührt das erste Mal ihren Rumpf. Sie liegt tiefer im Wasser, weniger Auftrieb.Читать далее

  • Wasser aus dem Ankerkasten

    22 февраля, Панама ⋅ ☁️ 27 °C

    Bei großen Handelsschiffen kommt Wasser aus dem Ankerkasten (auch Klüse genannt) hauptsächlich durch die Klüsenspülung. Dieses System pumpt Meerwasser hoch, um die Ankerkette während des Einholens von Schmutz, Schlamm und Rost zu reinigen – daher strömt oft viel Wasser heraus, besonders wenn der Anker gehoben wird.

    Selbst wenn der Anker oben ist, kann Wasser austreten, falls das Ventil offen bleibt oder Bilgenwasser (aus Laderäumen) über das System abgeleitet wird.

    Weitere Ursachen

    Seegang und Wellen:
    Wasser dringt bei rauem Wetter in den Ankerkasten ein und läuft über Abläufe oder ungedichtete Stellen ab.

    Deckspülung:

    Manchmal wird das Deck gereinigt, und überschüssiges Wasser fließt über den Ankerbereich ab.
    Читать далее

  • Bugschild Containerschiffe

    22 февраля, Панама ⋅ ☁️ 27 °C

    Der Schutzschild auf dem Vorschiff dieses MSC-Containerschiffs ist ein erweitertes Schanzkleid (Schutzwand vor den Containern).

    Sein Hauptzweck ist der Schutz der gestapelten Container vor überkommendem Wasser, das die vordere Bordwand bei starkem Seegang nicht aufhält.

    Funktionen Ladungssicherung:
    Verhindert Wassereintritt in Container, besonders bei Open-Top-Ladung oder hohem Stapeln.Rumpf-Stabilisierung: Verstärkt den Bugbereich für bessere Seetüchtigkeit.

    Besatzungsschutz:
    Minimiert Risiken auf dem Vordeck durch Wellen. Dieses Design ist bei modernen Containerschiffen Standard, um Schäden in stürmischen Gewässern zu vermeiden.
    Читать далее

  • Was bedeutet TUG?

    22 февраля, Панама ⋅ ☁️ 28 °C

    "TUG" auf den Seitenwänden von Containerschiffen wie diesem MSC-Schiff markiert Tug-Push-Points (Druckstellen für Schlepper).

    Das bedeutet Stellen, an denen Hafenschlepper (Tugs) sicher gegen die Bordwand drücken können, um das Schiff zu manövrieren, ohne Schäden zu verursachen.

    Zweck und Vorteile

    Manövriersicherheit:
    Ermöglicht präzises Andocken/Löschen in engen Häfen durch kontrollierten Druck.

    Schutz der Bordwand:

    Verstärkte Bereiche widerstehen der hohen Kräfte der Schlepper ohne Verformung.

    Standardmarkierung:

    International üblich, oft mit "TUG APPROVED" oder Symbolen für Schlepperführer.
    Читать далее

  • Roter Urwaldboden

    22 февраля, Панама ⋅ ☁️ 29 °C

    Der Urwaldboden, insbesondere in tropischen Regenwäldern, erscheint oft rot aufgrund chemischer Prozesse in der Bodenbildung.Ursache der RotfärbungDie rote Farbe entsteht durch Rubefizierung, einen Verwitterungsprozess, bei dem Eisen aus Gesteinsmineralen oxidiert und zu rotem Hämatit (Fe₂O₃) umgewandelt wird

    �. Dieser Prozess wird durch hohe Feuchtigkeit, Wärme und starke Auswaschung von Silikaten und Nährstoffen begünstigt, wodurch Eisenoxide angereichert bleiben.

    Urwaldböden, besonders in tropischen Regenwäldern, sind nährstoffarm trotz der üppigen Vegetation, da Nährstoffe nicht im Boden gespeichert werden.Schnelle ZersetzungOrganisches Material wie Blätter und Äste verrottet durch hohe Temperaturen, Feuchtigkeit und Mikroorganismen extrem schnell – oft innerhalb von Stunden oder Tagen

    �. Dadurch entsteht nur eine sehr dünne Humusschicht (wenige Millimeter), die keine großen Nährstoffreserven bildet

    �.Auswaschung durch RegenStarke, saure Niederschläge waschen lösliche Nährstoffe (z. B. Kalium, Phosphor) kontinuierlich aus dem Boden aus, was über Jahrmillionen zu Ferralsolen führt

    �. Die Böden sind stark verwittert, sauer und haben eine geringe Kationenaustauschkapazität, sodass sie Nährstoffe schlecht binden

    �.Geschlossener Kreislauf

    Nährstoffe bleiben größtenteils in der Biomasse (Bäume, Pflanzen) zirkulieren und werden von Wurzeln, Mykorrhiza-Pilzen und Recycling sofort wieder aufgenommen – der Boden dient nur als kurzfristiger Speicher

    �.Folgen der Rodung

    Bei Abholzung bricht der Kreislauf zusammen: Ohne Vegetation werden Nährstoffe durch Erosion und Regen unwiderruflich verloren, der Boden wird unfruchtbar
    Читать далее

  • 15 Minutes to Pacific

    22 февраля, Панама ⋅ ☁️ 29 °C

    15 minutes to Miraflores Locks.
    Boobies above us. We drift. Waiting for the locks to be opened. We are in a package with 3 sailing vessels. On my right a Florida 45 feet new Leopard. Auf Mahana rinnt Aguila durch unsere Kehlen. Ich spreche mit unserem Lotsen über seine Enkelkinder. Mein Bewusstsein wird locker.
    Die Hitze brennt auf meinem Nacken. Wir treiben auf die Schleuse zu
    BACKBORD RÜCKWÄRTS 1100 UPM. Der Pazifik ruft.
    Und in mir ist die nötige Lockerheit für Miraflores Locks :)))
    Читать далее