Resetuj wyszukiwanie
Algarve - Portugalska 2025
  • Nejc Radolič
  • Dejan Radolič
września 2025

Algarve - Portugalska 2025

10-dniowa przygoda według Nejc & Dejan Czytaj więcej
ObserwujPodsumowanieKalendarzDzielićDzielićLista postanowień
Najpierw najnowszy
  • Rozpocznij wyprawę
    7 września 2025
    Algarve - Portugalska 2025

    Slov. Konjice

    7 września, Słowenia ⋅ ☁️ 16 °C

    Ob 7:00 zazvoni budilka – začetek dolgo pričakovanega dopusta! Hitro pozajtrkujeva, še zadnjič pomahava domačim in ob 8:30 že sediva v avtu proti Dunaju. Kovčki so spakirani, dodala sva še nekaj zadnjih malenkosti, ki jih vedno pozabiš, ko je najbolj pomembno.

    Zakaj Algarve? Ker si želiva morje, sonce, neskončne peščene plaže, dobro hrano in tisto pravo kombinacijo sprostitve ter raziskovanja. Algarve ponuja vse to – romantične zalive, prijazne ljudi, svežo morsko hrano in možnosti za dolge sprehode ob obali ter majhna odkritja izven turističnih poti.

    Pred nama je potovanje, polno sonca, novih doživetij in raziskovanja čudovitega juga Portugalske.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Gloriette - Schönbrunn Wien

    7 września, Austria ⋅ ☁️ 20 °C

    Kratek postanek na Dunaju pred poletom na Portugalsko.

    Na Dunaj prispeva ob 11:30, pred nama pa je sproščeno popoldne do 16:00, ko nama prične teči ura parkiranja in se morava odpraviti proti letališču. Sončen dan kar kliče po tem, da ga izkoristiva za kratek sprehod in raziskovanje mesta.

    Odločiva se za obisk čudovitega Schönbrunna, kjer naju očara kombinacija mogočnih palačnih pročelij, skrbno urejenih vrtov in živahnega utripa turistov ter domačinov. Sprehod skozi park je ravno prav dolg, da si nabereva energije pred poletom in hkrati začutiva tisti dunajski šarm, ki ga je vedno prijetno doživeti.

    Seveda ne gre brez postanka v kavarni Gloriette, ki se ponaša z razgledom, ki jemlje dih. Ob kavi uživava v značilni sladici – toplih knedlih z vanilijo in mehko stepeno smetano. Okusi so popolni, ambient pa daje občutek, da je čas za trenutek obstal.

    Popoldne hitro mine, a kratek postanek na Dunaju je čudovita uvertura v potovanje proti Portugalski     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Katedrala Sv.Štefana

    7 września, Austria ⋅ ⛅ 23 °C

    Dunaj med čakanjem na let

    Iz Schönbrunna se napotiva proti centru Dunaja, kjer naju pričaka veličastna katedrala svetega Štefana. Njena mogočna gotska arhitektura vedno znova navduši – kot bi se za trenutek ustavil čas in bi stala pred simbolom mesta, ki je preživel stoletja.

    Pred katedralo si privoščiva kavo. Stane naju 7,90 €, kar se zdi za Dunaj povsem primerno. Ob skodelici uživava v prijetnem vrvežu, opazujeva ljudi, ki hitijo mimo, midva pa sva tukaj brez naglice – samo v čakanju na naslednje poglavje poti.

    Ure do leta v Algarve odštevava počasi. Vročina naju objema, a je ravno pravšnja – topla in prijetna, kot nalašč za to, da naju še malo zadrži v dunajskem ritmu.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Vienna Airport

    7 września, Austria ⋅ ⛅ 23 °C

    Na poti proti Faru: od Dunaja do sonca

    Ob 16:15 sva prispela na dunajsko letališče. Prvi postanek je bil v garažni hiši 3, kjer sva imela parkirišče rezervirano že vnaprej. Tako sva se izognila stresu in iskanju prostega mesta – samo parkirava, vzameva kovčke in akcija naprej.

    Na vrsti je bila oddaja prtljage, nato pa že dobro znani security check. Ko enkrat prestopiš tisti del, se zaveš, da se pravo potovanje pravzaprav že začenja. Za naju je to vedno trenutek, ko spustiva vsakdanje skrbi in začneva uživati v potovalnem vzdušju.

    Prebijala sva se skozi duty free trgovine, kjer vse diši po parfumih, čokoladi in malih skušnjavah, nato pa zavila do restavracije. Lačna trebuha sva napolnila s pico in pomfrijem – preprosto, a popolno za ta trenutek. Sit želodec je res najboljši sopotnik.

    Zadovoljna sva se usedla v čakalnico in opazovala ljudi, ki so hiteli mimo. Midva pa sva imela čas – čakalo naju je le še vkrcanje. Ob 19:05 sva se končno vkrcala na letalo in pustila Dunaj za sabo. Pred nama je bil Faro, sonce, ocean in nova doživetja.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Faro Airport

    7 września, Portugalia ⋅ ☁️ 23 °C

    Ob približno 21:50 pristaneva v Faru. Čeprav je večer prijeten, sva midva precej manj – utrujena in nenaspana. RianAir, kot vedno, ni ravno sinonim za udobje, sploh kadar gre za nekoliko daljši let.

    Po izkrcanju se odpraviva proti izhodu, kjer naju pričaka topel vetrič in vonj po morju. Na parkirišču pred letališčem čakava na shuttle, ki naj bi naju odpeljal do točke, kjer prevzameva najin avto. Tokrat naju bo spremljala Škoda Karok, dovolj prostorna, da bo kos najinemu potovanju in vsem malim postankom, ki jih imava v načrtu.

    Čeprav bi se najraje zleknila v posteljo, naju čaka še vožnja do nastanitve – a hkrati vznemirjenje, da se je najina portugalska dogodivščina končno začela, požene nekaj dodatne energije v žile.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Lagos - Dom Pedro hotel

    8 września, Portugalia ⋅ ⛅ 19 °C

    Z enournim zamikom končno prispeva v Lagos. Utrujena, a hkrati vesela, da sva prispela do prve postaje najine poti. Navigacija naju pripelje do hotela Dom Pedro, ki sva ga rezervirala preko Bookinga. Parkirava avto, se pretegneva po dolgi vožnji in stopiva proti recepciji.

    Check-in steče brez zapletov, preseneti pa naju prijazna gesta – ponudijo nama krožnik s svežimi žemljicami, sirom in šunko. Kot dva lačna študenta brez pomisleka zmaževa vse do zadnje drobtinice. To je bila pravzaprav najina prva prava večerja ta dan.

    Ko končno leževa v posteljo, naju hitro premaga utrujenost. Skozi misli se prebije le še pričakovanje jutrišnjega dne – novih poti, prvih razgledov na Algarve in začetka raziskovanja tega čarobnega kotička Portugalske.
    Lahko noč 🌜     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Praia Meia Lagos

    8 września, Portugalia ⋅ ⛅ 18 °C

    Dobro jutro iz Lagosa

    Prebudim se ob 7:50 in dan začnem tako, kot se spodobi na Portugalskem – s sprehodom do plaže. Jutranje sonce nežno greje kožo, medtem ko sedim ob obali in srkam prve žarke dneva. Valovanje morja ustvarja svoj miren ritem in občutek je, kot da je ves svet še vedno v spanju.

    Kmalu se mi pridruži Dejan in skupaj se vrneva proti hotelu. Ob 9:00 naju že čaka zajtrk, ki nama da energijo za dan, ki je pred nama.

    Današnji plan je preprost, a obeta veliko: odkrivanje čarov Lagosa in njegove slikovite okolice. Raziskovala bova plaže, se izgubljala v skritih kotičkih ter si privoščila osvežilno kopanje v Atlantiku. Popoln začetek najine portugalske pustolovščine.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Ponte do Antigo Lagos

    8 września, Portugalia ⋅ ☀️ 21 °C

    Najin izlet sva začela v slikovitem Lagosu, mestu na jugu Portugalske, kjer se vsak korak prepleta z zgodovino, toplino in vonjem po morju. Avto sva pustila v parkirni hiši blizu centra in se počasi odpravila proti marini. Že tam naju je spremljal občutek sproščenosti – barke so se rahlo gugale, v zraku je bilo slišati glasbo uličnih glasbenikov in prijeten šum klepeta turistov ter domačinov.

    Odločila sva se, da nadaljujeva sprehod do plaže. Pot naju je vodila ob obali, kjer se mesto počasi razpira proti Atlantiku. Najina prva postojanka je bila plaža Estudantes, ki slovi po čudovitem kamnitem mostu, ki se elegantno razteza med dvema pečinama. Tam sva nekaj trenutkov le stala in opazovala mogočen ocean, ki je z vsakim valom dokazoval svojo moč, a hkrati prinašal občutek miru.

    Atlantik nama je poslal nežen vetrič, sonce pa je ogrelo kožo. Bosa sva stopila na mivko, začutila toplino peska in hladnost valov, ki so se poigravali z najinimi stopali. V tistem trenutku sva imela občutek, da je ves svet obstal – samo midva, morje in neskončno nebo.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Praia Dona Ana

    8 września, Portugalia ⋅ ☀️ 21 °C

    Pot naju je vodila tik ob robu, kjer se stikata divja narava in neskončno morje. Na vsakem koraku se je odprl nov razgled – peščene plaže, ki so se skrivale globoko spodaj, mogočne skale, ki jih valovi že stoletja oblikujejo, in tisti neskončni horizont, kjer se ocean zliva z nebom.

    Ustavljala sva se večkrat, da sva ujela trenutke v objektiv. Fotografije sicer lepo ujamejo barve in pokrajino, a občutek, ko stojiš tam, na robu pečine in gledaš v brezmejno modrino, je nekaj, česar ne more ujeti nobena kamera.

    Na razgledni točki sva si privoščila kavo – preprost trenutek, ki pa je postal popoln zaradi razgleda, vetriča in občutka svobode. Sedela sva tam, uživala v miru, nato pa se počasi odpravila proti staremu mestnemu jedru, kjer se Lagos pokaže v vsej svoji zgodovinski in pristni lepoti.

    Noro lepo doživetje, ki bo ostalo zapisano med najine najlepše spomine.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Lagos Old town

    8 września, Portugalia ⋅ 🌬 22 °C

    Po sprehodu ob obali sva peš nadaljevala pot do starega mestnega jedra Lagosa. Sonce je že prijetno grelo in z vsakim korakom sva čutila, kako naju preplavlja lahkotnost dopustniškega dne.

    Stopila sva skozi obzidje starega gradu in se znašla v živahnem mestnem središču. Ozke ulice, polne barv, so kar vabile, da se izgubiva v njih. Povsod so cvetovi, ploščice na fasadah in mali detajli butikov, ki kar kličejo po fotografiji. V zraku je dišalo po hrani, saj so domačini in obiskovalci že sedeli v lokalih in uživali v kosilu.

    Tudi midva sva si ob 13:00 privoščila pavzo – testenine in sveža Cezarjeva solata sta bila odlična izbira. Po kosilu sva se še malo sprehodila po mestu, se ustavila na kavi in opazovala utrip življenja, ki se je odvijal okoli naju.

    Oba sva vedela – najin prvi dopoldan v Lagosu je bil čudovit in obožujeva vsak trenutek, ki ga preživiva tukaj.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Praia do Camilo

    8 września, Portugalia ⋅ 🌬 22 °C

    Na poti do klifov Ponte da Piedade

    Ob obali Algarve na jugu Portugalske se skriva eden najbolj dih jemajočih razgledov – Ponte da Piedade. Ta naravna čudesa sestavljajo mogočni klifi, skalnate formacije in turkizno morje, ki skupaj ustvarjajo skoraj sanjsko kuliso. Do razglednih točk se lahko podate peš, ob poti pa vas spremljajo lesene sprehajalne poti, ki se vijejo tik ob robu klifov.

    Na vrhu se nahaja tudi svetilnik, ki že desetletja vodi mornarje, danes pa je priljubljena točka za obiskovalce, ki iščejo miren kotiček za občudovanje sončnega zahoda. V bližini se skriva cela kupica čudovitih plaž, kamor se lahko spustite po stopnicah ali dostopate z ladjico.

    Prva postojanka je pogosto Praia do Camilo – majhna, a pravljična plaža, znana po svojem dramatičnem vhodu. Do nje vodi dolga lesena stopniščna pot, ki se vijuga navzdol do skrite peščene uvale. Obiskovalci lahko tu zaplavajo v kristalno čistem morju ali pa se preprosto prepustijo soncu in razgledom na dramatične pečine.

    Sprehod po leseni poti, raziskovanje skritih kotičkov in občudovanje narave ob Ponte da Piedade je doživetje, ki ga Algarve preprosto ne bi bil brez njega.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Ponta de Piedade

    8 września, Portugalia ⋅ 🌬 21 °C

    Odločila sva se za vožnjo z majhnim čolnom – samo midva in kapetan. Za to doživetje sva odštela 50 €, a vsak evro je bil vreden.

    Čoln se je zapeljal med dih jemajoče klife, skale in skrite uvale, ki jih s kopnega sploh ne moreš uzreti. Kapetan naju je vodil skozi naravne prehode in jame, sonce pa je obarvalo vodo v vse odtenke modrine. Občutek je bil, kot da sva del skrivnostnega sveta, kamor dostopajo le redki.

    Ko sva se vrnila na obalo, sva si privoščila kavo tik ob morju. Veter, sonce in valovi so ustvarili popolno kuliso – trenutek, ko se čas ustavi in ostane le občutek miru in hvaležnosti.

    Popolno.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Praia da Luz

    8 września, Portugalia ⋅ 🌬 20 °C

    Z avtom sva se nato zapeljala iz Lagosa proti Luz, majhnemu obmorskemu mestu, ki ima povsem drugačen ritem kot bolj živahen Lagos. Že ob prihodu sva začutila sproščeno, skoraj počitniško energijo, ki jo mesto oddaja.

    Sprehod po plaži Praia da Luz je bil kljub svežini čudovit. Morje je bilo razburkano, valovi so se lomili ob obali, midva pa sva se sprehajala ob vodi, zavita v jopice. Čeprav ni bilo klasičnega »poletnega« vzdušja, je imela plaža prav poseben čar – mir, prostor in občutek, da si tam skoraj sam z naravo.

    Ko naju je začelo preveč hladiti, sva se odločila, da je čas za povratek. Zapeljala sva se nazaj v Lagos, kjer ulice spet oživijo s kavarnami, glasbo in prijetnim vrvežem.

    Po živahnem utripu Lagosa si privoščiva sproščeno večerjo – dišeča pica nama napolni želodce in dušo. Po ozkih ulicah mesta se sprehodiva še med stojnicami, kjer naju premamijo majhni spominki. Izbereva magnetke, da bova doma lahko vedno znova podoživela to najino popotovanje po Algarve.

    Za nama je dolg, a čudovit dan – prehodila sva kar 14 kilometrov in izpolnila kvoto 20.000 korakov. Utrujena, a zadovoljna, se po osvežilnem tušu potopiva v posteljo, polna pričakovanj za jutrišnji izlet v Sagres in odkrivanje njegovih lepot.

    Lahko noč 🌜     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Farol da Vila de Segres

    9 września, Portugalia ⋅ 🌬 18 °C

    Danes sva se z avtom zapeljala proti jugu, do mesteca Sagres. Prva postaja je bila mogočna Fortaleza de Sagres, kjer naju je obdajala surova moč narave – visoki klifi, ki se dvigajo tudi do 71 metrov, neskončen pogled na razburkano morje in veter, ki je dosegal hitrost kar 65 km/h. Občutek, kot da te valovi in veter na trenutke odnesejo, a hkrati ustvarjajo posebno čarobnost.

    Sprehodila sva se še do Farol da Vila de Sagres, svetilnika na robu rta, kjer pravijo, da se tukaj “začne Evropa”. Občutek je bil res veličasten – na eni strani neskončno morje, na drugi pa robustna obala, ki jo je narava skozi stoletja oblikovala po svoje.

    Po raziskovanju sva zavila v prijetno trgovinico s spominki in si vzela čas za drobno tradicijo – nakup magnetka, da bo doma na hladilniku vedno spomin na ta vetrovni dan.

    Naslednja točka na poti: Praia do Tonel, ena najbolj znanih plaž v Sagresu, kjer bova ujela še nekaj utrinkov morskega vzdušja.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Praia do Tonel

    9 września, Portugalia ⋅ 🌬 19 °C

    Po ogledu Farol da Vila de Sagres, kjer se stikata divjina oceana in mogočna zgodovina, sva pot nadaljevala proti praia do Tonel. Najin prvi postanek je bil povsem sproščen – ob majhnem beach baru tik ob plaži sva si privoščila skodelico močne portugalske kave, ki je še dodatno obudila najino popotniško energijo. Ob kavi ni smelo manjkati niti tradicionalne portugalske sladice – nata, hrustljavega listnatega košarčka, polnjenega s kremasto vaniljevo sredico. Prava mala poslastica, ki naju je popeljala v pristno portugalsko kulinarično izkušnjo.

    Potem pa končno sprehod po plaži – Tonel, znani raj za surferje, naju je pričakal z ogromnimi valovi, ki so se z močjo lomili ob obalo. Bosa sva stopila na mehki, topli pesek in preprosto uživala v trenutku. Občutek svobode, vonj morja in šum vetra so ustvarili popolno kuliso.

    Seveda nisva pozabila na fotoaparat – fotografirala sva se, lovila sončne žarke in skušala ujeti tiste drobne utrinke, ki potovanje naredijo nepozabno. Ujeti trenutki v objektiv so nama podarili spomine, ki jih bova z veseljem obujala še dolgo po tem, ko se bova vrnila domov.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Farol do Cabo São Vicente

    9 września, Portugalia ⋅ 🌬 19 °C

    Najina pot se je nadaljevala do Farol do Cabo de São Vicente, enega najbolj znanih in slikovitih svetilnikov na Portugalskem. Ta mogočni svetilnik, ki stoji na skrajnem jugozahodnem rtu Evrope, že stoletja vodi mornarje skozi razburkano morje Atlantskega oceana. Njegova lega na visokih klifih, kjer se nebo sreča z globokim modrim morjem, te pusti brez besed.

    Seveda sva si vzela čas za fotkanje – veter, ki na tem mestu nikoli ne počiva, je dodal pravo dramatičnost posnetkom. Občutek je bil, kot da stojiva na robu sveta, kjer se zemlja konča in se začenja neskončnost oceana.

    Za kratek premor sva se ustavila ob simpatičnem stojnicah, ki ponosno oglašujejo »zadnjo pečenico do Amerike«. Preprost, a slasten grižljaj, ki ga spremlja razgled na mogočne klife, je bil popoln zaključek obiska tega posebnega kraja.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Praia da Ponta Ruiva

    9 września, Portugalia ⋅ 🌬 20 °C

    Po obisku svetilnika sva se odločila, da pot raziskujeva naprej. Po makadamskih cestah sva spontano zasledila na zemljevidu plažo, ki je sprva sploh nisva imela v planu – Ponta Ruiva. Radovednost naju je premamila, zato sva se podala proti njej.

    Pot naju je vodila skozi pusto pokrajino, kjer je bila suša izsušila skoraj vsako rastlino. Pogled na ravnine z rahlimi sipinami je bil hkrati monotono tih, a na svoj način očarljiv. Ob poti sva opazila tudi krave in ovce, ki so se leno pasle in dopolnjevale to skorajda puščavsko kuliso. Bilo je res zanimivo opazovati, kako narava tukaj živi v svojem ritmu.

    Ko sva se začela spuščati po hribu, se je pred nama odprl dih jemajoč prizor – prelepa panoramska plaža Ponta Ruiva. Pesek, mogočne skale in visoki klifi so ustvarili kuliso, ki je bila tako dramatična, da sva lahko samo obstala in izrekla: Noro!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Cordoama Viewpoint

    9 września, Portugalia ⋅ 🌬 20 °C

    Na poti proti severu sva se ustavila še pri razgledni točki Cardoama, kjer se klifi dvigajo nad mogočno atlantsko obalo. Od tukaj se razprostira panoramski pogled na zahodno obalo, ki vzame dih – neskončna modrina oceana, dramatični prelomi obale in neukročena narava, ki pokaže svojo pravo moč.

    Pod nama so se lomili brutalni valovi, ki so s svojo silovitostjo oblikovali strme stene klifov. Vse skupaj je spremljal močan veter, ki naju je opomnil, da tukaj brez jopic preprosto ne gre. A prav ta surova moč narave daje Cardoami poseben čar – občutek, da si priča nečemu večjemu od sebe.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Praia da Cardoama

    9 września, Portugalia ⋅ 🌬 20 °C

    Ob vznožju razgledne točke se razprostira plaža Cardoama, zato sva se odločila, da jo obiščeva. Najprej pa sva se ustavila v beach baru, kjer sva si privoščila pravo pojedino – jaz sem naročil pečenega piščanca s krompirjem, rižem in svežo paradižnikovo solato, Dejan pa je izbral burger. Ob dobri hrani sva si vzela čas, nato pa še uživala ob kavici na terasi, s pogledom na valove.

    Ko sva se okrepčala, je sledilo pohajkovanje po plaži in raziskovanje. Med hojo po mehkem pesku so naju valovi večkrat pošteno namočili, tako da so bile hlačnice kmalu čisto mokre. A to naju ni zmotilo – ravno nasprotno, smeh in sproščenost sta naredila trenutek še lepši.

    Bilo je čudovito – brez gneče, le midva!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Praia de Mareta Segres

    9 września, Portugalia ⋅ 🌬 19 °C

    Po celodnevnem raziskovanju zahoda in juga Algarveja sva se odpravila še na najino zadnjo postojanko – plažo v Sagresu. Sprehodila sva se do beach bara, kjer sva si privoščila skodelico kave s čudovitim pogledom na peščeno plažo. Pod slamnikom, ob vetru in šumu valov, je bil trenutek popoln – tisti pravi “počasi uživaj” trenutek.

    Potem sva si vzela čas za sproščanje na plaži. Mene je premamilo morje in sem se opogumil za skok v valove. Občutek osvežujoč, a tudi precej hladen – voda je imela le 17 stopinj, zato me je kar hitro zmrazilo! A izkušnja je bila vredna vsakega tresljaja.

    Ko je sonce začelo padati nižje, sva se počasi poslovila od Sagresa in se vrnila proti Lagosu, kjer naju je čakal zaključek dneva.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Večerni Lagos

    9 września, Portugalia ⋅ 🌬 19 °C

    Po prihodu v Lagos sva se najprej sprehodila po čarobnih, ozkih ulicah starega mestnega jedra. Ulice, polne živahnega vzdušja in pisanih fasad, so naju vodile do cerkve, kjer sva se povzpela in si vzela trenutek za oddih.

    Ko je nastopil čas za večerjo, sva se podala na lov za prijetno restavracijo. Dejan si je privoščil piščančji zrezek v tomansceo omaki, jaz pa sem izbral lasagno – obema nama je teknilo in sva zadovoljno zaključila dan.

    Na poti nazaj do avta sva si privoščila še sladek zaključek – sladoled! Nato sva se vrnila do hotela, kjer naju je utrujenost hitro premagala.

    Zaspala sva z mislijo, da naju jutri čaka nov dan in novo raziskovanje.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Sand city Lagoa

    10 września, Portugalia ⋅ ☀️ 22 °C

    Dan 3: Utrip Algarveja malo drugače

    Tretji dan na Algarve sva si vzela nekoliko bolj umirjeno. Brez velikih načrtov, brez hitenja – le uživanje v trenutku. Dan se je začel sproščeno, z zajtrkom v hotelu, nato pa sva sedla v avto in se odpeljala proti mestu Lagoa, kjer naju je čakalo nekaj posebnega.

    V bližini se namreč nahaja pravljični Sand City – park, kjer so iz peska ustvarjene neverjetne skulpture. Sprehod med temi mojstrovinami je res posebno doživetje, saj na enem mestu srečaš svetovne znamenitosti, risane junake in kulturne ikone. Midva sva občudovala kitajski zid, Eifflov stolp, družino Simsonov, Flinstonove, junake Madagaskarja in še ogromno drugih presenečenj.

    Vsaka skulptura je narejena z neverjetno natančnostjo, zato si vzameš čas, da pogledaš podrobnosti in se za trenutek začudiš, kako iz tako preprostega materiala nastane prava umetnina.

    Ko sva zaključila z ogledom, pa je prišel čas za najin mali obred – kavica v senci. Sproščen trenutek, ko zadihaš in se zaveš, kako lepo je potovati počasi, brez hitenja. Potem pa naprej novim dogodivščinam naproti.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Forte e Capela de N. Sra de Rocha

    10 września, Portugalia ⋅ ⛅ 23 °C

    Na rtu pri mestecu Porches stoji osupljiv kompleks – Forte e Capela de Nossa Senhora da Rocha. Kapela, posvečena Mariji, je že stoletja romarsko središče, obdano z belimi zidovi in tišino, ki jo zmoti le veter in šum valov. Zgrajena je bila v zgodnjem srednjem veku, njeni temelji pa nosijo sledi vizigotske in bizantinske arhitekture. Notranjost hrani polikromni baročni oltar ter podobo Device z Detetom.

    Ob kapeli stojijo ostanki trdnjave iz 17. stoletja, ki je nekoč varovala obalo pred gusarji. Danes ta prostor privablja popotnike predvsem zaradi izjemnega razgleda: z zlate pečine se odpre pogled na Atlantik, okoliške plaže Praia da Senhora da Rocha in Praia Nova, povezani celo s tunelom skozi skalo. To je kraj, kjer se zgodovina in narava ujameta v popolno celoto.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Benagil

    10 września, Portugalia ⋅ ⛅ 24 °C

    Nadaljevala sva pot proti znanemu kraju Benagil, ki slovi po jami, dostopni le s kajakom ali čolnom. Čeprav naju je zamikalo, da bi si jo ogledala, sva se zaradi velike gneče raje odločila drugače. Namesto tega sva ubrala poti nad klifi, kjer sva lahko raziskovala v miru in doživela naravo na svoj način. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Algarve - Portugalska 2025

    Benagil Cave

    10 września, Portugalia ⋅ ⛅ 23 °C

    Od Benagila sva pot nadaljevala po znameniti poti Seven Hanging Valleys. Najprej sva prišla do razgledišča nad Benagil Cave, kjer sva si jamo ogledala le z vrha. Pot naju je vodila naprej ob klifih, vmes pa sva se večkrat ustavila, fotografirala in preprosto občudovala neverjetno naravo ob Atlantiku. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 2025© FindPenguins
  • Strona główna
  • O nas
  • Śledzenie grupy
  • Wciśnij
  • Warunki
  • Prywatność & Cookies
  • Centrum pomocy
  • Odcisk