Afrika 2023

92-dniowa przygoda według Frederick & Helge Czytaj więcej

Obserwuj Podsumowanie Kalendarz Dzielić

Najpierw najnowszy

Ślady stóp
Zdjęcia

Rozpocznij wyprawę
30 lipca 2023
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 1
niedziela, 30 lipca 2023 18:27
☁️ 23 °C
Wysokość: 139 m
Niemcy Frankfurt Flughafen Regionalbahnhof 50.050217, 8.57231750°3’1” N 8°34’20” E
Los gehts!
30 lipca 2023, Niemcy ⋅ ☁️ 23 °C
Nun geht meine Reise endlich los. 28kg sind auf dem Rücken und 10kg im kleinen Rucksack. Das wird ziemlich sportlich, aber mehr reduzieren konnte ich leider nicht.
Nach dem Kili wird es sicher etwas weniger werden, wenn ich ein paar Dinge verschenkt habe und bis dahin komme ich noch in den Genuss von zwei Aufgabegepäckstücken.
Ich bin sehr gespannt, was mich auf dem afrikanischen Kontinent erwartet :). Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDas ist toll und freut mich! Liebe Grüße, Mama
31.07.2023OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikEndlich geht es los. Viel Glück.
31.07.2023OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 2
poniedziałek, 31 lipca 2023 18:42
🌙 24 °C
Wysokość: 863 m
Tanzania Moshi Airport -3.349297, 37.3263953°20’57” S 37°19’35” E
Moshi
31 lipca 2023, Tanzania ⋅ 🌙 24 °C
So, nach 24h Anreise bin ich nun in Tansania. Mein Gepäck ist komplett mitgekommen und mir gefällt schon jetzt die Kultur.
Obwohl wir noch gar nicht losgelaufen sind, wird mir immer wieder gesagt, dass ich positiv beim wandern bleiben soll (wie schlimm oder gut es wird, kann ich noch nicht sagen), um dann aber nachzuschieben, dass 600m zu Fuß zu weit sind und sie mir anbieten, dass sie mich mit dem Auto zum Restaurant bringen.
Nach dem ganzen Sitzen hat der Spaziergang aber auch ganz gut getan - übers Rollfeld laufen am Flughafen hat mir nicht gereicht. Gefühlt waren wir die einzige Maschine, die dort ankommt, obwohl mir versichert wurde, dass es ein internationaler Flughafen ist (stimmt ja auch, ich kam aus Addis Abeba 😃).
Wenn wir schon beim Thema positiv bleiben sind. Mein Hotelier meinte auf meine Aussage „I am a vegetarian and not a vegan” - “oh sorry, I am not a professional”.. um dann zu erfragen, ob ich denn dann Kokosmilch esse.
Wenn man aber den Kilimanjaro beim Sonnenuntergang sieht, dann kann das alles nur gut werden :) Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDas ist ja lustig, dass die Menschen dort 600 m weit finden! Der Anblick vom Kilimandscharo ist sicher phantastisch.
31.07.2023OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikGuter Start. Stay positive. 😀
31.07.2023OdpowiedzTłumaczyć
0 lajki
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 3
wtorek, 1 sierpnia 2023 10:55
Wysokość: 1 278 m
Tanzania Lima -3.186505, 37.0676533°11’11” S 37°4’4” E
Lemosho Gate
1 sierpnia 2023, Tanzania
Um 9 Uhr gehts los und ich werde abgeholt. Nun geht es drei Stunden durch vertrocknete Landschaft zum Lemosho Gate. Wir kommen vorbei an Viehtreibern und an Gefängnisinsassen, die schwer bewacht Garten- bzw. Feldarbeit leisten.
Vor Ort angekommen wird ausgeladen und das Gepäck gewogen. Jeder Porter darf max. 20Kg. Auf Rücken und Kopf tragen. Ich bin mit meinem 8-10Kg Rucksack schon glücklich und bedient.
Angesetzt sind vier Stunden, aber wir erreichen unser erstes Lager bereits nach 1,5 Stunden. Dort hetzen die Affen durch das Camp und man hat einen großartigen Blick über den Regenwald.
Zwar bin ich etwas traurig, dass ich nun doch allein wandern muss, aber es ist auch vorteilhaft, weil ich nun das Tempo bestimmen kann. Mal sehen, ob ich die acht Tage brauchen werde. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikBeeindruckend die Landschaften.
03.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 4
środa, 2 sierpnia 2023 10:50
☁️ 8 °C
Wysokość: 3 493 m
Tanzania Machame Magharibi -3.008883, 37.2239953°0’32” S 37°13’26” E
Shira 2
2 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ☁️ 8 °C
Den Regenwald, in dem wir übernachtet haben, lassen wir schon bald hinter uns und es steigt an. Heute haben wir 1100m Höhenmeter vor uns. Nach der letzten Steigung und einer Rechtskurve wird dann nun das erste mal auf der Wanderung der Blick auf den Kili frei. Zwar mit Wolken, aber diese verziehen sich schnell.
Spontan entscheiden wir uns, aus einer acht Tages Tour, eine sieben Tages Tour zu machen, weil ich bisher gut mit der Höhe zurechtkomme.
Dann gibt es beim ursprünglichen Camp Shira 1 Mittagessen und wir ziehen durch die Wolken weiter zum Shira 2 Camp. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDer Blick auf den Kili ist sicher phantastisch. Mehr als 1000 Höhenmeter sind gewaltig.
03.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 4
środa, 2 sierpnia 2023 18:34
🌫 3 °C
Wysokość: 3 895 m
Tanzania Shira Plateau -3.054583, 37.2761423°3’16” S 37°16’34” E
Lava Tower & Baranco Camp
2 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ 🌫 3 °C
Heute waren wir zum Lava Turm unterwegs, um mich besser zu akklimatisieren. Er liegt auf 4600m und ist eigentlich ein riesiger Fels. Ich bin immer mehr von den Trägern beeindruckt. Unfassbar wie sie die gleichen Wege laufen, allerdings mit erheblich mehr Gepäck.
Auf dem Hinweg konnten wir die Wolkenfelder hinter uns lassen und die Sonne genießen, auf dem Weg nach unten zum Baranco-Camp wurde es dann nebelig und nass. Leider hat es dann auch später nicht mehr aufgeklart, sodass ich den restlichen Tag im Zelt blieb.
Die anscheinend schöne Aussicht zum Kili konnte ich damit leider nicht genießen, aber vielleicht gibt es morgen wieder ein klaren Himmel. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikGut, dass du mit der Höhe gut klarkommst. Pass gut auf- es ist Hochgebirge!
04.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
0 lajki
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 6
piątek, 4 sierpnia 2023 07:46
☁️ 1 °C
Wysokość: 3 954 m
Tanzania Kilimanjaro Game Reserve -3.096136, 37.329653°5’46” S 37°19’47” E
Baranco Wall & Barafu Camp
4 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ☁️ 1 °C
Am nächsten Tag war der Boden gefroren und das halbe Zelt war vereist, aber der Himmel war blau.
Da wir nicht sicher waren, wie das Wetter wird, hatten wir uns entschieden, die sog. Baranco-Wall erst gegen 8 Uhr in Angriff zu nehmen und gerieten dort in massiven Stau, weil die anderen Guides ähnlich unsicher bzgl. des Wetters waren. Ein schmaler Trampelpfad geht dem Flusslauf des Baranco-Flusses hinauf.
Die Porter hatten wieder das ganze Gepäck auf dem Rücken oder Kopf und so segelten zwei große Taschen aus 50m Höhe ins Flusstal. Vermutlich nicht die einzigen Fälle an diesem Morgen.
Als wir die Wand hinter uns hatten, machten wir uns auf zum Karanga-Camp. Dort wollten wir entscheiden, ob wir nochmal ein Camp überspringen oder dort eine Nacht einlegen. Wir kamen schnell voran, sodass wir nach dem Mittagessen uns über die Mondlandschaft zum Barafu Camp, dem Basecamp des Kilimanjaros aufmachten. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 7
sobota, 5 sierpnia 2023 06:28
🌙 -6 °C
Wysokość: 5 855 m
Tanzania Kilimandscharo-Massiv -3.076428, 37.3540613°4’35” S 37°21’15” E
Gipfelnacht
5 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ 🌙 -6 °C
Da es die letzten Tage wolkig war und dementsprechend ein Sonnenuntergang nicht möglich war, konnte ich mir die Gelegenheit auf über 4600m nicht nehmen lassen. Kurz darauf ging es aber ins Zelt, denn um 1 Uhr morgens ging es dann los in Richtung Gipfel.
Auch da lief es ziemlich rund, sodass wir Zwangspausen einlegen mussten und trotzdem schon um 6 Uhr oben waren. Dementsprechend mussten wir in der Kälte warten, bis es endlich los ging. Das war definitiv die Warterei wert!
Auf dem Weg nach unten wurde einem aber erst bewusst, wie steil der Aufstieg war.
Nun hieß es zusammenpacken und weiterlaufen, da wir noch das Mweka Camp erreichen wollten. Daher hieß es auch bald Abschied nehmen von der Mondlandschaft und man war wieder im Regenwald. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDu hast es geschafft! Herzlichen Glückwunsch.
07.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 8
niedziela, 6 sierpnia 2023 08:00
⛅ 5 °C
Wysokość: 3 055 m
Tanzania Kibosho Mashariki -3.157539, 37.3665083°9’27” S 37°21’59” E
Die Wanderung geht zu Ende
6 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ⛅ 5 °C
Ein letztes Mal raus aus dem feuchten Zelt schlüpfen und die letzten 10km hinab zum Gate wandern. Schon waren die sechs Tage vorbei. Ich bin sehr glücklich, dass es trotz der Verkürzung und meiner schnellen Gangart zum Gipfel gereicht hat.
Es ist verrückt, wie viele Personen gleichzeitig auf dem Berg unterwegs sind, wenn man schon allein meine Gruppe mit Guide, Koch und Trägern sieht.
Da heute auch Simba-Tag war (Simba ist mit Bayern München zu vergleichen), war jeder glücklich im Tal zu sein und diesen mit Freunden und Familie zu begehen.
Ich war bei mir in der Gegend in einer Kneipe und war die Attraktion schlechthin unter allen Einheimischen. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikToll, wie ihr als Gruppe da zu sehen seid! Liebe Grüße, Mama😀
07.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 9
poniedziałek, 7 sierpnia 2023 10:43
⛅ 21 °C
Wysokość: 824 m
Tanzania Moshi Airport -3.356438, 37.3393173°21’23” S 37°20’22” E
Moshi
7 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ⛅ 21 °C
Heute steht nach der Wanderung ein Ruhetag an. Man merkt schon beim Aufstehen, dass die Beine müde sind, aber Moshi erkunden geht schon.
Kaum aus dem Tuktuk gestiegen, wird man von „hilfsbereiten“ Personen angesprochen. Entweder Porter, die einen in eine Galerie schleppen wollen oder Guides, die die Hinterlassenschaften der Deutschen zeigen wollen. So richtig los wird man sie nicht, weil man konstant angesprochen wird.
Trotzdem ist die Erkundung spannend. Mit dem Fahrrad Messer und Scheren schleifen? Kein Problem. Unzählige Sonnenbrillen an den Mann bringen?
Alles möglich. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 10
wtorek, 8 sierpnia 2023 11:50
☁️ 20 °C
Wysokość: 1 459 m
Tanzania Mwika -3.28072, 37.5780643°16’51” S 37°34’41” E
Mwika
8 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ☁️ 20 °C
Nachdem ich zwei Tage zu schnell wieder zurück in Moshi war, hat mich Evan in sein Dorf Mwika eingeladen. Dort war Markttag und es wurde fleißig den ganzen Tag gehandelt. Im Anschluss daran waren wir noch in einer Schule, die er als Guide unterstützt und haben und in einem Kiosk die Wiederholung des Simbatags angeschaut.
Mit hängen und würgen habe ich es dann noch abends nach Arusha geschafft, weil am nächsten Tag meine Safari starten soll. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikStrammes Programm!
10.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 11
środa, 9 sierpnia 2023 12:10
☁️ 25 °C
Wysokość: 1 014 m
Tanzania Nkaiti -3.771867, 35.9733473°46’19” S 35°58’24” E
Tarangire Nationalpark
9 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ☁️ 25 °C
Um 8.30 Uhr ging es dann gleich los. Schnell wurde das kleine Gepäck in den Jeep verpackt und abgefahren.
Nach ca. zwei Stunden Fahrt hatten wir schon das Eingangstor des Nationalparks erreicht. Dieser ist bekannt für die großen Baobabs-Bäume und Elefanten.
Da der Park relativ klein ist, ist es an einigen Stellen immer wieder zu Stau gekommen, wenn man bspw. einen Leopard gesehen hat oder Elefanten zur Wasserstelle unterwegs waren.
Gleich nach 5 Min. war ich schon froh, dass ich mein 300mm Objektiv dabei habe. Mit dem Handy ist leider kaum etwas zu holen, auch wenn die Tiere ziemlich nah dran sind. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDas ist ja wunderbar, die Elefanten so aus der Nähe, in freier Wildbahn zu sehen. LG Mama 😀
11.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikDie Schlepperei der Fotoausrüstung lohnt sich meist (wenn man etwas mehr will). Vielleicht kannst du ja mal ein paar schöne Bilder zeigen, wenn Zeit ist. Ich vermute mal, wir werden uns öfter mal sehen. Beruflich. 😄
11.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 12
czwartek, 10 sierpnia 2023 16:53
☁️ 27 °C
Wysokość: 1 587 m
Tanzania Mwaumatondo -2.543497, 34.9088172°32’37” S 34°54’32” E
1
Serengeti Nationalpark
10 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ☁️ 27 °C
Übernachtet haben wir in der Nähe des Lake Manyara und danach ging es erstmal sechs Stunden durch unterschiedliche Landschaften in Richtung Serengeti Nationalpark. Wir saßen sehr lange im Auto, aber die Zeit ging trotzdem ziemlich schnell vorbei. Ich habe dabei auch gelernt, dass Serengenti bei den Masai „Land ohne Ende“ bedeutet und es ist wirklich so. Wohin man schaut, ist es flaches, unendliches Land.
Bevor wir allerdings durch das Eingangstor gefahren sind, gab es noch ganz klassisch ein Picknick auf der Motorhaube 😃.
Zu den Tieren kann ich nichts anderes sagen, außer, dass es fantastisch war. Sowohl die Löwenfamilie, als auch die Elefanten war sehr, sehr nah an dran. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Das sind keine Hauskatzen. Sei vorsichtig!
13.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 13
piątek, 11 sierpnia 2023 07:13
⛅ 16 °C
Wysokość: 1 556 m
Tanzania Mwaumatondo -2.4732, 34.868452°28’24” S 34°52’6” E
Serengeti II
11 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ⛅ 16 °C
Der zweite Tag in der Serengeti begann mit einer Pirschfahrt auf der Suche nach weiteren Leoparden und Löwen, wechselte dann aber sehr bald in Richtung Nashorn.
Als durchgegeben wurde, dass eins in einer Flussgegend gesichtet wurde, machten sich alle Jeeps, die in der Nähe waren auf den Weg dorthin, um wenigstens das Nashorn aus der Entfernung zu erkennen.
Somit verbrachten wir ca. zwei Stunden mit Warten und dem Anpassen unseres Sichtfeldes, bis sich das Nashorn endlich zeigte.
Dann wurde als bald alles wieder in den überladenen Jeep gepackt und es ging auf in Richtung Ngorongoro Krater. Auf dem Weg dorthin begegnete uns dann aber noch eine Löwenfamilie und ein Gepard, den wir aus nur ca. fünf Meter Entfernung sehen konnten. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 14
sobota, 12 sierpnia 2023 08:46
⛅ 15 °C
Wysokość: 1 766 m
Tanzania Ngorongoro Crater -3.153589, 35.580253°9’13” S 35°34’49” E
Ngorongoro Krater
12 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ⛅ 15 °C
Wir schlugen unser Camp oberhalb des Kraters auf und wir bekamen gleich Besuch. Zwei Elefanten kamen zum trinken vorbei und auch Zebras begannen das Gras um die Zelte herum zu fressen.
Dieses Mal hatten wir leider kein so großes Glück mit dem Wetter, sodass den ganzen Vormittag eine Wolkendecke über dem Krater hing.
Dafür gab es jede Menge Büffel, Gnus und Zebras, die über das saftige Gras wanderten.
Auf dem Rückweg nach Arusha begegneten uns dann auch noch Kamele. Ich hätte mit vielem gerechnet, aber nicht damit 😃.
Kurz darauf hatten wir dann auch noch einen Platten, aber das Problem war schnell behoben. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDas ist ja unglaublich, sogar Kamele. Liebe Grüsse, Mama
13.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
3 lubi
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 15
niedziela, 13 sierpnia 2023 16:11
☁️ 20 °C
Wysokość: 1 425 m
Tanzania Makungulu -4.797147, 38.2997674°47’50” S 38°17’59” E
1
Lushoto
13 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ☁️ 20 °C
Um 4:30 Uhr klingelte der Wecker, da um 05:30 Uhr schon der Bus nach Mombo bzw. Lushoto fuhr. Die sechs Stunden Fahrt wurden von den zahlreichen mobilen Verkäufern gut verkürzt.
Nach der Safari geht es nochmal kurz in die Berge zum Entspannen und das Dorf machte bisher einen ganz netten Eindruck. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Dann hat das ja mit der Platzreservierung geklappt 😀
14.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
0 lajki
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 16
poniedziałek, 14 sierpnia 2023 10:42
⛅ 21 °C
Wysokość: 1 345 m
Tanzania Ngulwi -4.807833, 38.300454°48’28” S 38°18’2” E
Kisasa Wasserfälle & Irente
14 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ⛅ 21 °C
Mir wurde gesagt, dass die Regenzeit vorbei ist und ich mit keinem Regen zu rechnen hätte, also zog ich zu den Kisasa-Wasserfällen los. Nach ein paar Fotos fing es dann an und ich wanderte auf dem matschigen Boden zurück zur Unterkunft.
Nachmittags kam die Sonne wieder heraus und ich wanderte zur Irente Farm, die deutsche Siedler vor einigen Jahren aufgebaut hatten. Dort gab es eine Brotzeit und die Vorfreude auf eine schöne Aussicht stieg. Leider war auf der anderen Seite des Bergsattels alles wolkenverhangen. Die Wanderung durch die Eukalyptuswälder war trotzdem super. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDer Wasserfall ist toll
16.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 17
wtorek, 15 sierpnia 2023 09:29
⛅ 20 °C
Wysokość: 1 414 m
Tanzania Makungulu -4.80335, 38.2888624°48’12” S 38°17’20” E
Der Schamane im alten deutschen Dorf
15 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ⛅ 20 °C
Lushoto hieß zur Zeiten des deutschen Kolonialismus noch Wilhelmstal. Aus dieser Zeit stammt u.a. die deutsche Kirche, der deutsche Friedhof oder auch Gebäude im deutschen Stil.
Die Dorfbewohner haben damals jedoch noch ihre Traditionen bewahrt. Sonst ich bei einem Schamanen und ließ mir u.a. erklären, was sie gegen Malaria oder Corona unternehmen. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDas ist ja toll, von den alten Hausmitteln gegen Malaria und Corona zu erfahren. LG Mama
17.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 18
środa, 16 sierpnia 2023 17:42
☀️ 27 °C
Wysokość: 4 m
Tanzania Zanzibar Ferry Terminal -6.157472, 39.1914836°9’27” S 39°11’29” E
Fahrt nach Sansibar
16 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ☀️ 27 °C
Die Busse und Fähren sind wider Erwarten sehr pünktlich, sodass ich schon am frühen Abend in Sansibar angekommen bin. Vom Strand habe ich noch nicht so viel gesehen, dafür aber vom kulinarischen Angebot: Es gibt Zanzibar Pizza auf dem Nachtmarkt - Teigfladen mit Gemüse und/oder Fleisch mit viel Fett gebacken. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 19
czwartek, 17 sierpnia 2023 09:59
Wysokość: 7 m
Tanzania English Church -6.163697, 39.1923976°9’49” S 39°11’33” E
Stonetown
17 sierpnia 2023, Tanzania
Ich bin froh, dass wieder die Sonne scheint. In Lushoto war es doch etwas frisch. Nun sind wieder ca. 30 Grad.
Stonetown war in der Vergangenheit Umschlagplatz für den Sklavenhandel. Die Gebäude zeigen noch aus der Zeit.
Ansonsten sieht man noch viele kleine Gassen wie in der arabischen Welt.
Zudem ist in Sansibar der Geburtsort bzw. das Geburtshaus von Freddy Mercury. Das war mir so bisher nicht bekannt. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDazu passt eine kleine Queen-Playlist ganz gut 👍.
20.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 20
piątek, 18 sierpnia 2023 16:25
☀️ 28 °C
Wysokość: 16 m
Tanzania Paje -6.265022, 39.5336086°15’54” S 39°32’1” E
Paje
18 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ☀️ 28 °C
Nach Stonetown ging es eine Stunde im Dala Dala an den Strand, nach Paje.
Dort herrscht schon fast wie an der Nordsee Ebbe und Flut, sodass das Hochwasser nur zum Sonnenaufgang und -Untergang da ist.
Am Strand und im Dorf gibt es kreative Namen für Imbisse, wie Mr. Lecker Lecker oder Mr. Dankeschön. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDas ist witzig, Mister Dankeschön. Liebe Grüße Mama
22.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 21
sobota, 19 sierpnia 2023 12:13
☀️ 29 °C
Wysokość: Poziom morza
Tanzania Paje -6.272663, 39.5394536°16’22” S 39°32’22” E
Mtende Beach
19 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ☀️ 29 °C
Meinen zweiten Strandtag verbrachte ich mit einem Strandspaziergang nach Jambiani und einem Ausflug nach Mtende Beach, ganz im Süden der Insel.
Auf dem Weg dorthin gab es noch Chapati, eingewickelt in eine deutsche Zeitung. Wie auch immer sie dorthingekomnen ist. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDas ist ja toll, eine deutsche Zeitung!
20.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 22
niedziela, 20 sierpnia 2023 15:31
☀️ 31 °C
Wysokość: 25 m
Tanzania Tanzania National Main Stadium -6.855012, 39.2716926°51’18” S 39°16’18” E
1
Im Stadion von Simba SC
20 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ☀️ 31 °C
Seit dem Simba Day vor zwei Wochen wollte ich ins Stadion. Dafür ging es um 06.30 Uhr von Paje los, um die Fähre um 09.30 Uhr zu erwischen.
Die Sorgen bzgl. des Tickets waren unbegründet, diese wurden einfach am Zaun verkauft. Den Eingang zu den VIP-Plätzen und die Busse der Teams waren auch sehenswert.
Einen offiziellen Fanshop gibt es nicht, daher musste ein Trikot von der Straße herhalten. Mit diesem hatte ich dann auf einmal 1000 neue Freunde 😃. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDas ist ja toll, dass Du im Stadium warst! So einfach geht es in anderen Ländern mit den Tickets und den Trikots. LG Mama
21.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Passend zum Bundesligastart. Schönes Trikot!
21.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 23
poniedziałek, 21 sierpnia 2023 09:13
⛅ 27 °C
Wysokość: 34 m
Tanzania Temeke -6.845488, 39.2453386°50’44” S 39°14’43” E
Fahrradtour durch Dar es Salaam
21 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ⛅ 27 °C
Da die Tickets für den morgigen Zug ausverkauft waren, muss ich nun auf Freitag auf den nächsten warten.
Die Zwischenzeit verbrachte ich bei einer Fahrradtour durch die Stadt. Vorbei an einem „Kino“ für 200 Schilling und dem Kleidungsmarkt, auf dem unsere gespendeten Klamotten verkauft werden. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDie Regale sind ja ziemlich leer . LG Mama
22.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 24
wtorek, 22 sierpnia 2023 16:30
☀️ 30 °C
Wysokość: 502 m
Tanzania Mtego wa Simba -6.764203, 37.7878886°45’51” S 37°47’16” E
Wie in Mexiko?
22 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ☀️ 30 °C
Da nun erst einmal Warten angesagt war, ging es nochmal in einen Nationalpark. Bis dahin wurde erst hart der Preis verhandelt und ich saß sieben Stunden im Bus nach Mikumi. Kurz vor Morogoro sah die Landschaft mit den ganzen Agaven dann plötzlich aus wie in Mexiko. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Afrika 2023
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 25
środa, 23 sierpnia 2023 09:36
⛅ 23 °C
Wysokość: 516 m
Tanzania Mikumi -7.34863, 37.0919227°20’55” S 37°5’31” E
Mikumi Nationalpark
23 sierpnia 2023, Tanzania ⋅ ⛅ 23 °C
Die Vorfreude war wieder riesig, viele Tiere zu sehen. Als dann der Himmel immer bewölkter wurde, war die Laune dann etwas im Keller. Durch die Tiervielfalt wurde die Laune wieder besser und dann verzogen sich auch die Wolken.
Ein grandioser Tag im Nationalpark mit einer 10 stündigen Pirschfahrt. Damit konnte die letzte Safari nicht mithalten. Es war einfach beeindruckend! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDas ist ja toll, die Elefanten beim Wasser trinken zu sehen.
24.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikStarke Aufnahmen. Echt starke Landschaften und Tiere!
26.08.2023OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi

Pobierz więcej