• Felix Kiesewetter
  • TET-ibär
  • Felix Kiesewetter
  • TET-ibär

Edindon Wider Family Trip 2026

Im März 2026 sind wir mit engerer und weiterer Familie nach Edinburgh geflogen, dann mit dem Zug nach London und von dort aus wieder nach Hause. Ich dokumentiere diesmal nicht tagesaktuell, sondern nachträglich, weil ich es einfach vergessen habe. Read more
  • Trip start
    March 11, 2026

    Von Amseln und Schnapsdrosseln

    March 11 in Scotland ⋅ 🌬 9 °C

    Wir fliegen von Nürnberg über Amsterdam nach Edinburgh mit KLM (Kinder lieben Maltwhisky). Die Umstiegszeit in Amseldarm (in Swamp Germany) beträgt ca. 20 Minuten und der Flughafen ist relativ groß, wir schüren uns also tierisch einen ab, um dann am Gate zu erfahren, dass der Anschlussflug ca. 40 Min. später kommt. Naja.

    Die Kinder lieben das Fliegen und das Bus fahren, am Abend bringt Micky die Kiddos ins Bett, wie es sich für Ehefrauen gehört, und ich gehe mit den Homies zu einem Whiskytasting, wie es sich für Ehemänner gehört!

    Weitere Details entnehme man bitte den Bildunterschriften.
    Read more

  • Verzerrte Weltanschauungen

    March 12 in Scotland ⋅ 🌧 6 °C

    Unser erster richtiger, ganzer Tag in Edinburgh. Was für eine Vorfreude! Wir laufen engagiert los und ... direkt in eine Wind- und Regenfront. Es ist bitterkalt, der Wind ist erbarmungslos und der eisige Regen (kurz vor Schnee) tut sein übriges. Nach den 22°C in Deutschland fast schockierend. Mit in Regencapes und Matschanzügen eingewickelten Kindern gehen wir erstmal frühstücken und versuchen uns später am Shoppen, aber nach einem gemeinsamen Mittagessen beim exzellenten Makar's Mash beschließen wir, alle gemeinsam ins "Camera Obscura" zu gehen. Innen ist es warm und alle haben eine Mordsgaudi mit Illusionen und optischen Täuschungen. Ein Spaß für große und kleine Leute!

    Am Abend kommt sogar nochmal kurz die Sonne raus und sagt: "ha, ihr Loser, wärt ihr mal draußen geblieben!". Aber die Sonne kann uns mal, das war ein gelungener Nachmittag.
    Read more

  • PUBsende PUBertierende PUBnasen

    March 13 in Scotland ⋅ ⛅ 3 °C

    Heute begrüßte uns ein mildes Wetter mit viel Sonne und blauem Himmel, es lockte uns nach draußen, wir frühstückten und starteten den Tag. Was für ein ... ARSCHLOCHWETTER! kaum draußen, zog wieder alles zusammen, es wurde trist und grau und regnerisch und trist und grau und regnerisch.

    Ein großer Teil unserer Gruppe begibt sich in die Edinburgh Dungeons, nur um ernüchternd festzustellen, dass es eine Touristenattraktion und kein Kinky Sex Schuppen ist.

    Mo, die Kinder und ich, die wir das alle schon wussten, wollten eigentlich auf den Calton Hill latschen, aber bei dem Wetter entscheiden wir uns für etwas ganz innovativ-überraschendes: PUB! Die sonnengelben und erquickenden IPAs waren halt nicht trist und grau und regnerisch.

    Am Abend gehen wir indisch essen. Das Essen war fantastisch, der Service eher weird ...
    "Mixed Pakora here!"
    "Sorry, we ordered VEGETABLE Pakora ..."
    "No, you did not!"

    ... ok 🤣

    Egal.
    Read more

  • Edinburgh's Next Topmona

    March 14 in Scotland ⋅ ☁️ 4 °C

    Der Tag startet mit einem ungewöhnlich entspannten Morgen, die Kinder schlafen relativ lang, frühstücken friedlich zuhause, maulen nicht rum als wir aufbrechen. Total seltsam, aber hey, nimmt man mit.

    Wir laufen nach einem gelungenen Mittagessen im Pub (Grass Market) zum National Museum, wo irgendwie alles ausgestellt ist: Autos, Kostüme, Tiere, Flugzeuge, Schiffe, Instrumente, Planeten, Steine, But-Plugs in 3D-Druckern, Dinos und Fahrräder aus diversen Jahrhunderten.

    Eigentlich cool, weil einen nix erschlägt und immer auch etwas für die kleinen Banausen dabei ist.

    Aber leider fängt Mads irgendwann furchtbar zu jammern an. Wir denken erst, es sei wieder sein Kacka-Thema, aber nach einiger Zeit kotzt er Micky so sehr an, dass klar wird: das war wortwörtlich und nicht sprichwörtlich gemeint.

    Der kreidebleiche und entleerte Mads und seine frisch mit der Gurke des Mittagessens verzierte Mama müssen schnell per Uber ins Hotel bugsiert werden. Dort bekommt der kleine Mann einen Fiebersaft und viel Schlaf und Mama eine reinigende Dusche.

    Papa und Mona kotzt es an, dass Mads krank ist (Scherz) und sie brechen (! 😏) zu zweit nochmal auf, um dem schottischen Brauhund einen Besuch abzustatten.

    Unterwegs entdeckt Mona das Modeln für sich und will an jedem erdenklichen Ort abgelichtet werden. Es wird endlich Zeit für das Social Media Verbot für Kinder 🤣😜
    Read more

  • Castle Hustle

    March 15 in Scotland ⋅ ⛅ 3 °C

    Letzter Tag Edinburgh. Heute geht es mit dem Zug nach London!

    Aber vorher machen wir noch eine Wohnungsbesichtigung im Stadtzentrum. Die Immobilie ist schon recht heruntergekommen, gehört mal neu verputzt und gestrichen, aber die Aussicht auf die Stadt ist schon nicht sooo schlecht.

    Frech finden wir, dass die Makler hier eine Gebühr für die Besichtigung abrufen. Als ob deren Provision nicht schon genug abwerfen würde!

    Ich selbst finde die Folterkammer, Zellen und die königlich anmutenden Gemächer sehr ansprechend, aber die Kinder stören sich am schottischen Wetter, so verlieren sie recht schnell Interesse am Objekt.

    Also ab in den Pub und Mittagessen ... danach kommt herrliche Sonne raus und wir steigen in den Zug nach London!
    Read more

  • Korean BBQ Night Afrodragon Beach Bar

    March 16 in England ⋅ ☁️ 11 °C

    Heute besuchen wir die Brick Lane, nicht weit weg von unserem Guesthouse. Hier gibt es einen enorm riesigen Vintage Market, wo man sich labyrinthartig verlaufen und alte Klamotten kaufen kann. Sehr cool und wir finden für unsere lieben Kinder zwei typisch britische Flat Caps, die sie sich zuvor Tage lang gewünscht hatten, aber seither nie aufgesetzt haben 🤣🙈 Auch einen Food Court gibt es hier, wir essen äthiopisch, koreanisch und japanisch. Nom nom nom.

    Im Anschluss laufen wir gen Süden zur Themse und überqueren die Tower Bridge. Mona ist fasziniert davon, dass die Brücke in der Mitte nach oben geklappt werden kann, damit Schiffe darunter durchfahren können. Leider erleben wir das nicht live.

    Dann geht es Mads leider nicht gut, aber wir finden einen weiteren Food Court mit Blick auf die Tower Bridge, ebenfalls feinem Essen, schmackhaftem Bier und Cocktails sowie einem Indoor Sandkasten für die Kinder.

    Weil es mir insgesamt heute etwas zu wenig Sightseeing war (vier Stunden Sandkasten), mache ich noch einen nächtlichen Fußmarsch von Whitechapel bis zum Craft Beer Pub (1 h) und treffe mich mit den anderen Bierfans. Danach laufe ich sogar zurück, irgendwie hatte es mich gepackt. Auf über 23.000 Schritte komme ich und hab echt noch einiges gesehen 😎
    Read more

  • Horny men at the Horniman

    March 17 in England ⋅ ☁️ 10 °C

    Micky entdeckt ein Museum im Süden Londons, das wir per Under- und Overground (ne Art S-Bahn) anpeilen. Natürlich nehmen wir erstmal den falschen Zug und sind insgesamt über eine Stunde unterwegs 🙈 Forchheimer Landeier in der Großstadt. Eine Schande!

    Das Horniman Museum bietet u. a. einen großen Park, ein Schmetterlinghaus sowie ein kleines Aquarium. Ein toller Ausflug für die Kinder, die jetzt beide große Schmetterlingfans sind.

    Das Wetter verwöhnt uns heute gerade zu. Sogar Jacke ausziehen und Sonnenbrille liegen im Bereich des Möglichen. Wunderbar!

    Am Abend besucht Micky mit den anderen ein Theaterstück im Stranger Things Universum, Michael, die Kinder und ich gehen superlecker koreanisch abendessen. Und so endet der letzte Tag in den UK für uns. Wie schnell die Woche wieder verging 😱😭
    Read more

  • Trip end
    March 18, 2026