Hawaii!

A 16-day adventure by Fashionable Travellers Read more

Follow Insights Calendar Photos Share

Trip start
August 7, 2024
Hawaii!Traveler
1 2 1 2
Aloha!
August 7, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 27 °C
Aloha! 🌺
We landed on beautiful Oahu only a few hours ago!
It did not take time to get in touch with our inner Moanas!!!
Traveler Superbe cette photo de toi Valérie. J’aime 😌.
8/8/24ReplyTranslate
TravelerMerci Maman! Tout est tellement beau!!! 😍
8/8/24ReplyTranslate
Traveler Vous êtes tout à fait ravissantes toutes les trois.
8/8/24ReplyTranslate
TravelerDu gros bonheur!!! 🥰
8/8/24ReplyTranslate
2 more comments
1 like
Hawaii!Traveler
2
Surfing vibe!!!
August 7, 2024 in the United States ⋅ 🌬 26 °C
We heard the call of the ocean!
Needless to say we are looking forward to surfing those waves!!!
TravelerEn effet, je crois bien que Charlotte a hâte de surfer. Très jolie photo.
8/8/24ReplyTranslate
Traveler🌺🌺🌺
8/8/24Reply
Traveler Je crois bien que Juliette a hâte elle aussi. Magnifique photo!
8/8/24ReplyTranslate
Traveler🌺🌺🌺
8/8/24Reply
1 like
Hawaii!Traveler
2
First Hawaian sunset!
August 7, 2024 in the United States ⋅ 🌬 26 °C
We were greeted with an amazing sunset on our very first night in Waikiki!
TravelerProfitez bien de votre nouveau voyage. Je vous souhaite un super séjour dans ce magnifique endroit. Vous êtes vraiment chanceuses de voyager ensembles toutes les trois. Je suis très heureuse de pouvoir vous suivre tous les jours.😘
8/8/24ReplyTranslate
TravelerMerci Mamie! Que 24 heures de passées dans cet endroit de rêve et nous sommes enchantées! 🥰
8/8/24ReplyTranslate
Traveler C’est vraiment un bel accueil ce paysage et ce beau soleil. J’en connais deux qui vont bien s’amuser.
8/8/24ReplyTranslate
Traveler❤️
8/8/24Reply
2 likes
Hawaii!Traveler
First morning run!
August 8, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 25 °C
Awake wayyyyy too early this morning!!
At 6:30, Juliette and I were off for our first Hawaiian run!!
We stopped for an açai smoothie mid-run (why not?) and treated ourselves to an açai bowl post-run!
TravelerC’est la belle vie ça n’est-ce pas …
8/9/24ReplyTranslate
1 like
Hawaii!Traveler
1
A bit of pool time!
August 8, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 26 °C
A little post-run and « before shopping » stop by the hotel pool!
Traveler Superbe photo de toi Valérie.
8/9/24ReplyTranslate
1 like
Hawaii!Traveler
1 1 1 1 1 2
Ala Moana Hawaii Center!
August 8, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 27 °C
We walked 6 km (total) to visit the biggest outdoor shopping center in the United States today!!
Ala Moana Hawaii Center boasts all the designer stores and so much more… like Target! We obviously had to go to take our traditional picture in the iconic red cart!Read more
Ça a l'air vraiment plate vos vacances...lol!!!!! Magnifiques photos as usual ☀️ [Sylvie]
8/9/24ReplyTranslate
Traveler J’adore cette photo de tes deux grandes.
8/9/24ReplyTranslate
Traveler Deux jolies grandes filles qui profitent de leurs vacances. ❤️
8/9/24ReplyTranslate
4 more comments
1 like
Hawaii!Traveler
1
Beach time!
August 8, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 28 °C
We spent a glorious afternoon at the beach!
Waikiki Beach is every surfer’s dream come true!
At 6:00 am surfers are already on their boards waiting for the perfect wave while watching the sunrise. It doesn’t stop all day!Read more
TravelerCe sont vraiment des vacances ça. Profitez bien de tous ces bons moments.
8/9/24ReplyTranslate
Traveler Quelle jolie photo! Tu es chanceuse car tu as de bonnes photographes avec toi.
8/9/24ReplyTranslate
1 like
Hawaii!Traveler
2
Sandy Beach!
August 9, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 27 °C
This morning we left the bustle of Waikiki Beach to head to Sandy Beach, a quiet, sandy beach on the East Coast.
I think we might have found a little piece of paradise!
The golden sand, turquoise waters, amazing lunch at a food truck (we had an açai bowl in a pineapple!!!)! We were conquered!
The waves were really big though… or so we thought! We were told when we left that today was a pretty quiet day!!!Read more
Traveler ♥️
8/10/24Reply
Traveler😘
8/10/24Reply
0 likes
Hawaii!Traveler
1
2 4
Surf’s up!!!
August 9, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 28 °C
First surfing lesson for Juliette and the first time Charlotte rode Hawaiian waves!!
Juliette got up sooo many times!
She loved the experience and could have gone on for hours!
There will be more surfing in the next few days!!!
Good job girls!!!Read more
Traveler Bravo!
8/10/24Reply
TravelerMerci!!
8/10/24Reply
TravelerBravo à vous deux les filles. ❤️
8/10/24ReplyTranslate
5 more comments
1 like
Hawaii!Traveler
1
2 1 1
Inspiring morning run!
August 10, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 25 °C
How can you not be inspired to run when the surroundings are so beautiful!
You can even sneak a peek of Diamond Head, a dormant volcano East of Waikiki, on one of the pictures.
I enjoyed a great run with both of my beauties this morning!
Great way to start the day!Read more
Traveler Tu es chanceuse d’être accompagnée de deux beautés comme tes grandes. Car elles sont vraiment très jolies.
8/10/24ReplyTranslate
Traveler Le paysage est magnifique.❤️
8/10/24ReplyTranslate
TravelerTellement Mamie! Une belle découverte grâce à la course!
8/10/24ReplyTranslate
2 more comments
2 likes
Hawaii!Traveler
1 4 2 4 2
Pool and beach day!
August 10, 2024 in the United States ⋅ ☁️ 27 °C
We spent a leisurely day by the pool and at Waikiki Beach today!
It might have been the hottest day so far so our plan to go hike Diamond Head got postponed.
I had an interesting visitor come say hi to me while I was enjoying a dip in the sea!!!Read more
Traveler ♥️
8/11/24Reply
Traveler😘
8/12/24Reply
Traveler ♥️
8/11/24Reply
Traveler😘
8/12/24Reply
11 more comments
1 like
Hawaii!Traveler
1
1 2 1
Lanakai Beach
August 11, 2024 in Canada ⋅ ☀️ 27 °C
Getting in touch with my inner model vibe at Lanakai Beach!
Traveler Tu es vraiment magnifique sur cette photo.
8/26/24ReplyTranslate
Traveler ❤️
8/26/24Reply
Traveler Quelle belle photo à la plage!
8/26/24ReplyTranslate
2 more comments
1 like
Hawaii!Traveler
My beautiful girls!
August 11, 2024 in Canada ⋅ ☀️ 27 °C
No words or caption needed…
0 likes
Hawaii!Traveler
Precious mother-daughters moments!
August 11, 2024 in Canada ⋅ ☀️ 27 °C
Nothing is more precious than the memories we make together.
May they last a lifetime…
And may there be plenty more to come…
TravelerC’est vraiment ce que je vous souhaite.
8/26/24ReplyTranslate
1 like
Hawaii!Traveler
Splashing fun in the sun!
August 11, 2024 in Canada ⋅ ☀️ 27 °C
Having a lot of fun playing in the waves!
TravelerMerci de partager ces beaux moments avec moi.
8/26/24ReplyTranslate
1 like
Hawaii!Traveler
1 1 1 1
Sisters!
August 11, 2024 in Canada ⋅ ☀️ 27 °C
« Having a sister is like having a best friend you can’t get rid of. You know whatever you do they’ll still be there. »
TravelerElles sont vraiment chanceuses de si bien s’entendre toutes les deux. Bravo les 👧.
8/23/24ReplyTranslate
Traveler Quel beau sourire!
8/23/24ReplyTranslate
Traveler ❤️
8/23/24Reply
3 more comments
1 like
Hawaii!Traveler
3
Lanakai Beach, sushi, surf and more!
August 11, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 27 °C
Today we had our traditional mother-daughters photoshoot!
After our usual Hawaiian lattes (for the girls) and açai smoothie (for me), we went to Lanakai Beach, a very famous beach, voted as Hawaii most beautiful beach.
The pictures will be available in a few days so hang on tight!
After a nice lunch for sushi we spent some time on the beach before the girls went surfing for two hours!
Needless to say that everyone is exhausted tonight!Read more
Wow!!!! C' est apaisant!!! [Sylvie]
8/12/24ReplyTranslate
TravelerOui! C’est un cliché assez populaire dans les pubs d’Hawaii. Trop hâte de voir nos photos prises là-bas!!!
8/12/24ReplyTranslate
TravelerEncore une superbe journée pour vous trois. J’espère que les photos prises hier seront disponibles bientôt.
8/12/24ReplyTranslate
Traveler J’adore cette magnifique photo. Quel beau fond d’écran on pourrait faire avec ça!
8/12/24ReplyTranslate
1 like
Hawaii!Traveler
1 2 1 1 1 1 1
Perfect day in Waikiki!
August 12, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 28 °C
This morning Juju and I did our longest run of the vacation so far thank to the rain and clouds!
It cleared up in no time and we lounged by the pool for a few hours.
After a lunch of avocado toasts and açai bowls we went to the Hilton Hawaiian Village and spent some time by the lagoon!
Did I mention that the Rodeo Drive of Waikiki, Kalakaua Avenue, is a mere few steps from our hotel? Dior, Gucci, Vuiton, Chanel… The temptation is real!!! I haven’t succumbed so far but there is still time!!!
We improvised a little 5 à 7 on our balcony before heading out for dinner!Read more
TravelerOh que la vie est difficile pour vous! Comment avez-vous fait pour résister à la tentation d’entrer dans toutes ces superbes boutiques?
8/13/24ReplyTranslate
TravelerDisons que ce ne sont pas les vacances les moins dispendieuses 😆
8/14/24ReplyTranslate
Traveler Très attirant cet endroit.❤️
8/13/24ReplyTranslate
7 more comments
2 likes
Hawaii!Traveler
3
1 1 1 1 1 1 4
Perfect evening in Waikiki!
August 12, 2024 in the United States ⋅ 🌬 27 °C
Tonight was our second last night in Waikiki so we made the most of if!
We walked the path along the beach, enjoyed the sunset and had shrimp and avocado Summer rolls, sticky mango rice and malasadas (special hawaiian donuts) from the farmer’s market for dessert.
It was truly perfect!Read more
Traveler Miam les rouleaux
8/13/24ReplyTranslate
TravelerTellement!!! Et le mango sticky rice! Un délice!!
8/13/24ReplyTranslate
Traveler ♥️
8/13/24Reply
Traveler😘
8/13/24Reply
11 more comments
1 like
Hawaii!Traveler
1
2 2 2 2 1
We hiked Dimond Head!!
August 13, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 26 °C
Got the girls up and we walked an hour to make it to Diamond Head! We came across a Laundromat along the way so of course we had to take our traditional pic!!!
The guides say it’s a 40 minute hike and dit people do it in 30. So what do you think we did! Less than 25 minutes!
The view was amazing and definitely rewarding but we look forward to hiking in nature on Maui!Read more
Traveler Très beau
8/14/24Reply
Traveler WoW
8/14/24Reply
Traveler Très jolie photo de vous trois.
8/14/24ReplyTranslate
8 more comments
2 likes
Hawaii!Traveler
1
1 1
A slow end to the day!
August 13, 2024 in the United States ⋅ 🌬 28 °C
After our hike we took it really easy for the rest of the day.
We treated ourselves to some amazing sushis for lunch!
After spending a few hours on the beach in Waikiki we tried the famous Banan « ice cream », an absolutely delicious frozen treat made from bananas!
We walked an hour, there and back, to sample Leonard’s famous malasadas! Those sweet treats should not be compared to donuts as they are sooooo much nicer! Yummy!
Today was our last day on Oahu. Tomorrow we fly to beautiful Maui!Read more
TravelerToute cette bouffe semble tellement délicieuse. Profitez bien de toutes ces bonnes choses.
8/14/24ReplyTranslate
Traveler ❤️
8/14/24Reply
Traveler Bon dessert rafraîchissant. Ça semble être un vrai régal.
8/14/24ReplyTranslate
Traveler Ce dessert semble très bon également.
8/14/24ReplyTranslate
1 like
Hawaii!Traveler
4 2 2 2 4
Beautiful Maui!
August 14, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 27 °C
After one last breakfast at the Honolulu Cafe this morning we took our shortest flight to date, 45 minutes from gate to gate!, and flew to beautiful Maui!
We got our Jeep and hit the road to settle in our condo for the week.
Quick trip at the grocery store where we bought an Hawaiian grown pineapple for 1.59$!!!!! and we then walked to the beach to watch our first beautiful Maui sunset! More adventures to come!!!Read more
Traveler 😍
8/15/24Reply
Traveler😘
8/15/24Reply
Traveler ♥️
8/15/24Reply
TravelerIl ne manque que toi ❤️
8/15/24ReplyTranslate
10 more comments
1 like
Hawaii!Traveler
1
1 1
Morning walk by the coast!
August 15, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 25 °C
While the girls enjoyed a little lie in I went out and explored the coast.
Maui is so very beautiful!
I found the Coastal Trail where Juliette and I will go running.
Traveler C’est vraiment beau cet endroit.
8/16/24ReplyTranslate
Traveler Que j’aime la couleur de l’eau!
8/16/24ReplyTranslate
Traveler C’est de toute beauté.
8/16/24ReplyTranslate
1 like
Hawaii!Traveler
1 1 1 1 1
Maui Tropical Plantation!
August 15, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 27 °C
We visited Maui Tropical Plantation where the sweetest pineapples are grown on the island.
The grounds are wonderful and the market filled with goodies!
Fun fact: we didn’t see a single pineapple!!!
That’s what happens when you do not want to take the guided tour because there is only so much you want to know about pineapples!!!!Read more
Traveler ❤️
8/16/24Reply
Traveler J’adore les nuages dans ce beau ciel bleu.
8/16/24ReplyTranslate
Traveler Toujours aussi belles ces demoiselles. J’❤️
8/16/24ReplyTranslate
2 more comments
1 like
Hawaii!Traveler
1 1 1 1
Ho’okipa Beach!
August 15, 2024 in the United States ⋅ ☀️ 27 °C
New day, new beach!
We went to Ho’okipa Beach which is the first stop of the Road to Hana.
This beach is popular for all the « honus », green turtles in Hawaiian, you can spot there.
They are huge! We found them lounging on the beach and swimming in the ocean!
How many can you spot on the first picture?

Ho’okipa Beach is located on the North Shore of Maui therefore the waves are very strong.
It’s a well known spot for experienced surfers!Read more
Traveler Que c’est beau!
8/16/24ReplyTranslate
Traveler Magnifique photo de toi Valérie. Je crois que tu n’as jamais été aussi bronzée.
8/16/24ReplyTranslate
Traveler Belle Juliette sur la plage. Je crois que tes cheveux ont pâli au soleil.
8/16/24ReplyTranslate
Traveler ❤️
8/16/24Reply
1 like