• Amrunel
  • Torben Laahs
  • Bastian Luber
  • Amrunel
  • Torben Laahs
  • Bastian Luber

Japan 2025

Falls an einer Aktivität nicht alle Drei teilnahmen, so ist das in der Beschreibung des Footprints am Anfang erwähnt, z.B. (Basti/Torben) Baca lagi
  • Miyajima - Stadt (Miyajimacho)

    26 November 2025, Jepun ⋅ ☀️ 16 °C

    Eindrücke aus der Stadt bzw. Gemeinde Miyajimacho auf der Insel Miyajima.

    Die Hirsche sind letztlich Wildtiere, die sich mit den Menschen arrangiert haben und zwischen ihnen leben. Sie sind jedoch nicht aktiv domestiziert und gehören auch niemandem.

    Die meisten sind aber zutraulich und lassen sich gegen etwas zu fressen streicheln. Gleichzeitig konnten wir aber auch beobachten, dass ein Hirsch einen Beutel an einem Kinderwagen eigenmächtig durchsucht hat, ob nicht doch was zu Essen zu finden ist 😅😂

    Biologisch handelt es sich um „Sikahirsche“, einer recht kleinen Hirschart, vergleichbar eher mit Rehen als mit unseren „großen“ Hirschen.
    Baca lagi

  • Miyajima - Daishō-in Tempel

    26 November 2025, Jepun ⋅ ☀️ 17 °C

    (Patrick)
    Daishō-in oder Daisyō-in (大聖院; wörtlich: „ Großer Heiliger Tempel “ ) , auch Suishō-ji (水精寺; wörtlich: „ Kristalltempel “ )  genannt, ist ein historischer japanischer buddhistischer Tempelkomplex mit zahlreichen Tempeln und Statuen auf dem Berg Misen, dem heiligen Berg auf der Insel Itsukushima (Miyajima) vor der Küste von Hatsukaichi, Hiroshima, Japan.

    Er ist der 14. Tempel der Chūgoku-33-Kannon-Pilgerreise und berühmt für seine Ahornbäume und deren Herbstfärbung. Zusammen mit dem Berg Misen gehört Daishō-in zum UNESCO-Welterbegebiet des Itsukushima-Schreins.

    In diesem Tempel brennt eine Flamme, die seit seiner Gründung vor über 1200 Jahren angeblich ununterbrochen brennt.

    Der Überlieferung nach wurde Daishō-in im Jahr 806, dem ersten Jahr der Daidō-Ära, von dem Mönch Kūkai, der posthum auch als Kōbō-Daishi (弘法大師) bekannt ist, gegründet . Kūkai war einer der berühmtesten Mönche Japans und der Begründer des Shingon-Buddhismus.
    Er wurde zum Haupttempel einer der Richtungen des Shingon-Buddhismus und zum ältesten Tempel auf Itsukushima.
    Baca lagi

  • Miyajima - Wanderung Mt. Misen

    26 November 2025, Jepun ⋅ ☀️ 16 °C

    (Basti/Torben)
    Nach dem Inspizieren der Stadt ging es mit der Seilbahn auf den Gipfel des Mount Misen (ca. 530 Meter hoch), den wir dann wieder abstiegen. Dabei gab es wiederum einige Berg- und Gedenkschreine zu sehen.

    Die Aussicht auf dem Gipfel über die ganze Bucht und auf die Stadt Hiroshima war wunderbar, auch wenn es an dem Tag etwas diesig gewesen ist.
    Baca lagi

  • Miyajima - Daisho-in Tempel Lichtershow

    26 November 2025, Jepun ⋅ 🌙 14 °C

    (Basti/Torben)
    Als wir von der Wanderung „unten ankamen“, endete der Weg am Daisho-in Tempel.

    Dieser war eigentlich schon geschlossen, aber zufällig waren wir 5 Minuten vor der Wiedereröffnung zur Lichtershow am Abend da. Die haben wir natürlich dankend mitgenommen, zumal genau nach Einlass nur wenigere andere Menschen da waren.

    Ein gelungener Abschluss bevor wir uns auf den Rückweg aufs Festland machten!

    Hinweis: Den Besuch des Tempels am Tag hat nur Patrick gemacht, die Lichtershow nur Basti und Torben.
    Baca lagi

  • Fahrt nach Kyōto

    27 November 2025, Jepun ⋅ ☁️ 16 °C

    Heute ging es auf die letzte Etappe: Kyōto.

    Nachdem wir das System falsch verstanden hatten und daher am Ankunftsbahnhof ein paar Euro nachzahlen durften, ging es zum Hotel und danach in ein Café.

  • Nara - Park 奈良公園

    28 November 2025, Jepun ⋅ ☁️ 14 °C

    (Patrick)
    Der Nara-Park (jap. 奈良公園, Nara-kōen) liegt in Nara, Präfektur Nara. Er misst von Ost nach West 4 km und von Nord nach Süd 2 km. Auf seinem Gebiet liegen die Tempel Tōdai-ji und Kōfuku-ji sowie der Schrein Kasuga-Taisha. Beliebt ist der Park wegen seiner vielen zutraulichen Sikahirsche und im Frühjahr zusätzlich während der Kirschblüte.Baca lagi

  • Nara - Tōdai-ji 東大寺

    28 November 2025, Jepun ⋅ ⛅ 13 °C

    (Patrick)
    Der Tōdai-ji (japanisch 東大寺, wörtl.: „Ost-Groß-Tempel“, besser: „Großer Tempel des Ostens“) ist ein buddhistischer Tempel in der japanischen Stadt Nara.

    Die Haupthalle ist mit einer Breite von 57,01 Metern, einer Tiefe von 50,48 Metern und einer Höhe von 48,74 Metern das größte, rein aus Holz gebaute Gebäude der Welt. Sie beherbergt zudem die größte buddhistische Bronzestatue.

    Die Statue des Großen Buddha (daibutsu) stellt Buddha Vairocana (jap. Birushana 毘盧遮那仏 Birushana butsu, bzw. Dainichi 大日如来 Dainichi nyorai) dar. Sie befindet sich in der größten Halle des Tōdai-ji, Daibutsuden (大仏殿), welche 1708 neu aufgebaut wurde, ursprünglich aber noch um ein Drittel größer gewesen sein soll. Die aus Bronze gegossene Figur ist alleine 15 m hoch, 452 t schwer und mit Sockel ca. 18 m hoch.

    In der Tempelanlage befindet sich auch ein Schrein der Shintō-Gottheit Hachiman, der in der Nara-Zeit (710–794) zum Schutzgott des Großen Buddha erklärt wurde.

    Bemerkenswert ist auch das Eingangstor (Nandaimon) aus dem Jahr 1199 mit den beiden rund 8,5 m hohen Wächterstatuen (Niô). Die Anlage des Tōdai-ji zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
    Baca lagi

  • Kyōto - Fushimi Inari Taisha Schrein

    28 November 2025, Jepun ⋅ ⛅ 14 °C

    (Basti/Torben)
    Beim (Haupt-)Inari-Schrein haben wir heute eine kleine Bergwanderung gemacht. Mit seinen über 1.000 roten Torii und 12.000 Stufen ist der Tempelberg ziemlich eindrucksvoll.

    Am ersten Tempel gab es noch dicht gedrängte Touristen-Massen, aber auf dem Weg nahm die Anzahl an Menschen mit jeder Stufe ab. Die Wanderung folgte damit quasi unwissentlich dem japanischen Motto „Der Weg ist das Ziel“. Gerade abseits der Hauptwege traf man dann nur noch ab und zu Andere.

    Der Weg teilte sich wiederum in verschiedene Tempelwege auf, die überwiegend mit den charakteristischen roten Toren überbaut werden, teilweise fast vollständig.

    Die Tore dienen zwar in religiöser Hinsicht zur Geltendmachung eines Wunsches an die Gottheiten, aber ehrlicherweise auch zur Finanzierung der Schreine. Da es in Japan keine Kirchensteuer gibt, müssen sich die Schreine insgesamt anderweitig finanzieren. Ein solches Tor stiften zu dürfen kostet daher ca. 3000 Euro, die Wartezeit hierfür liegt derzeit bei ca. drei Jahren.

    Über diesen „Hauptschrein“ werden aber auch die anderen Schreine der Inari-Lehre finanziert, die über ganz Japan verteilt sind. Angeblich sollen dies bis zu 100.000 Stück sein.

    Am mittleren Schrein kamen wir zufällig auch an einer Shinto-Zeremonie vorbei, bei der mehrere Priester und Tempeldiener unter Gesang ein großes Feuer schürten. Der Grund blieb uns aber letztlich unklar, ggf. zur Vertreibung böser Geister.
    Baca lagi

  • Kyōto - Renge-ji Temple

    29 November 2025, Jepun ⋅ ☁️ 11 °C

    Heute haben wir einen kürzeren Tag mit Tempelbesuchen und einem Schrein mit einem Zen-Garten unternommen. Hier waren wir vor allem im Nordosten, fast schon außerhalb Kyotos unterwegs.

    Schon der erste Schrein zeigte sich wunderschön und ruhig gelegen und die Herbstatmosphäre tat ihr übrigens.

    Prädikat: Entspannend.

    Die Erklärtafel auf dem letzten Bild gibt dazu Aufschluss über die Geschichte des Schreins, der dort seit den 1660er-Jahren steht (Ranzoomen ans Bild erforderlich).
    Baca lagi

  • Kyōto - Sudo-jinja Schrein

    29 November 2025, Jepun ⋅ ☁️ 12 °C

    Weiter auf zum zweiten Schrein, der am Ende einer langen Straße und dementsprechend ruhig gelegen war.

    Hier kamen wir mit einem der Priester ins Gespräch, der immerhin gebrochen Englisch konnte (was man von 99% der übrigen Japaner mit denen wir Kontakt hatten nicht sagen konnte).Baca lagi

  • Kyōto - Kōgen-ji Temple

    30 November 2025, Jepun ⋅ ☀️ 16 °C

    (Basti/Torben)
    Heute besuchten wir den Tenryū-ji Temple in den Außenbezirken Kyotos. Es handelt sich letztlich eher um eine Tempelanlage mit vielen Einzeltempeln. Problem: komplett touristisch überlaufen.

    Also suchten wir uns einige abgelegene Tempel und Gärten heraus, die nicht genau auf den Touristen-Routen lagen, mieteten uns in einem etwas umständlichen Verfahren Fahrräder und starteten in den Tag. Am Ende waren es drei Tempel und Schreine, das hier war der Erste.

    Wegen der Fahrrad-Probleme schafften wir am Ende dann leider den berühmten Bambus-Garten nicht mehr, das war schon ärgerlich.

    Zum Schrein:
    Dieser wird seit dem 15 Jh. von Zen Mönchen geführt, bekannt ist er für seine wunderschönen Ahornbäume die im Herbst eine tolle Farbe annehmen.
    Baca lagi

  • Kyōto - Hōgon-ji Temple (Garten)

    30 November 2025, Jepun ⋅ ☀️ 16 °C

    (Basti/Torben)
    Der zweite Schrein teilte sich auf in den geheiligten Bereich (quasi der „Tempel“) und den umliegenden Garten.

    Da man für den Tempel nochmal extra hätte zahlen müssen und der Garten schon viel zu bieten hatte, haben wir uns gegen einen Besuch entschieden.

    Für den Garten haben wir die „Goldene Stunde“ erwischt, was ihn im Herbstrot noch einmal schöner erschienen ließ!
    Baca lagi

  • Kyōto - Otagi Nenbutsuji Temple

    30 November 2025, Jepun ⋅ ☀️ 15 °C

    (Basti/Torben)
    Zuletzt fuhren wir mit den Fahrrädern den Berg hinauf zu einem etwas abgelegenen kleineren Tempel, der laut Internet nur wenigen Touristen bekannt sein sollte.

    Augenscheinlich war diese Info veraltet und das Internet und Social Media haben ihr Übriges getan. Überlaufen war er zwar nicht, aber es waren schon einige Menschen da.

    Dennoch hat dieser Tempel eine ganz eigene und überraschend andere Geschichte:

    Ürsprünglich wurde er im 8. Jh. an einem anderen Ort in Kyoto errichtet. Allerdings zog der Tempel das Unglück förmlich an und wurde mindestens zweimal komplett zerstört.

    1922 wurde der stark verfallene Tempel an der heutigen Stelle neu aufgebaut, nur um schon 1950 in einem Taifun erneut stark beschädigt zu werden.

    1955 übernahm ein neuer Vorsteher den Tempel. Dieser war ein begabter Bildhauer und leitete die Reparaturen sowie ermutigte in den 80er und 90er-Jahren unter seiner Anleitung alle Besucher, eine eigene Statue mit Ihren eigenem Gesicht und eigenen Vorstellungen zu behauen.
    Diese über 1200 von den Besuchern erstellten Statuen machen Tempel so einzigartig, zumal die Statuen oft lustiger als sonst in Tempel üblich daherkommen, z.B. der junge Mann mit Walkman im ersten Bild oder beide Sake trinkenden Freunde in Bild 13.
    Baca lagi

  • Kyōto - Light Cycles im Botanischen G.

    30 November 2025, Jepun ⋅ 🌙 12 °C

    Am Abend besuchten wir dann den botanischen Garten in Kyoto, der ebenfalls eine Lichtershow anbot. Wegen der großen Nachfrage und dem besonderen Angebot hatten wir dies aber schon in Deutschland gebucht.

    Der Unterschied zu den bisherigen Lichtershow war, dass hier der komplette Garten selektiv beleuchtet war. Zudem gab es nicht nur die „Anstrahlungen“ draußen, sondern in den Gewächshäusern zwischen den exotischen Pflanzen auch noch aktive Lichtelemente, was für eine fantastischen Atmosphäre sorgte. Siehe zu der Innenansicht der separate Footprint.
    Baca lagi

  • Kyōto - Light Cycles (Gewächshäuser)

    30 November 2025, Jepun ⋅ 🌙 11 °C

    Das Highlight der Gärten war eindeutig das Gewächshaus durch das Zusammenspiel von Lichteffekten, Musik und Dschungelgeräuschen erzeugten die Macher eine fantastische Atmosphäre.

    Wirklich eines der Highlights der Reise, das man nicht verpassen sollte, wenn man die Chance hat.Baca lagi

  • Bishamon-Dō Temple

    1 Disember 2025, Jepun ⋅ ☁️ 15 °C

    (Basti/Torben)
    Der Tempel am Fuss der Berge im Osten von Kyoto hat nicht nur wunderschönes herbstliches Laub zu bieten.

    Nach der großen Haupthalle kommt man zur Residenz, die im späten 17 Jhd. sogar dem Kaiser als Rückzugsort diente und entsprechend ausgestattet war. Davon Zeugen noch heute u.a. die 116 aufwändig bemalten Papierschiebetüren, die aber natürlich nicht fotographiert werden durften.

    Zum Tempel gehörte auch ein entsprechend groß angelegter Garten.

    Etwas unterhalb des Tempels liegt zudem der Sorinin Schrein, der sich selbst malerisch in ein Flusstal eingefügt.
    Baca lagi

  • Kyōto - Ryōzen Kannon Temple 霊山観世音菩薩

    1 Disember 2025, Jepun ⋅ ☁️ 19 °C

    (Patrick)
    Das Ryōzen Kannon (霊山観音) ist ein Kriegerdenkmal im Osten Kyotos, das an die Gefallenen des Pazifikkrieges erinnert. Die aus Beton und Stahl gefertigte Statue des Bodhisattva Avalokiteśvara (Kannon) wurde von Hirosuke Ishikawa (Gründer der Teisan Kanko Bus Co., Ltd.) errichtet und am 8. Juni 1955 enthüllt. Sie ist 24 Meter hoch und wiegt etwa 500 Tonnen.

    Im Schrein unterhalb der Statue befinden sich ein Bild des Bodhisattva Ekādaśamukha sowie Darstellungen des Wind- und des Donnergottes. Hier werden zudem Gedenktafeln für zwei Millionen Japaner aufbewahrt, die im Zweiten Weltkrieg gefallen sind. Viermal täglich finden Gedenkgottesdienste statt. Auf dem Gelände befindet sich außerdem eine Gedenkhalle für den „unbekannten Soldaten“, also alle die im Zweiten Weltkrieg unbenannt gefallen sind.

    Die letzten beiden Bilder zeigen den Bereich für verstorbene Föten, der mit über 5.000 kleinen Statuen ausgestattet ist.
    Baca lagi

  • Kyōto - Rice Flour Taiyaki Mugen Dai

    1 Disember 2025, Jepun ⋅ ☁️ 18 °C

    (Basti/Torben)
    Ein echter „Geheimtipp“! - Auf dem Rückweg unseres letzten aktiven Reisetags waren wir noch einem kleinen recht versteckt liegenden Laden für Taiyaki.

    Dabei handelt es sich um feste Waffeln in Fischform, die es mit verschiedenen Füllungen gibt, wie z.B. Matcha, roter Bohnenpaste oder Vanillepudding, aber auch Käse und Würstchen.Baca lagi

  • Kyōto - Nishi Hongan-ji Temple

    1 Disember 2025, Jepun ⋅ ☁️ 18 °C

    (Basti)
    Ein Zufallsfund am letzten Abend in Kyoto auf dem Weg zu Bahnhof.

    Dieser Tempel lag direkt an der Straße von unserem Hotel zum Bahnhof und hatte zufällig noch offen.

    Hinter einem großen Kieshof liegen zwei Hallen aus dem 17. Jhd. Die Haupthalle ist eine größten Holzkonstruktionen der Welt und fasst im Maximum über 800 Menschen.Baca lagi

  • Teilankunft Frankfurt

    3 Disember 2025, Jerman ⋅ ⛅ 3 °C

    (Basti/Torben)
    Nach einem doch recht turbulenten Flug über 13,5 Stunden bzw. ca. 12.500 km ist Teil 1 der Reisegruppe wieder zuhause angekommen.

    Wir flogen ab Japan gen Norden, östlich an Kamschatka lang, über Nordkanada bzw. die Arktis und in der Nähe Islands vorbei und kamen über Norden nach Deutschland rein.

    Jetzt noch mit dem ICE im Endspurt weiter nach Hannover bzw. Nürnberg.
    Baca lagi

  • Tamat perjalanan
    4 Disember 2025