• Gerhild Artelsmair
  • Gerhild Artelsmair

Kleinstreise.... Retz ❣️

A short but fine adventure by Gerhild Read more
  • Trip start
    April 17, 2026

    Wieder ins Wunderweinland

    Apr 17–19 in Austria ⋅ ⛅ 18 °C

    Diesmal mit unseren lieben Freunden Uta und Mike und Schwester Claudia ins wunderschöne Retz um ein bisschen zu radln und das Leben zu genießen.
    Wir kommen zu Mittag an. Es ist super Wetter zum Radln. Also düsen wir gleich los nach Znaim....
    Dort treffen wir kurz unsere Pappenheimer, die mit dem Auto direkt herkamen.

    Nach einer kleinen Stärkung geht's, die Runde fertig, zurück nach Retz.

    Gemeinsam beim Altstadtheurigen schmausen und dann eine super spannende Nachtwachterführung mit Robert unserem 80 jährigen Nachtwachter. Unglaublich erhellend in tiefer Nacht. Ausklingen lassen wir den genialen Tag in einem hübschen Weinkeller gegenüber unserer entzückenden Unterkunft am Znaimer Tor.
    Read more

  • Ein herrlicher langsamer Taaaaaag am Rad

    April 18 in Czech Republic ⋅ ☀️ 16 °C

    In unserem Märchenzimmer märchenhaft geschlafen und erholt, genießen wir ein supersonniges Frühstück das Petr uns zubereitet. Zu diesem speziellen Ort muss ich ein bisschen ausholen. Seit Jahrhunderten- vermutlich dem 15 Jhd, denn ab da durfte an der Stadtmauer und dem Zwinger gebaut werden, war das Haus direkt am Znaimer Tor eine Backstube. Das ist in den Analen der Kirche belegt. Petr und seine Frau haben über Umwege, die das arme Haus als Quasiruine aushalten musste, das Juwel gekauft und schöpfen das Potential behutsam und extrem kreativ aus. 3 Zimmer gibt es. In allen verblieben Reste der dekorativen Wandmalereien, die Einrichtungen sind ein herrliches Mischmasch an verspielten, modernen, antiken und alten Dingen und Möbel. Das ewige Lampenthema wurde in unserem 40qm großem Zimmer auf der Stuckdecke perfekt gelöst. Eine krakenartige Struktur geht von einer Mittellampe am Deckenhimmel aus und nutzt einen großen Teil der Decke. Die menschengroßen Spiegeln an zwei Wänden sind Infrarotheizungen. Eine alte Ķüchenkredenz birgt schmuck, Gläser, Kühlschrank etc.
    Rundum darf im Hof und dem Wirtschaftsgang wachsen, blühen was will. Nur ein wenig wird hie und da nachgeholfen.
    Petr selber spielt Klavier, ist ungeheuer liebenswert und gibt, gemeinsam mit seiner Frau dem Ganzen die Seele.
    Absolut empfehlenswert auch das Frühstück bzw. Kleinigkeiten und Kuchen.
    Sehr motiviert schwingen wir uns dann aufs Rad um die Znaimrunde noch einmal zu fahren. Sie ist so schön, dass sich das absolut auszahlt.
    Mit etlichen Genusspausen für die Augen und den Bauch macht uns dieser Ausflug richtig Spaß!
    Abends schnell "zusammengeschampert", ein Vorbereitungsachterl köstlichen Fizzante rosé(s) und dann geht's los ins Reich des Graf Dracul. In den Weinkellern unter der Stadt erleben wir ein fulminantes Stationentheater frei nach Bram Stoker. 2,5 Stunden superlustig und spannend, immer am Wandern erleben wir das erstaunliche Ende von Draculs Herrschaft. Ebenfalls absolut empfehlenswert!
    Nach einer Auslüftrunde im komplett toten Retz statten wir der unglaublichen Ortsdisco "zum Hirschen" einen intensiven Besuch ab. Franzi hat sich das gewünscht. Immerhin wird er in ein paar Stunden Geburtstag haben. Auf Bierzettel dürfen wir unsere Wünsche schreiben. Keine 10 Leute stören uns beim wilden Abtanzen nicht. Welch eine andere Welt.... soooo fad! Wir haben richtig Spaß!
    Read more

    Trip end
    April 19, 2026