• 旅行の開始
    2024年1月12日
  • Lagarza Hostel

    2024年1月12日〜15日, エルサルバドル ⋅ 🌙 25 °C

    Made it to El Salvador and booked three nights in a 8p dorm at the Lagarza Hostel. Airport pick up organized by hostel. The hostel was in a guarded area and with a private beach access, shared with a handful of other properties. First time that I had a 1,20m bed as a bunk bed in a dorm.

    -----

    Ich bin in El Salvador angekommen und habe drei Nächte in einem 8-Bett-Schlafsaal im Lagarza Hostel gebucht. Der Flughafentransfer wurde vom Hostel organisiert. Das Hostel befand sich etwas außerhalb in einem bewachten und abgezäunten Gebiet und hatte einen privaten Strandzugang, der mit ein paar anderen Grundstücken geteilt wurde. Zum ersten Mal hatte ich in einem Schlafsaal ein Hochbett mit einer 1,20 m breiten Matratze.
    もっと詳しく

  • LAOLA Surfcamp

    2024年1月15日〜25日, エルサルバドル ⋅ ☀️ 31 °C

    Booked a surfcamp for one week in El Tunco/El Sunzal and extended for 3 more nights. Had 1:1 classes each day and the best time surfing at sunrise with turtles. 😍🐢 Did a volcano hike on Sunday (day off).

    -----

    Ich habe ein Surfcamp für eine Woche in El Tunco/El Sunzal gebucht und um drei weitere Nächte verlängert. Jeden Tag hatte ich Einzelunterricht und die beste Zeit, beim Sonnenaufgang mit Schildkröten zu surfen. 😍🐢 Am Sonntag (meinem freien Tag) habe ich eine Vulkanwanderung gemacht.
    もっと詳しく

  • Antigua Guatemala

    2024年1月25日〜27日, グアテマラ ⋅ 🌙 17 °C

    Booked a shuttle in a tourist office in El Tunco City to go to Antigua, Guatemala. The shuttle left around 2pm and it took us ~8h. Stayed at the Selinas Hostel in Antigua, preparing for the Acatenango hike. Antigua is already at 1500m and a walkable cute town. Got to experience a little earthquake the night before I left for the hike, so pretty hyped for the eruptions... 🙃

    -----

    Ich habe in einem Touristenbüro in El Tunco City einen Shuttle nach Antigua, Guatemala, gebucht. Der Shuttle fuhr gegen 14 Uhr los und die Fahrt dauerte etwa 8 Stunden. In Antigua habe ich im Selinas Hostel übernachtet, um mich auf die Acatenango-Wanderung vorzubereiten. Antigua liegt bereits auf 1500 m Höhe und ist eine niedliche, fußläufig erkundbare Stadt. Am Abend vor der Wanderung gabs natürlich auch noch ein Erdbeben, das mich vom Schlafen abgehalten hat.. Gute Einstimmung für die Vulkanwanderung... 🙃
    もっと詳しく

  • Acatenango

    2024年1月27日〜28日, グアテマラ ⋅ ☀️ 11 °C

    The best thing I ever did in my life: 2 days, 1 night Acatenango Volcano hike! Booked it through my hostel, left the rest of my baggage at the hostel and got picked up in the morning. Warm clothes will be provided and you can rent equipment if you do not have a hiking backpack like I did. It is a hike of 18km with elevation gain of 1550m and takes 4-6h depending on your fitness level. You'll have to carry at least 4 liters, food and your clothes but can pay a guide to carry your backpack. Thats what I did because I cut my leg on my last day of surfing pretty badly and did the hike on pain killers. But probably would have done it anyways because the hike was pretty steep and only going up. The base camp where you spend the night is at 3750m, be careful with altitude sickness. You have a great view of the volcan de fuego that is pretty active and errupts every 15 minutes. During the night, you will see the magic happen. You can sleep in cabins or tents (cheaper option) and during the night it goes down to 0 degress. If you travel solo, you get the chance to cuddle with strangers to keep you warm at night 🥰 our tent fit 6 people, it was pretty tight and you heard the eruptions throughout the night.
    You can also do a sunrise hike at 4am but due to my leg I decided not to go.

    -----

    Das Beste, was ich je in meinem Leben gemacht habe: die 2-tägige, 1-nächtige Wanderung zum Acatenango-Vulkan! Ich habe die Tour über mein Hostel gebucht, den Rest meines Gepäcks dort gelassen und wurde morgens abgeholt. Warme Kleidung wird gestellt, und falls man keinen Wanderrucksack hat (wie ich), kann man Ausrüstung ausleihen. Die Wanderung umfasst 18 km mit einem Höhenunterschied von 1550 m und dauert je nach Fitnesslevel 4–6 Stunden. Man muss mindestens 4 Liter Wasser, Essen und Kleidung tragen, kann aber einen Guide bezahlen, um den Rucksack tragen zu lassen. Das habe ich gemacht, weil ich mir am letzten Tag beim Surfen das Bein ziemlich schlimm aufgeschnitten hatte und die Wanderung unter Schmerzmitteln gemacht habe. Wahrscheinlich hätte ich es aber auch so gemacht, weil die Strecke ziemlich steil ist und es nur bergauf geht.

    Das Basislager, in dem man übernachtet, liegt auf 3750 m Höhe – Vorsicht vor Höhenkrankheit! Von dort hat man eine großartige Sicht auf den sehr aktiven Volcán de Fuego, der alle 15 Minuten ausbricht. Nachts sieht man das Spektakel in seiner ganzen Magie. Man kann entweder in Hütten oder in Zelten übernachten (die günstigere Option), und nachts fallen die Temperaturen auf 0 Grad. Wenn man alleine reist, hat man die Chance, mit Fremden zu kuscheln, um sich warm zu halten. 🥰 Unser Zelt hatte Platz für 6 Personen, es war ziemlich eng, und die Eruptionen waren die ganze Nacht über zu hören.

    Man kann auch eine Sonnenaufgangswanderung um 4 Uhr morgens machen, aber aufgrund von meiner Verletzung habe ich darauf verzichtet.
    もっと詳しく

  • Flores

    2024年1月29日〜30日, グアテマラ ⋅ ☀️ 25 °C

    After the hike, I booked an overnight bus from Guatemala City to Flores. I got the ticket in a tourist office in Antigua and they organized a shuttle to the bus stop in Guatemala City. We left punctual, the bus was pretty comfy and were supposed to arrive around 6am. I planed on visiting the ruins in Tikal during the day. Unfortunately, we stopped around 3am because the road was blocked due to an accident. Arrived with an 8h delay, spend over 18h in the bus and had to skip Tikal...

    -----

    Nach der Wanderung hab ich mir in Antigua ein Ticket für den Nachtbus von Guatemala-Stadt nach Flores geholt. Das Touristenbüro hat mir gleich noch einen Shuttle zum Busbahnhof nach Guatemala organisiert. Der Bus war echt bequem, und eigentlich sollten wir gegen 6 Uhr morgens in Flores ankommen. Mein Plan: die Ruinen von Tikal tagsüber anschauen. Aber daraus wurde leider nix. Gegen 3 Uhr nachts standen wir plötzlich still – Straße blockiert wegen eines Unfalls. Am Ende hatten wir satte 8 Stunden Verspätung, war insgesamt über 18h unterwegs und Tikal musste ich leider streichen...
    もっと詳しく

  • Caye Caulker

    2024年1月30日〜2月2日, ベリーズ ⋅ ☀️ 24 °C

    In Flores, I only had one night and organized a shuttle to Caye Caulker in a tourist office for the next day. They left at 6am, we crossed the border to Belize, made it to the port, took a boat to Caye Caulker and made it to paradise. Spend my time diving, soaking up the sun and reading before leaving back to Germany.

    -----

    In Flores hatte ich nur eine Nacht und hab mir in einem Touristenbüro direkt einen Shuttle nach Caye Caulker für den nächsten Morgen organisiert. Um 6 Uhr ging’s los, über die Grenze nach Belize, weiter zum Hafen, und dann mit dem Boot ab ins Paradies. Die Tage auf Caye Caulker hab ich mit Tauchen, Sonne tanken und Lesen verbracht – einfach die Seele baumeln lassen. Danach ging’s dann wieder zurück nach Deutschland.
    もっと詳しく

  • 旅行の終了
    2024年2月3日