Apr – May 2022

Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc

A short but fine adventure by Das M-Team Read more

Follow Insights Calendar Share

Newest first

Footprints
Photos

Trip start
April 29, 2022
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Friday, April 29, 2022 at 7:00 AM
- ☁️ 3 °C
- Altitude: 100 m
- Germany Dittmern 53.01851, 9.9352653°1’7” N 9°56’7” E
2
Start in Hanstedt
April 29, 2022 in Germany ⋅ ☁️ 3 °C
Vor ein paar Tagen klingelte unser Telefon: Könnt Ihr nach Rumänien fahren und ukrainische Flüchtlinge nach Deutschland holen? Diese Frage traf uns nicht unvorbereitet. Wir mussten nicht lange überlegen. Zeitlich passte es. Innerlich auch. So gab es schnell ein "Ja" zu dieser Frage.

Der Start: Treffen mit dem Team "Uwe & Uwe" auf einem Parkplatz an der A7. Umpacken, Absprachen zur Fahrt. Start.

Vor uns liegt jetzt eine Reise von mehr als 4000 km. Auf was lassen wir uns da ein?Read more
See translation
Axel SchaakTolle Aktion 👍 ich wünsche Euch eine gute Fahrt.
4/29/22Reply
TravelerEs ist wirklich schön, dass wir fahren können. Die Auslandshilfe unserer Freikirche arbeitet eng mit Kirchen vor Ort in Rumänien und auch in der Ukraine zusammen und so fahren wir im Wissen, dass wir erwarten werden. Wir sind sehr gespannt. Finn war von Oktober bis Februar in Iasi in Rumänien. Genau die Region, in die wir jetzt fahren. Liebe Grüße
4/29/22Reply
TravelerHabe Euch gefunden! Viel Freude!
4/29/22Reply
9 more comments
2 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Friday, April 29, 2022 at 12:00 PM
- ⛅ 15 °C
- Altitude: 205 m
- Czech Republic Usti Nad Labem 50.68832, 13.958850°41’18” N 13°57’32” E
Mautstation
April 29, 2022 in Czech Republic ⋅ ⛅ 15 °C
Tschechien ist erreicht, wir sind gut voran gekommen. Pause an der Mautstation. Mauttarif für CZ, SK und HU haben wir in der Tasche...
Weiter geht's - auf Richtung Prag.
Alles ist grün, der Frühling ist erwacht.Read more
See translation
2 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Friday, April 29, 2022 at 2:00 PM
- ⛅ 16 °C
- Altitude: 243 m
- Czech Republic Pakoměřice 50.17988, 14.4870450°10’48” N 14°29’13” E
Prag liegt hinter uns
April 29, 2022 in Czech Republic ⋅ ⛅ 16 °C
Bis kurz vor Prag sind wir gut vorwärts gekommen, aber in und um Prag ist viel Verkehr, aber wir sind gut durchgekommen.
See translation
4 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Friday, April 29, 2022 at 6:18 PM
- ⛅ 18 °C
- Altitude: 154 m
- Slovakia Sekule 48.60527, 16.9968648°36’19” N 16°59’49” E
Wir stehen in der Slowakai
April 29, 2022 in Slovakia ⋅ ⛅ 18 °C
Bisher kamen wir gut durch und waren sehr zufrieden mit dem Tourverlauf. Kurz hinter der slowakischen Grenze aber standen wir im Stau, bedingt durch einen oder mehrere Unfälle.
Die Polizei lotste uns von der Autobahn. So stehen wir jetzt auf der Landstraße.
Die freundliche Dame aus dem Navi informiert uns: "Sie stehen in einem Stau von 9 Minuten. Sie sind immer noch auf der schnellsten Route."
Okay, gucken wir erst mal und trinken eine Cola. Weg können wir hier gerade nicht.Read more
See translation
TravelerWas ist das Ziel heute?
4/29/22Reply
TravelerAuch Gerald Beobachter aus Hanstedt wünsche gutes durch und zurückkommen
4/29/22Reply
TravelerSchlaft gut!!
4/29/22Reply
Travelerwir sind nur bis Budapest gekommen. Es war zuviel Stau und Umleitung. So ist die Tour morgen auf jedenfall recht herausfordernd. Jetzt auf erstmal gute Nacht
4/29/22Reply
1 like
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Friday, April 29, 2022 at 11:11 PM
- 🌙 11 °C
- Altitude: 177 m
- Hungary Páty 47.49604, 18.8178447°29’46” N 18°49’4” E
Gute Nacht
April 29, 2022 in Hungary ⋅ 🌙 11 °C
Irgendwann war heute Abend die Luft raus. Die Lichtreflexe der entgegen kommenden Fahrzeuge und auch der überholenden, sorgen für Anspannung, wenn die Augen müde werden. Wir wollten nach kurzer Nacht und langem Tag kein Risiko eingehen. So wurde das Hotel neben der Autobahn zum Nachtquartier für uns. Gut, dass es solche Möglichkeiten gibt.
Resümee des Tages: Wir haben viel geschafft und sind unfallfrei durchgekommen. Gott sei Dank!Read more
See translation
TravelerSchlaft gut 😴
4/29/22Reply
2 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, April 30, 2022 at 9:00 AM
- ☀️ 12 °C
- Altitude: 112 m
- Romania Oraş Pecica 46.20731, 21.0101246°12’26” N 21°0’36” E
Rumänische Grenze passiert
April 30, 2022 in Romania ⋅ ☀️ 12 °C
Nach einer guten Portion Schlaf, einer Dusche und einem Kaffee, kann die Fahrt beginnen. Um6:50 sitzen wir wieder im Auto und fahren über die relativ leere Autobahn Richtung Rumänien. Gegen 9:00 haben wir die Grenze passiert.Read more
See translation
TravelerDann seid ihr heute Abend am Ziel? Und trefft morgen die Familien? Alles Gute!
4/30/22Reply
6 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, April 30, 2022 at 3:00 PM
- ⛅ 15 °C
- Altitude: 383 m
- Romania Sânişor 46.53911, 24.6971746°32’21” N 24°41’50” E
Durch die Karpaten
April 30, 2022 in Romania ⋅ ⛅ 15 °C
Eindrücke von Rumänien, wenn Autobahn, dann super gut und neu. Die Fahrt durch Rumänien zieht sich,aber es gibt soviel schönes zu sehen. Gelbe Rapsfelder, Gebirgszüge, den ersten Pferdewagen haben wir auch schon gesehen. Es wird viel gebaut und gleichzeitig steht viel leer und zerfällt. Die Kontraste sind groß, alt, kaputt und neu und modern. Landschaftlich sehr schön.
Es ist schon Nachmittag. Wir steuern auf die Karpaten zu. Transsilvanien Siebenbürgen. Wir sind gespannt.
Heute Abend werden wir erwartet. Auch dass ist gut. Bei all dem, was es zu sehen gibt, kann man die eigentliche Mission auch für einen Moment vergessen. Aber vielleicht ist das auch okay...Read more
See translation
TravelerWie schön, dass ihr gutes Wetter habt! Nun wird es heute Abend noch spannender. Segen für Euch alle!
4/30/22Reply
TravelerSUPER, dass es bisher gut geklappt hat.
4/30/22Reply
4 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, April 30, 2022 at 6:17 PM
- ⛅ 9 °C
- Altitude: 851 m
- Romania Lacu Roșu 46.80905, 25.81446°48’33” N 25°48’50” E
Schlucht
April 30, 2022 in Romania ⋅ ⛅ 9 °C
2 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, April 30, 2022 at 10:30 PM
- 🌙 10 °C
- Altitude: 39 m
- Romania Cotu Morii 47.3027, 27.549847°18’10” N 27°32’59” E
Tagesziel erreicht
April 30, 2022 in Romania ⋅ 🌙 10 °C
Längst war es wieder dunkel, als wir von der Hauptstraße abbogen, um das Haus von Livio & seiner Frau in Cotu Morii zu erreichen.
Ein herzlicher Empfang!
Ein herzliches Willkommen!
Ein Teller Suppe kommt auf den Tisch und zum Nachtisch gibt es noch selbst gebackenen Kuchen und einen Kaffee. Zeit zum Erzählen, obwohl wir uns doch noch nie gesehen haben.
Wir haben es gut, sind dankbar für diese Begegnung und einen Schlafplatz. Morgen geht's weiter. Gute Nacht!Read more
See translation
5 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, May 1, 2022 at 11:30 AM
- ☀️ 16 °C
- Altitude: 47 m
- Romania Hoisești 47.21377, 27.3395347°12’50” N 27°20’22” E
3
Rückweg
May 1, 2022 in Romania ⋅ ☀️ 16 °C
Frühstück, Pakete zum Leben ausgepackt, Leute samt Gepäck eingeladen und auf geht es Richtung Deutschland.
2 Familien haben wir im Auto. Beide Autos sind voll besetzt.
Dankbare Menschen, es ist gut so.Read more
See translation
Traveler Euch weiterhin eine behütete Fahrt. Es ist gut, mitzuerleben wie unser Vater im Himmel Euch, in der Entscheidung zu dieser Fahrt, bestätigt.
5/1/22Reply
TravelerIhr lieben, danke. Wir empfinden es auch so. Und zu erleben, wie die kleine Manschaft der kleinen Gemeinde in Rumänien im Vertrauen auf Jesus lebt und hilft ist großartig. Leviu und Flori und auch Letta kennengelernt zu haben ist bereichernd. Nun sind wir mit 7 dankbaren Menschen unterwegs...
5/1/22Reply
Traveler Eine gute Unterbringung zur Nacht und morgen eine sichere Weiterfahrt!
5/1/22Reply
TravelerGute Nacht Ihr Lieben. Der Ewige ist bei Euch! Danke Herr ...
5/1/22Reply
6 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, May 1, 2022 at 5:31 PM
- ⛅ 17 °C
- Altitude: 426 m
- Romania Morăreni 46.91694, 24.8213546°55’1” N 24°49’17” E
Karparten durchquert - Pause!
May 1, 2022 in Romania ⋅ ⛅ 17 °C
Wir sind jetzt schon ein paar Stunden unterwegs, haben die Karparten auf dem Weg nach Ungarn durchquert. Es wird für alle Zeit für eine Pause, leider sind Pausenplätze für Reisende mit kleinen Kindern rar. So landen wir doch bei einer Tankstelle. Besser als nichts und einmal die Beine vertreten, tut allen gut.
Eine besondere Erfahrung ist unsere Fahrt im Blick auf den Sprachmix unserer Gäste. Einige sprechen nur russisch. Sie kommen aus der Gegend von Odessa.Read more
See translation
TravelerIrgendwie schwierig zu packen in diesem Setting, dass die Menschen auf der Flucht sind. Es sieht trotz dieses Wissens friedlich aus. Was mit Sicherheit auch an der vorausschauenden Versorgung durch Andrea liegt🤗. Euch allen weiterhin eine bewahrte Fahrt und genügend Kraft!
5/1/22Reply
TravelerJa, es ist gut zwischendurch mal, ein bißchen Schoki, Müsli oder Wasserdurch die Reihen geben zu können. Das fördert das Vertrauen und tut gut👍.
5/2/22Reply
5 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, May 1, 2022 at 9:45 PM
- ⛅ 12 °C
- Altitude: 439 m
- Romania Ciucea 46.95775, 22.7938846°57’28” N 22°47’38” E
Rückfahrt - erstes Tagesziel erreicht
May 1, 2022 in Romania ⋅ ⛅ 12 °C
Die Rückreise mit dem Weg durch die Karpaten zu beginnen, war eine gewisse Herausforderung. Die Strecke zieht sich, aber es gehört auch eine faszinierende Landschaft dazu. Man sollte wiederkommen!
Gegen 21.45 Uhr erreichten wir das vorgesehene Hotel. Die Zimmeraufteilung war etwas komplizier, aber es sieht so aus, als wenn alle ein Bett bekommen habenlRead more
See translation
Travelerich hoffe, alle konnten etwas Kraft schöpfen und die Angst und Sorge loslassen in der Nacht!
5/2/22Reply
4 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, May 2, 2022 at 8:00 AM
- ⛅ 11 °C
- Altitude: 340 m
- Romania Măguran 47.00193, 22.5994147°0’7” N 22°35’58” E
Tag 4 - über Grenzen
May 2, 2022 in Romania ⋅ ⛅ 11 °C
Nach einer kurzen Nacht und einem kleinen Frühstück geht's weiter.
Als erstes werden wir gegen 10:00 Uhr die Grenze nach Ungarn erreichen. Dort müssen alle sich registrieren lassen. Das kann ein bisschen dauern.Read more
See translation
TravelerSEGEN!!!
5/2/22Reply
Travelergeht es
5/2/22Reply
Traveler..heute Richtung Wien?
5/2/22Reply
3 more comments
5 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, May 2, 2022 at 7:00 PM
- ☁️ 16 °C
- Altitude: 440 m
- Austria Aistersheim 48.17821, 13.753248°10’42” N 13°45’12” E
Kurz vorm Tagesziel - Neuhaus Inn
May 2, 2022 in Austria ⋅ ☁️ 16 °C
Ein langer Fahrtag liegt hinter uns. Wir werden immer mehr zu einem Team mit unseren Fahrgästen. Man verständigt sich mit Händen und Füssen, ein bischen hilft, auch dass Übersetzungsprogramm. Man lernt ein bischen Deutsch miteinander. Danke Bitteschön, Auf Wiedersehen, usw.
Es wächst vertrauen und sie fangen an ein bisschen zu "erzählen ". Manchmal wird gelacht und in anderen Momenten spürst du die Traurigkeit, die Angst und Unsicherheit. Wer möchte schon im 9. Monat Schwanger alleine sene Heimat verlassen?
Aber trotz allem ist die Stimmung gut und hoffnungsvoll. Immer wieder lachen wir auch miteinander. Sie sind einfach dankbar, dass sie von freundlichen Menschen begleitent werden.
Wir beten dafür, dass diese Menschen erstmal in Sicherheit sind und Heimat finden.
20:20 Uhr In Deutschland angekommen, wir alle sind glücklich, Danke Gott 😍🙏Read more
See translation
TravelerAuf eine gute und erholsame Nacht! Ihr seid in Gottes Hand - alle miteinander.
5/2/22Reply
6 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Tuesday, May 3, 2022 at 9:00 AM
- ☀️ 12 °C
- Altitude: 317 m
- Germany Kiefenholz 48.99708, 12.3337348°59’49” N 12°20’1” E
Nächstes Ziel Nürnberg
May 3, 2022 in Germany ⋅ ☀️ 12 °C
Wir sind wieder unterwegs. Nachdem wir nach Pommes und Schnitzel alle eine gute Nacht hatten, gab's nach einem wundervollem Frühstück ein Fotoshooting. Alle ahnen, dass nach der Freude über die Ankunft in Deutschland die vielen nächsten Fragen auftauchen. Die Unsicherheit bleibt. Und trotzdem spürt man die Hoffnung, die da ist. Der Satz " die Hoffnung stirbt zuletzt" bekommt nochmal eine ganz neue Bedeutung. Unsere Gäste haben viele offene Fragen...Read more
See translation
TravelerEs ist gut, Euch wieder in der "örtlichen Nähe" zu wissen. Möge unser Vater im Himmel Euch weiterhin bewahren und behüten. Er segnet Eure Zeit und das was an Gesprächen läuft. Genießt es einfach! Es ist ein Geschenk von Oben. Liebe Grüße, 🙏
5/3/22Reply
TravelerDanke, leider geht der Weg diesmal nicht über Dessau. Auch euch einen gesegneten Tag 😊
5/3/22Reply
TravelerAlles gut! Fahrt froh und geborgen Eure Route. Wir sehen uns, 🤗
5/3/22Reply
3 more comments
4 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Tuesday, May 3, 2022 at 4:15 PM
- ⛅ 15 °C
- Altitude: 50 m
- Germany Gartenstadt Lohne 52.4511, 9.8625252°27’4” N 9°51’45” E
Angekommen in Haiger
May 3, 2022 in Germany ⋅ ⛅ 15 °C
Es waren heute nur etwas mehr als fünf Stunden Fahrtzeit, aber emotional hatte diese Zeit es in sich. Auf der einen Seite Freude, in Deutschland zu sein, auf der anderen Seite Fragen: "Wie wird es werden?" Vertrauen ist inzwischen gewachsen und man weiß doch, dass diese Zeit zu Ende geht, wenn das Ziel erreicht ist.
Erster Abschied von vieren unserer Fahrgäste war dann in Nürnberg. Bewegend, miteinander im Garten zu stehen und Gott um Hilfe und Bewahrung für alles Kommende zu bitten.
Danach fuhren die zwei Teams getrennte Wegen . Für das "Uwe-Team" hieß das Ziel Halle. Für unser Team hieß das Ziel Haiger, das Gemeindehaus der FeG.
Ankunft gegen 16.15 Uhr. Herzliche Begrüßung, ein Kaffee, sich umgucken, das Zimmer beziehen. Die Familien können hier bleiben.
Wir fahren wieder nach Hause. Ein paar Stunden liegen noch vor uns.Read more
See translation
5 likes
Traveler Ukrainehilfe - Rumänien/Deutsc
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Wednesday, May 4, 2022 at 2:30 AM
- 🌙 3 °C
- Altitude: 41 m
- Germany Hanstedt 53.26734, 10.0040853°16’2” N 10°0’15” E
Wieder Zuhause - Zeit fürs Bett
May 4, 2022 in Germany ⋅ 🌙 3 °C
Zuhause ist, wenn das WLAN sich von alleine einloggt. Das hat geklappt. Jetzt gehe ich schlafen.
See translation
TravelerWie schön!
5/4/22Reply
TravelerGOTT SEI DANK!!!
5/4/22Reply
TravelerEtwas verspätet - aber schön, dass ihr wieder gut Zuhause angekommen seid! LG Tina
5/6/22Reply
6 likes
Trip end
May 4, 2022