Reimposta ricerca
Le voyage d'ONABERG
  • Solenn Onadja
  • Raphaëlle Spangenberg
  • Solenn Onadja
  • Raphaëlle Spangenberg

Le voyage d'ONABERG

Nous sommes partis en mobilité individuelle longue durée avec Erasmus+.
Pour nous permettre de découvrir la culture, la langue ainsi que la vie scolaire en Allemagne. Leggi altro
SeguiPanoramicaPanoramicaCalendarioCalendarioFotografieFotografieCondividiCondividiLista dei desideri
Prima i più nuovi
  • Le voyage d'ONABERG

    Le mini-golf

    5 novembre 2023, Germania ⋅ 🌬 11 °C

    Aujourd'hui, il pleut.
    On devait aller dans un parc archéologique mais du coup on a dû reporter à la semaine prochaine. (En espérant qu'il fasse beau)
    Nous avons donc été au mini-golf, une première pour moi. Les premières salles jouent avec la 3D et les couleurs fluos. C'est très sympa de se balader dans ces salles. La deuxième partie sont des décors de cinéma comme les Simpson, Titanic, toy story, game of thrones ou encore transformers.
    Bon je n'ai pas gagné mais je n'ai pas terminé dernière, c'est l'essentiel ! On s'est bien amusé, à refaire !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG
    On a envahi l'espace de Solenn
    Repas délicieux 🤤Betty pas Boop

    Mi-temps

    6 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 10 °C

    Nous sommes arrivées à la moitié de notre voyage. Je crois que dans nos têtes c'est un mélange de "Quoi ?! Déjà ?!", "J'ai hâte de revoir ma famille !" et "J'ai pas envie de rentrer 😭😭😭!"
    Nos journées, nous paraissent un peu longue parfois, surtout en espagnol 😅 mais bon on fait avec on en profite pour réfléchir. À quoi ? Vous ne voulez pas savoir ce qui se passe dans nos têtes 😂. Aujourd'hui, on s'est posé la question : c'est plus douloureux de se prendre une balle à pleine vitesse dans la poitrine ou dans la tête ? Si vous voulez participer au débat, je vous invite à mettre vitre avis dans les commentaires.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG
    11

    Les aventures de Raph et Soso

    7 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 10 °C

    Pour continuer dans notre aventure, aujourd'hui nous fait notre deuxième sortie shopping 🛒 ! On s'est bien amusée!
    On a croisé une équipe de tournage, un robot serveur et la route d'une boulangerie 😉!
    Ensuite, une fois rentrée à la maison, nous avons joué au Uno (elles ont refusé de jouer avec les règles officielles) et a un espèce de téléphone arabe mais avec du dessin. N'hésitez à voter pour le meilleur morse et à donner une note pour mon illustration de l'expression "rat de bibliothèque".
    Pour continuer nos mésaventure, on a réussi à coincer une assiette dans un couvercle (elle y est toujours)
    On termine la soirée en regardant le match AC Milan - PSG !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG
    On dirait un Oompa-loompa 😂

    Pâtes bolo pour tous !

    8 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 11 °C

    Aujourd'hui, pas beaucoup de photos. Pourquoi ? Parce que on a tout simplement oublié d'en prendre 🫠.
    Mais ne vous inquiétez pas, on a quand même notre déjeuner. Ouf 😃!
    Nous avons eu cours de français, c'est notre cours préféré. Dommage que l'on en ai qu'un seul par semaine. Mais bon c'est la vie ! La semaine on fait un cours sur les expressions françaises donc n'hésitez à nous donner vos préférées en commentaire ⬇️!
    Sinon, ce soir on a toutes les deux mangé pâtes bolo maison. Voici la photo de mon assiette, celle de Solenn n'est pas présente car elle a tout mangé avant de prendre la photo 😜!
    Allez Tschüss !    Leggi altro

  • Le voyage d'ONABERG

    Donnerstag

    9 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 10 °C

    Nous sommes jeudi 9 novembre. Nous avons donc assisté à différents rappel de ce qui s'est passé à cette date : proclamation de la République, nuit de Cristal ou encore chute du mur de Berlin.
    En DAZ, (l'équivalent de l'allemand pour nous en France) nous nous sommes faites deux nouvelles amies, Kimmy et Jana. Elles sont très sympas et ont notre âges. Elles sont dans la même galère que nous ce qui nous a permis de nous rapprocher.
    Pour le repas de ce midi... Comment dire... Ce n'était pas fameux. Les haricots n'étaient pas cuits 😕.
    Mais bon c'était plutôt une bonne journée !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG

    Mal du pays mais que pour le sport 😂

    10 novembre 2023, Germania ⋅ 🌧 9 °C

    Alors bilan de cette journée :
    - Nous sommes nostalgiques des cours de sport français. Tout est tellement bien encadré.
    - Je peux me servir de Solenn comme machine de musculation (poulie basse plus précisément)
    - Leur purée peut servir sur un chantier comme mortier. On a testé, elle reste en place pendant au moins cinq minutes sur une fourchette à la verticale 😂 !
    - On nous a demandé sérieusement si un avion de grande ligne pouvais voler à basse altitude à côté de la tour Eiffel 🫠.
    - J'ai initié ma famille d'accueil à l'apéro.
    - Avec Solenn, nous avons eu quelques problèmes de communication dû à notre fatigue de la semaine. Il faut donc impérativement qu'elle apprenne les noms des animaux et que j'arrête de l'écouter aveuglément. Parce que maintenant, nous avons l'image d'un marcassin avec des mains alors que de base elle voulait parler d'un singe. Dont on a toujours pas retrouvé le nom.
    - Ce soir c'est soupe à la patate, je suis pas sûre du concept !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG
    1
    1IpanemaVirgen sunrise

    Pizzas et cocktails maison

    11 novembre 2023, Germania ⋅ 🌙 6 °C

    Atelier pizzas et cocktails maison pour ce soir ! On s'est régalé ! Pour rassurer les parents et les profs, tout est sans alcool 😂.
    Je compte bien le refaire à la maison donc maman si tu passes par là, peux-tu commander un shaker, bitte ?
    Nous avons dégusté tout cela en regardant la course en wok annuelle. Oui, en wok sur une piste de bobsleigh ! C'est marrant par contre, il y a aucun français 😢. Qui monte une équipe avec moi pour l'année prochaine ?    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG
    À l'intérieur de l'amphithéâtre😲Ça fait quand même 10 kgJe suis prête pour défendre mon pays

    Retour en arrière

    12 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 7 °C

    Aujourd'hui, nous sommes allés dans un parc archéologique sur le thème de l'antiquité. Les monuments du temps des romains ont été reconstruit comme l'amphithéâtre ou le temple. Nous pouvons aussi apercevoir les sites de fouilles archéologiques en cours ou restaurés. Le parc est accompagné d'un musée où sont exposés tout les objets ayant été trouvé sur ce site.
    Je n'ai malheureusement pas assez de place pour mettre toutes les photos.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG

    Le lundi pas au soleil 😂

    13 novembre 2023, Germania ⋅ 🌬 12 °C

    Bien le bonjour, cher lecteur !
    Comment allez-vous en se début de semaine. Nous allons bien même si nous l'avons passé sous la pluie !
    Alors quoi de neuf aujourd'hui ? Le plat était trop salé et ce sont des bretonnes qui le disent mais le bretzel était une délicieuse brioche 🤤.
    Ce soir, ils m'ont fait découvrir un plat traditionnel allemand : Fleisch-Käse mit Bratkartoffeln un Spiegelei ! Das war lecker ! Les patates et l'oeuf étaient très bien assaisonnés.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG
    J'ai terminé le beurre
    Team col rouléC'était bon mais un peu fade

    Hey 👋🏻

    14 novembre 2023, Germania ⋅ 🌬 11 °C

    Comment ça va les gens ?
    Nous ça va très bien 👍🏻 On s'amuse comme des folles ! Préparation d'exposé, séance photos, nouvelles amitiés et critiques gastronomiques font partie de notre quotidien. Même si parfois on trouve le temps long, on est trop bien en Allemagne.
    Si ça ne tenait qu'à nous on resterait encore longtemps. On s'est bien intégrée dans nos familles ainsi que dans la classe. Ce découverte de l'éducation allemande, nous permet de comparer les deux pays et je crois qu'on préfère l'école en Allemagne 😜
    Bon, aller, il est temps de vous laisser.
    Tschüss 😘    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG

    L'exposé

    15 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 10 °C

    C'est la grand jour ! Nous avons présenté notre exposé sur les expressions françaises. Apparemment nous nous sommes plutôt bien débrouillées. La présentation a été apprécié aussi par les professeurs que les élèves.
    Après notre journée de cours riche en émotions, nous avons vagué à nos différentes activités. Pour moi, le Uno et la cuisine. Ce soir c'était croques monsieur pour nous.
    Et pour Solenn, atelier création de décorations de Noël. Elle en est revenue avec des blessures de guerre 😂.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG
    Je réfléchis à ma vieMission photosMa magnifique voisine dans le bus (solenn)

    Les virelangues allemands

    16 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 8 °C

    Après des réflexions intenses (ou pas) en arts plastiques, nous avons appris des virelangues allemands. Alors si certains sont assez faciles d'autres c'est une catastrophe 😂 ! Entre la prononciation ou la vitesse, nous avons été servies. Nous avons pu aussi en profiter pour faire découvrir des virelangues français et nous avons pu entendre des virelangues turques et indiens.
    Après les cours, j'ai (Raph) été chez la grand mère de Johanna qui comme beaucoup d'allemands mangent tôt. C'est comme cela que je me suis retrouvée à manger de la soupe et des pâtes à 17h. D'habitude, avec Solenn, nous trouvons que les plats manquent de sel et bien là, je peux vous dire qu'il y en avait trop 😂!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG

    Enfin le weekend !

    17 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 3 °C

    Enfin le weekend ! Je crois que nous l'attendions avec impatience car il signifie ouverture des marchés de Noël 😃!
    Ce midi cannelloni au thon au menu et franchement c'était vraiment bon. On a eu du mal à identifier le plat au début mais quand on a enfin compris ce que c'était on en était à notre seconde assiette 😂.
    Nous avons aussi créé un nouveau rappeur italien : Love Pâte. Alors, je sais "pâte" est en français mais on a que quatre doigts donc pasta ça passe pas 😕. Mais il est quand même italien car il aime les pâtes.
    Doris (la mère d'accueil de Soso) a déjà sortie les assiettes de Noël 🎅🏻🎄🎍!
    Ce soir, c'est raclette party de mon côté. Bon, elle ne ressemble pas vraiment à celle que les français connaissent. Déjà, ils font griller des légumes, des crevettes et du poisson 😳😳😳. Ensuite, niveau fromage, il est très doux par rapport à celui en France. Mais bon, on s'est quand-même bien régalé !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG

    Biscuits et danse party

    18 novembre 2023, Germania ⋅ 🌧 8 °C

    Hey ! Comment ça va ?
    Aujourd'hui, nous avons fait des biscuits de Noël. Ils étaient délicieux 🤤 et facile à faire ! Nous en avons fait deux sortes : au chocolat/cannelle/café et à l'amande.
    Ce soir, il y avait une nouvelle soirée dansante organisée par l'école de danse de Johanna. Nous y avons été et nous nous sommes bien amusées ! Je suis crevée et je ne sens plus mes pieds ! Je n'ai qu'une envie, c'est de rejoindre mon lit donc je vous dis bonne nuit ou bonne journée et à demain !
    Tschüss    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG
    Promis je suis heureuse, il faisait juste super froid😂
    Glühwein (vin chaud)🤌🏾🤌🏾FlammkuchenPrise par MontyPire "crêpe" de ma vie (sorry😔)Jus de pomme chaud (je ne me rappelle plus du nom sorry😖)Prise par MontyPrise par MontyMes achats!

    Weihnachtsmarkt ! !

    19 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 12 °C

    Aujourd'hui, après une journée très productive (je n'ai rien fait 😇), nous sommes allés faire des emplettes dans un marché de Noël.
    Armée de ma playlist de Noël et de pure détermination j'ai acheté les derniers cadeaux !
    (Très peu de photos car le vin chaud m'a achevé)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG
    On le voit pas mais je suis en talons
    La bouteille est trop belleLes verres Daltons

    Resto en famille

    19 novembre 2023, Germania ⋅ 🌧 11 °C

    Ce soir, c'est sortie en famille au restaurant ! Nous sommes allés tester un nouveau buffet à volonté asiatique. Il y en avait pour tous les goûts. Je suis quasi certaine que tout le monde à le ventre plein. Bon ce n'était pas le meilleur des buffets auquel j'ai mangé mais c'était pas mal. Bon par contre les serveurs avaient l'air un peu débordés.
    Nous avons passé une très bonne soirée entre rires et dégustation 😜 !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG
    Poffertjes 🤤Gâteaux que pour animauxMagasin de 1000 M2 consacré à Noël

    On est trop forte en espagnol 😂

    20 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 11 °C

    C'est notre dernier lundi avant de rentrer en France 😢
    On a donc profité de notre dernier lundi. Nous nous sommes d'ailleurs découvert un talent en espagnol. Nous avons réussi à refaire les monstres que la prof a décrit. D'ailleurs n'hésitez pas à nous dire lequel est votre préféré (même si on a pas eu le temps de terminer le deuxième). Puis nous avons dégusté un chili con carne avant de nous séparer pour rentrer chez nous (Solenn) ou aller au marché de Noël (Raph).
    Je me suis donc baladée toute l'après midi dans un des marchés de Noël de Essen en compagnie de Johanna et ses parents. Nous avons mangé des poffertjes et fait un tour de grande roue. Pour le repas du soir, j'ai testé les pâtes faites dans la meule de fromage. C'était très bon !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG
    J'attends Mademoiselle Onadja pour le premier coursOn les suit sans savoir où on va 😂

    Derniers cours de physique et d'histoire

    21 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 7 °C

    Nous avons eu nos derniers cours d'histoire et de physique. Ça nous a fait bizarre de le réaliser 😢
    C'est bientôt la fin de notre périple et je crois qu'on commence doucement à le réaliser. On bosse sur les préparatifs de notre dernière soirée en Allemagne et on commence à assister à nos derniers cours dans certaines matières.
    Bon à part ça, tout va bien de notre côté. Une journée assez calme qui s'est terminé sur une après midi à bosser.
    Je ne sais pas vraiment quoi dire de plus, notre journée n'a pas vraiment été palpitante.
    Bon allez bonne soirée et à demain !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG
    J'attends mon bus, il fait 2°C
    #pascontentes😠😠😠🤨🤨🤨On a enfin compris pourquoi les profs avaient du mal à effacer

    Pourquoi 😭 !?

    22 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 2 °C

    Aujourd'hui, nous devions avoir notre dernier cours de français mais la professeur était absente 😭 !
    Nous n'avons donc pas eu français pour la dernière fois. C'est le prof de sport qui nous surveillait pendant que les élèves faisaient des exercices et ils avaient oublié que l'on était française 😑. Donc quand un élève lui a fait remarquer que l'on pouvait aider à la traduction d'un mot, il a fait une tête bizarre.
    En DAZ, une fille nous a demandé en plein de parler en français car elle trouve la langue magnifique. On s'est donc retrouvé à parler en français tout en étant observées attentivement par les autres. C'était un moment un peu gênant mais drôle.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG

    Première larmes

    23 novembre 2023, Germania ⋅ 🌧 11 °C

    Dernier cours de DAZ aujourd'hui. La professeur et les élèves nous avaient préparé des surprises (petits carnets et guirlandes personnalisées). Nous avons versé quelques larmes au moment des au-revoirs. Pour notre dernière heure, nous avons donc joué à un jeu de société qui s'appelle just one. Le principe est de faire deviner un mot à quelqu'un en écrivant juste un seul mot. Tout le monde est en équipe. Nous avons bien rigolé ! P.S. Maman, c'est le jeu que tu as acheté en allemand sans faire exprès 😂😘.
    Comme vous pourrez le voir sur une des vidéos nous avons croisé un oiseau qui vit sa meilleure vie 😂! Si des experts passent par là pouvez vous nous dire c'est quoi l'espèce car on hésite entre un corbeau ou une corneille (j'ai un doute sur l'orthographe 😬).    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG
    Dernier matin 😢
    Cookies fait par Solenn et DorisGrabowski nous a accompagné pour ce dernier jourDernier cours de ce voyageAu revoir 👋🏾👋🏻C'est Solenn pas Raph

    Dernier jour de cours 😢

    24 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 5 °C

    C'est la fin... Nous avons assisté à nos derniers cours en Allemagne.
    On est triste car on sait que l'on se rapproche de la fin de notre aventure 😕. Nous avons donc dit au revoir à nos nouveaux amis ainsi qu'aux professeurs que nous avons côtoyé pendant ces six dernières semaines. Nous avons fait une dernière fois le trajet lycée - maison. Puis nous avons raconté pour une dernière fois notre journée de cours.
    Cette journée était comme les autres mais en même temps si différente des autres. Je crois que nous avons encore du mal à réaliser que lundi au lieu d'être assise à nos places en classe en cours d'espagnol ou de math, nous serons dans un avion en direction de la France pour retrouver nos familles. Mais comme on dit toutes les bonnes choses ont une fin ! Il est temps pour nous de retourner à notre vie de lycéennes françaises qui ont le bac à la fin de l'année.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG

    Dernier samedi😭

    25 novembre 2023, Germania ⋅ ☁️ 5 °C

    Je ne sais pas trop quoi dire tellement ma tristesse est grande😭 Nous sommes allés au restaurant pour célébrer l'anniversaire d'un couple d'amis de ma famille. (Solenn)
    Tandis que de mon côté, c'était un samedi chill. Le seul événement de la journée est la soirée pizza 😂 ! C'était très bon, on s'est régalé. (Raph)Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Le voyage d'ONABERG

    Notre dernière soirée en Allemagne

    26 novembre 2023, Germania ⋅ 🌧 7 °C

    Pour notre dernière soirée en Allemagne, nous avions décidé de faire une crêpe party tous ensemble.
    Avec Solenn, nous étions aux commandes de la cuisine. Nous nous sommes régalés et eux aussi. Ils étaient contents de découvrir les crêpes bretonnes.
    Nous avons même prononcé un discours d'au revoir en allemand (bien sûr). Enfin, j'ai prononcé un discours et Solenn a acquiesé mes propos.
    Doris (la mère d'accueil de Soso) m'a offert un livre. C'est un petit livre humoristique avec des images. Je sais que la description ressemble à un livre pour enfants et c'en est un mais il est en allemand donc ça annule ce fait.    Leggi altro

    Guarda la traduzione