Zur Mi-Carême nach Nantes

Newest first

Trip start
March 18, 1982
Zur Mi-Carême nach Nantes Traveler
Von Saarbrücken in die Partnerstadt
March 18, 1982 in Germany ⋅ 🌫 2 °C
Die Stadt Saarbrücken veranstaltet zur Mi-Carême eine Bürgerreise nach Nantes. Gerd Jentner, Pressesprecher der Stadt Saarbücken, organisiert die Reise. Für Roger und mich ist das die ideale Gelegenheit die Stadt im Westen Frankreichs endlich einmal zu besuchen. Mit dem Bus geht es vom Rathaus in Saarbrücken in Richtung Partnerstadt.Read more
See translation
0 likes
Zur Mi-Carême nach Nantes Traveler
Schöner Zwischenstopp in Chartres
March 18, 1982 in France ⋅ 🌧 8 °C
Unser Weg in die Partnerstadt führt uns nach Chartres, wo wir Rast machen und auch die Stadt mit ihrer imposanten Kathedrale besichtigen können. Die Kathedrale Notre-Dame gilt als das „Urbild“ einer Kathedrale des französischen Gothique classique – aber nicht der Hochgotik. Die Kirche wurde zwischen 1134 und 1260 erbaut und ist auch heute noch Anziehungspunkt für Pilger und Architekturfreunde aus aller Welt.Read more
See translation
0 likes
Zur Mi-Carême nach Nantes Traveler
Ankunft in der Partnerstadt
March 18, 1982 in France ⋅ ☁️ 8 °C
Am frühen Abend erreicht die Saarbrücker Delegation die Partnerstadt am Atlantik. Die Verbindung zu Nantes ist die älteste Städtepartnerschaft der saarländischen Landeshauptstadt.

Am 15. Dezember 1964 beschloss der Stadtrat in Saarbrücken einstimmig eine Partnerschaft mit Nantes einzugehen und im folgenden Jahr reiste man nach Nantes um dort am 8. April 1965 die Urkunde zu unterzeichnen.

Jean Porhiel, „Monsieur Jumelage“, wie er inzwischen in Nantes genannt wird, heißt die Gäste aus Saarbrücken am Bahnhof willkommen. Ganz in seinem Sinne äußerte sich Oberbürgermeister André Morice anlässlich eines Banketts im Rathaus unter dem Applaus der Anwesenden.

Der einstimmige Beschluss des Nanteser Stadtrates, mit Saarbrücken eine Städtepartnerschaft einzugehen, erfolgte am 27. April. Damit war die offizielle Freundschaft zwischen den beiden Städten besiegelt.

Jean Porhiel wurde am 3. November 1987 zum Ehrenbürger der Stadt Saarbrücken ernannt.Read more
See translation
0 likes
Zur Mi-Carême nach Nantes Traveler
Ausflug nach Le Croisic
March 19, 1982 in France ⋅ ☁️ 10 °C
Auf dem Programm steht heute eine Ausflug zum Atlantik. Erste Attraktion ist die die Pont de Saint-Nazaire, eine über die Loire führende Schrägseilbrücke, die Saint-Nazaire und Saint-Brevin-les-Pins verbindet. Die 1974 erbaute Brücke war damals die Schrägseilbrücke mit der weltweit größten Stützweite.

Weiter geht es dann zu unserem Tagesziel Le Croisic. Das etwa 4.000 Einwohner zählende Küstendorf versprüht viel maritimes Flair. Wir würden gern länger bleiben.Read more
See translation
0 likes
Zur Mi-Carême nach Nantes Traveler
Bummel durch Nantes
March 20, 1982 in France ⋅ ☁️ 9 °C
Das Wetter ist heute recht freundlich. Das nutzen wir zu einem ausgedehnten Stadtbummel durch unsere Partnerstadt.Der Flohmarkt zieht auch viele Besucherinnen und Besucher aus dem Umland in die Stadt. Wir genießen die Atmosphäre und freuen uns, dass wir als Saarbrücken eine so tolle Partnerstadt haben.Read more
See translation
0 likes
Zur Mi-Carême nach Nantes Traveler
Empfang im Hotel de Ville
March 20, 1982 in France ⋅ ☁️ 10 °C
Am Samstagnachmittag ist die Delegation aus Saarbrücken im Hotel de ville zum festlichen Empfang eingeladen. Bürgermeister Alain Chénard (PS) unterstreicht in seiner Rede die Bedeutung und Tiefe der Jumelage zwischen den beiden Städte. Vive l'amitiée franco-allemande oder besser gesagt franco-sarroise....Read more
See translation
0 likes
Zur Mi-Carême nach Nantes Traveler
Und abends zum Fußball
March 20, 1982 in France ⋅ ☁️ 9 °C
Nach dem offiziellen Programm im Rathaus nutzen Gerd, Roger und ich die Möglichkeit ein Spiel des FC Nantes live mitzuerleben. Im heimischen Stade Marcel Saupin geht es an diesem Samstagabend im Spiel der Ligue 1 gegen Stade Brestois 29. Les canaris, wie die Spieler des FC Nantes wegen des gelben Trikots genannt werden, gewinnen verdient 3 zu 1.

Im Anschluss an das Spiel haben wir Zugang zum VIP-Bereich und kommen auch mit den Verantwortlichen des FC Nantes ins GesprächRead more
See translation
0 likes
Zur Mi-Carême nach Nantes Traveler
Defilée zur Mi-Carême
March 21, 1982 in France ⋅ 🌧 7 °C
Der Karneval hat in Nantes eine sehr lange Tradition, die bis ins 15. Jahrhundert zurückreicht. Die Mi-Carême findet immer zwischen Ende März und Anfang April statt. Höhepunkt der Feierlichkeiten ist der große Umzug durch die Centre ville von Nantes am Sonntagnachmittag.

Bei unserem Besuch ließen sich die Nanteser Karnevalisten auch durch das regnerische Wetter die Laune nicht verderben.Read more
See translation
0 likes
Zur Mi-Carême nach Nantes Traveler
Au revoir, chers amis
March 22, 1982 in Germany ⋅ ☁️ 7 °C
Es waren wunderschöne Tage in Nantes. Schweren Herzens heißt es heute "Au revoir". Wir sind uns einig, dass solche Reisen unverzichtbat sind, um die Partnerschaft mit Leben zu erfüllen.
See translation
0 likes

Trip end
March 22, 1982