Assuan barrage / Staudamm

🇩🇪 Der erste Damm wurde 1906 von den Briten gebaut, als Ägypten noch eine Kolonie war. Er ist nicht mehr in Betrieb.
Der zweite Staudamm wurde unter der Präsidentschaft von Nasser von den Russen gebaut. Durch ihn entsteht der Nassersee, der 175 km lang und zwischen 15 und 40 km breit ist.
Seine Vorteile:
1) Er reguliert die Überschwemmungen des Nils.
2) Er bewässert einen Teil der Wüste.
3) er produziert viel Strom.
Er hat aber auch Nachteile:
1) Er hält einen Großteil des Äschers zurück, der die Erde Ägyptens so fruchtbar macht.
2) Früher oder später könnte dieser Äscher das Becken des Sees füllen, der dann seine Funktion verliert.
Der Damm ist 5 km breit und an seiner Basis fast 1 km breit an seiner Basis.
Bilder a) Schema b) der Nil flussabwärts c) der Nasser flussaufwärts.

🇫🇷 Le premier barrage a été construit par les Anglais en 1906, lorsque l’Egypte était une colonie. Il n’est plus en fonction.
Le deuxième barrage ua été construit sous la présidence de Nasser par les Russes. Il donne naissance au lac Nasser, qui a une longueur de 175 Km et une largeur entre 15 et 40 Km.
Ses avantages :
1) il régule les crues du Nil
2) il irrige une partie du désert
3) il produit beaucoup d’électricité.
Mais il a aussi des désavantages :
1) il retient une bonne partie du limant, qui rend la terre d’Égypte si fertile.
2) Tôt ou tard, ce limant risque de remplir le bassin du lac, qui perdra alors sa fonction.
Le barrage est 5 Km de large et à sa base presque 1 Km de large à sa base.
Images a) schéma b) le Nil en aval c) le la Nasser en amont.Read more