Resetuj wyszukiwanie
Karibik ab Barbados AIDAperla
Najpierw najnowszy
  • Rozpocznij wyprawę
    6 marca 2024
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    1

    Die Anreise und der 1.Tag

    7 marca 2024, Niemcy ⋅ ⛅ 6 °C

    Nach einer ruhigen Nacht..
    entstand ab
    4.45 Uhr plötzliche Panik… Cordel… die wollen heute auch Düsseldorf bestreiken… also… raus aus dem Schlafi… rinn inne Buxe….
    5.09 Uhr…Und los ins Flughafengebäude… Sicherheitskontrolle in A da B und C noch geschlossen waren…
    5.39 Uhr gut durchgerutscht dank fastline…
    in die Lounge und ein bisschen frühstücken…
    6.29 Uhr wir wissen das unser Flug stattfindet….
    und dann das erste mal das Flugerlebnis Business class 🙈 ich befürchte danach sind wir endgültig versaut… 😅
    10.10 Uhr…. Pünktlich Boarding
    Noch kurz bei den Piloten vorbei geschaut… wollten nicht mit aufs Bild… 😂
    12.11 Uhr …. Wir rollen endlich… nach zwei Stunden…
    12.20 wir sind in der Luft 👏👏
    Und nach 2 Stunden hatten sie mich schon… es wird schwer das nächste mal in der Holzklasse zu sitzen 🙈🙈
    🤣🤣 schaut euch diesen süßen Pfeffer/Salzstreuer an …ich bin komisch… aber mir kamen die Tränen… vielleicht war es aber auch nur die Sonne die durch das Fenster blendet… 🙈
    14.50 Uhr essen ist durch und es gibt noch ein Dessert mit Schoki und nen Kaffee
    15..45 Uhr ein kleines Abschiedsessen…
    16.36 Uhr Landung und dann findet keiner ne Treppe damit wir raus können… und siehe da um ca.
    18.00 Uhr war dann doch eine gefunden… rein in den Bus und mit gefühlten 50 km/h 45 min zum Schiff… und ganz viel mehr war heut auch nicht… morgen mehr! 😌 wir sind im Ars…     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    11

    2. Tag der Reise - St. Vincent/Kingstown

    8 marca 2024, Saint Vincent i Grenadyny ⋅ 🌬 27 °C

    Nach einer mehr oder weniger gut durchschlafen Nacht sind wir heute Morgen auf Sankt Vincent angekommen.
    Den Sonnenaufgang um 6:04 Uhr haben wir schon mal miterlebt.
    Nach einem guten Frühstück im Buffalo Steakhaus waren wir unterwegs in Kingstown…. Überall Reggae Mucke, Obst-, Gemüsestände und ☀️ ☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️ und so sehr wir uns auch drauf gefreut haben… Alter… man muß sich erst mal an die Hitze und Luftfeuchtigkeit gewöhnen…
    🥵🥵🥵🥵
    Nach einem kleinen Salatsnack im weite Welt Restaurant… und einem 🍧 🤫 zum abkühlen ging’s dann erst mal wieder…
    Auf der Kabine hatten wir einen Kundenbrief und wir haben uns sooooooo darüber gefreut!
    Worüber? …das wird an dieser Stelle noch nicht verraten… also dran bleiben! 😜
    Heute Abend Welcome Dinner im Rossini Restaurant 😋
    Das wird bestimmt gaaaaanz lecker!

    P.S. Bilder vom Rossini werden nachgereicht…
    P.P.S. Es war sehr sehr lecker! 🥰     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    1

    3. Tag der Reise St. Lucia/Castries

    9 marca 2024, Saint Lucia ⋅ ☀️ 27 °C

    4.30 Uhr… diese Zeitverschiebung… wach… dann schaut man auf die deutsche Zeit… ja Mensch, um 9.30 würdeste ja zu Hause auch nicht mehr pennen… 🙈
    7.10 Uhr wir haben angelegt und nach einem guten Frühstück ist der Plan heute:
    1. Markt
    Ja kann man mal machen… aber es ist wie überall in fremden Ländern… nix anfassen oder länger als zwei Sekunden ansehen… wenn man keine Kaufabsicht vermitteln will… ich ( Cordel ) nenne nun ein Kleid und ein Shirt mein eigen… 😜🤣
    2. Strand
    Wir haben uns mit einem Taxi zum Strand fahren lassen und waren tatsächlich das erste mal im Wasser und das war warm! 🥰🥰 Und wie man auf den Fotos sieht… schon ganz schön türkis!
    Aber die Wellen waren nicht ohne!
    Rein und raus aus dem Meer war je nach Wellen echt tricky!

    ✅Memo an mich (Cordel)
    Kokosnuss ist toll fürs Foto…
    Aber der Geschmack ist völlig
    überbewertet! 🤣

    Und was auch cool ist… direkt hinter uns ist der Flughafen von St. Lucia
    Zu erkennen an dem Heckruder!
    🤣🤣
    Das mit dem Taxi zurück hat auch super geklappt, obwohl der Rückweg auch vorher bezahlt wird… 🤣🤣 man muß halt auch ein bisschen Vertrauen haben hier in der Karibik 🙈
    Und weil’s so schön war… haben wir auf unserem Balkon auch ein klein bisschen Strand 🏖️ wir hatten ganz vergessen wo das Meer diesen Sand überall hinspült 😂😂 nach einer ausgiebigen Dusche ging es dann wieder…
    noch ein bisschen die Füße hochlegen und dann gibt’s auch schon wieder Abendessen… Heute Steakhaus 😋
    P.S. leider hat das Meer uns so hungrig gemacht… darum heute nur den Nachtisch fotografiert… 😜
    Abends gab es noch eine kleine Überraschung von unserem Kabinensteward… Gutsnächtle!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    3

    4. Tag Dominica/Roseau

    10 marca 2024, Dominika ⋅ ☀️ 25 °C

    So angekommen auf Dominica bei
    25 Grad Celsius und 80% Luftfeuchtigkeit 😰 aber der Wind ist leicht frisch… 😊
    Nach einem sehr leckerem und ausgiebigen Frühstück, das heute auf dem Balkon stattfand, sind wir raus und der Wind war nicht mehr frisch.
    Wir sind ca. 2km in Richtung „Markt“ gelaufen 🥵 das war so heiß in der Sonne… das schnell klar war… zurück gibt es ein Taxi! 🚖
    Aber vorher noch in eine ganz coole Bar „Ruins Rock Café“…bunt wie alles hier…. Und wenn man drin sitzt kommt man sich zeitweise wie ein Basilikumtopf 🌿 im Supermarkt vor… denn von oben wird immer wieder Wasser gesprüht, zum kühlen. Die Versorgung mit Strom läuft hier überirdisch… siehe Foto auf dem Alex sich wundert… das Abwasser… ich habe kein Foto gemacht… nur so viel… ich würde da, wo Häuser an der Küste stehen, nicht ins Meer gehen! 😬
    Kühe gibt’s hier auch! 🐄
    Wieder auf dem Schiff angekommen mußten wir mal kurz die Füße hochlegen denn heute müssen wir ja noch etwas laufen… 🤫
    … denn, und das war die Überraschung … wir waren noch auf „Inside – ein Blick hinter die Kulissen“ Tour Angefangen: backstage und unter
    dem Theater, dann im Technik- und Maschinenraum, die komplette Wäscherei und last but not least…
    Auf der BRÜGGE! 😍😍😍 das
    war super! 👍     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla

    5. Tag Guadeloupe/Pointe-à-Pitre Teil1

    11 marca 2024, Gwadelupa ⋅ ⛅ 26 °C

    Wie immer nach dem Frühstück 🍳 sind wir raus gegangen um etwas die Stadt zu erkunden.
    Draußen angekommen waren natürlich viele Taxifahrer mit Taxibussen die einen zum Strand fahren wollten. Wir haben uns uns erst mal für eine Tuktuk-Fahrt entschieden, weil wir die in Lissabon 😜 ja auch so toll fanden.
    Also los ging die große Fahrt… vorbei an unzähligen Graffitis und viel Geschichte um die Beendung der Sklavenarbeit hier auf Guadeloupe…. Viele der Graffitis hier in Point-a-Pitre sind einem Graffiti Festival zu verdanken… sehr sehenswert!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    11

    5. Tag Guadeloupe/Pointe-à-Pitre Teil2

    11 marca 2024, Gwadelupa ⋅ ⛅ 25 °C

    Am Schluss ist unser Tuktuk-Fahrer noch am Gewürzmarkt angehalten… da wollten wir sowieso hin und so konnten wir das auch direkt erledigen! 👍
    Dazu noch der Rest der Fotos…

    Wieder am Schiff angekommen wollten wir noch an einen Strand Sainte-Anne… hört sich gut an… also rein in den Bulli und nach ca 45 min waren wir da… leider müssen wir sagen das war eine Enttäuschung…🙈 Voll voll und keine Möglichkeiten im Schatten bzw. auf einer Liege mit Schirm zu liegen… ja das Wasser sah toll aus… aber wir haben entschieden… jetzt im Sand in der prallen ☀️ Sonne… dafür sind wir zu alt!
    Wir sind am Rand des Strandes auf ein Paar getroffen, die auch enttäuscht waren und haben gemeinsam die Segel gestrichen… haben den 🚌 Bus genommen und sind wieder zurück gefahren.
    Im Bus haben wir uns für morgen verabredet um zu einem schönen Strand zu fahren! 👍
    Wir sind gespannt…
    Heute wird auch außer essen nicht mehr viel passieren… bis morgen! 😘     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    1

    6. Tag der Reise Antigua/ST. JOHN'S

    12 marca 2024, Antigua i Barbuda ⋅ ☀️ 26 °C

    So heute geht’s an den Strand!

    Mit uns liegen hier heute 5 Schiffe 🚢 🛳️⛴️🚢⛴️ und zu Hause hatten wir noch überlegt ob wir bei dem Massenstart überhaupt mit machen… aber…

    Alex hat ein Taxi organisiert das uns und die beiden von gestern an den Ffryes Beach bringt! ☀️⛱️ 🌊👙🤿 10.30 Uhr ging’s los… nach ca 20 Minuten waren wir auch schon da…
    Und was soll ich sagen… hier gibt es Liegen mit Schirm und das Getränk bis an die Liege… dat is wat für uns alte Frauen! 🤣🙈😜 …und es gibt sogar einen Dusch- 🚿 und Toiletten Haus!
    Das Wasser ist wunderbar aber die Wellen 🌊 sind nicht ohne! Wenn es einen erwischt weiß man nicht mehr wo oben oder unten ist… und die Salzwasserspühlung der Nasennebenhöhlen ist inklusive! 😜 Aber es ist leider trotzdem geil! 🙈
    Um 15.15 Uhr wurden wir wieder abgeholt und waren uns einig…
    Es war ein toller Strandtag! ⛱

    Am Schiff wurden wir mit Rumpunsch begrüßt und AIDA Musiker und Mitarbeiter haben eine coole Showeinlage gegeben… da haben die Amis neben uns aber nicht schlecht gestaunt 🤩

    Nun wieder den ganzen Sand abduschen und schön dick eincremen, denn die Haut hat doch ein bisschen Farbe bekommen… ok noch ist die Farbe eher rot… aber das wird schon! 🤣😜
    Heute Abend ist noch Rossini dran… Rossini einmal anders, zum Auslaufen beginnt das Menü auf einem Aussenbereich vor dem Restaurant, mit kleinen Häppchen und Champagner 🍾🥂 und dann geht es zum Rest des Menüs erst nach innen. 😋😋😋 wir freuen uns!

    P.S. Rest Fotos vom Rossini gibt es morgen!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla

    7. Tag der Reise Seetag

    13 marca 2024, Caribbean Sea ⋅ 🌙 26 °C

    Noch schnell die Fotos von gestern Abend… es war sehr lange…
    Heute gibts nicht viel zu schreiben…
    Wir haben viel gechillt… hatten eine tolle Gesichtsmassage (Cordel) 🤩und eine nicht so tolle Fußmassage (Alex) 😏
    Abends gabs heute Sushi 🍱 was sehr lecker war! 😋
    Morgen wieder mehr… da gibt es einen hoffentlich tollen Ausflug 😍     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    1
    1211

    8. Tag der Reise Dom.Rep./La Romana

    14 marca 2024, Republika Dominikany ⋅ 🌙 22 °C

    Guten Morgen aus La Romana…
    Heute Morgen ging es früh los… 8.00 Uhr Treffen vorm Schiff mit „AnneKaribik“-Karin zur Katamaran-Fahrt!
    Wir wurden mit dem Bus 🚌 zum Hafen nach Bayahibe gebracht, dann auf ein kleines Boot 🚤 und damit sind wir zum Katamaran gefahren und umgestiegen. Die Fahrt war schon toll und wir waren so ca 24 Leute… die Schiffe, die wir so gesehen haben waren oft bis oben hin vollgepackt! 😇 alles richtig gemacht 👍 die Crew war sehr nett und die beiden Mädels haben für uns und mit uns ( also mit uns zweien nicht) getanzt.
    Angekommen auf Saona sind wir vom Meer auf kleineren Booten an einen Strand 🏝️ gebracht worden und nach kurzen Spaziergang durch einen Palmenwald 🌴🌴🌴🌴🌴🌴 waren wir an unserem Strandabschnitt… hier warteten Liegen und Schatten spendende Palmen 🌴 auf uns! Zum Strand brauche ich wohl nicht viel schreiben… seht selbst! 😍
    Nach ca 2,5 Stunden am Strand ging’s wieder aufs Boot und dann wieder auf den Katamaran.
    Mittagessen gab es auch…
    Langust, Gambasspieß, Kotlett, Reis, Nudel und so eine Art Kartoffelsalat… war ganz lecker aber bisschen wenig Gewürz… egal schwimmen macht Hunger!
    Auf dem Rückweg sind wir noch bei einem kleinen Riff und bei Seesternen angehalten… zwischendurch immer wieder Rumpunsch… und es gab noch für jeden eine Kokosnuss 🥥 mit Rum und eine Ananas 🍍 mit Pina Colada und natürlich….. Rum…
    Wieder am Hafen angekommen ging es wieder aufs Boot 🚤 und dann an Land, in den Bus 🚌 und zurück zum 🚢
    Dieser Ausflug war wirklich sehr schön… so wie man sich Karibik vorstellt…. Und mit viel Rum! 🍹     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    1

    10. Tag der Reise Aruba/Oranjestad

    16 marca 2024, Aruba ⋅ 🌬 27 °C

    Guten Morgen aus Aruba!
    Die erste der ABC Inseln 🏝️
    Seit 1816 sind die
    Inseln endgültig in niederländischen Besitz und gehören geografisch zu den Inseln unter dem Winde…
    Das hat der Eagle Beach 🏝️ uns heute auch spüren lassen… ich sag nur… Sandstrahlgebläse… 🌬️
    Sonst war es sehr schön, die Wellen waren nicht so krass und man konnte gut rein und raus! 😜
    Heute Abend waren wir im „French Kiss“ für Vorspeise und Hauptgang und dann sind wir noch mal raus, denn wir liegen hier bis 22.00 Uhr.
    Also hat Alex eine lustige Kneipe gesucht… und auch gefunden!
    „Eetcafe the Paddock“ eine überdachte Kneipe ein bisschen vom Hafen entfernt Aber direkt am Wasser… das coole ist man sitzt schön und man kann Geldscheine an die Wand tackern mit Grußbotschaft… witzige Idee 🤣
    Wir sind noch eine Kneipe weiter gegangen „Lucy’s“ noch ein Cocktail… 🍹 zurück aufs Schiff 🚢
    Noch einen Absacker… und dann in Bett 😜     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    1

    11.Tag der Reise Cuaçao/Willemstad 1

    17 marca 2024, Curaçao ⋅ 🌬 27 °C

    Heute morgen beim anlegen hatten wir Besuch von „Turtle“ voll toll und unverhofft 🐢 😍
    Wir sind nach dem Frühstück in die Stadt gegangen und haben uns gegen Strand entschieden…
    Es ist heute sehr schwül… der Wind, der auch sehr heftig ist kühlt einen etwas runter, aber sobald kein Wind mehr da ist, ist es 🥵
    Nach ein paar Fotostopps und tatsächlich auch zwei geocachings (die ersten auf dieser Reise) gibt’s erst mal eine Erfrischung 😇
    Es gibt so viele Grafits bzw. Wandmalereien, das ich heute noch einen zweiten footprint setzen muss… 🙈     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    1

    11.Tag der Reise Cuaçao/Willemstad 2

    17 marca 2024, Curaçao ⋅ 🌬 27 °C

    Die dicken Frauenfiguren, die hier überall zu sehen sind heißen übrigens „Chichi“ und stellt die älteste Schwester in einer Familie da. Eine verantwortliche, wohlgeformte Mutterfigur, die immer ein offenes Ohr hat und sehr liebevoll ist… eine kleine „Chichi“ ist heute in unsere Tüte gehopst… 😇 in einer Sonderedition für die Aida… hier stellt man sich halt auf alles ein! 🤣
    Der weg zurück zum Schiff war lang und warm… darum haben wir zwischendurch noch einen Stopp an einem Shoppingbütchen machen und blue curaçao probieren…     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    1

    12. Tag der Reise Bonaire/Kralendijk 2

    18 marca 2024, Bonaire ⋅ 🌬 28 °C

    Ein sehr schöner Strandclub in dem man, das wissen wir jetzt, auch lecker essen kann! 😜 Für uns gab es erst mal einen alkoholfreien Cocktail! 🍹
    Und weiter ging’s an der Salzproduktion von Bonair vorbei… das Salz wird hier getrocknet, zu Bergen aufgeschüttet und mit einem laaaaaaangen Förderband direkt auf ein Schiff geladen. 👍
    Wieder am Meer 🌊 vorbei und dann kamen wir zu den „Sklavenhäusern“… etwas beklemmend… gut das diese Zeit vorbei ist…
    Weiter entlang am Meer und an ein paar Flamingos 🦩
    Bis hin zum Leuchtturm „Willemstoren Lighthouse“ dann weiter am Meer entlang bis zum „Soboron Beach“ da war es aber so voll das wir entschieden haben, die Runde zu Ende zu fahren und den Tag am „Ocean Oasis Beach Club“
    ausklingen zu lassen… auf einem tollen Daybed hatten wir noch 3 schöne Stunden mit einem sehr leckeren Mittagessen.
    Dann haben wir das Golfcar nach dem auftanken weggebracht und… ab zurück zum Schiff!
    Heute Abend ist das vegane Restaurant dran…     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    1113

    12. Tag der Reise Bonaire/Kralendijk 1

    18 marca 2024, Bonaire ⋅ 🌬 28 °C

    Heute sind wir auf Bonair 🏝️
    Alex hatte schon von zu Hause einen Golfcar gemietet und so gab es kein langes hin und her was wir heute machen! Wir haben uns für die Süd Tour entschieden, da sieht man so viel Meer 🌊
    Also so um 9.30 Uhr los,erst mal das Golfcar abholen… und los geht die große Tour! 🛺
    Vorbei am Meer, vorbei an großen Wellen, vorbei an einer Bauruine „Esmeralda Ruins“ wo mal wieder ganz viele Graffiti auf uns gewartet haben und ganz viel tolle Aussichten. Direkt nebenan befindet sich der „Ocean Oasis Beach Club“ da hatten wir unseren ersten Trinkstop…     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    2
    132

    13. Tag der Reise Seetag

    19 marca 2024, Caribbean Sea ⋅ 🌬 27 °C

    Im veganen Restaurant gestern Abend war es sehr lecker 😋 hier noch ein paar Fotos als Nachtrag.
    Und weiter geht es mit essen..
    Zur Feier der Seetags gibt’s heute… Frühstück auf dem Balkon!
    Um 10.50 Uhr war Suitentreffen angesagt… es ging zur Mooringstation vorne… da wo der Anker ist ⚓️ und wir konnten auf der offenen Luke Fotos machen bzw die Fotografen waren auch dort und mit ihnen noch viele andere Offiziere von verschiedenen Departments und natürlich der Käpt’n! Natürlich wurde es begleitet von Häppchen und Getränken…
    Das war mal wieder ein tolles Erlebnis für Kreuzfahrer! 😍
    Und noch ein Schöner Sonnenuntergang 🌅     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    1

    14. Tag der Reise Grenada/ St. George‘s

    20 marca 2024, Grenada ⋅ ☁️ 27 °C

    So das ist nun unsere letzte Insel 🏝️
    Eine klein bisschen schade ist es schon das auch 14 Tage irgendwie doch schnell vorbei gehen… aber wir haben uns nach einigem hin und her doch entschieden noch mal an den Strand 🏖️ zu gehen…
    „Morne Rouge Beach“ war das Ziel… also rein in ein Taxi und los ging die wilde Fahrt… Ganz schön hügelig hier… sind froh nicht selber gefahren zu sein!
    Es war ein traumhafter Strand. 🏝️
    Auf dem ersten Bild sieht man übrigens die Luke auf der wir gestern gestanden haben… 😉

    Heute Abend gehen wir noch mal ins Rossini mit zwei netten Menschen die wir hier kennen gelernt haben.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Karibik ab Barbados AIDAperla
    2

    Die Abreise… 🥹😊

    21 marca 2024, Barbados ⋅ ⛅ 27 °C

    8.13 Uhr die Koffer und wir sind schon mal eingecheckt.
    Das ging echt zügig 👍
    Ein letztes Mal Frühstück im Steakhaus…
    Dann noch mal auf die Kabine und nochmal raus, die letzten Souvenirs besorgt… und nun sitzen wir in der Lounge und warten auf den Bus 🚌 zum Flughafen…
    So 15.49 Uhr… sitzen im Flieger ✈️ 16.20 Uhr Abflug 🛫 ….. und nach einem, ab und an ziemlich holprigen Flug, sind wir gut in Frankfurt wieder gelandet! 🛬 6.00 Uhr
    Im Flieger so viel Platz zu haben ist schon, leider geil…
    🥰 🥂

    Tja, nun ist sie vorbei… die Reise auf die wir uns fast 2 Jahre gefreut haben…
    Unser Fazit… wir werden diese Reise sicher noch ein mal machen in ein paar Jahren! Es war schön und warm und ganz schön warm… und die Luftfeuchtigkeit war ganz schön krass… aber die Menschen in diesem Teil der Erde haben eins was uns so oft fehlt… Zeit! Und das entschleunigt ungemein !
    Es gab 1-2 Inseln die hätte es nicht unbedingt gebraucht… aber so ist das nun mal…
    Es sind auch nur noch 275 Tage bis zur nächsten Kreuzfahrt… das tröstet ein bisschen! 😉

    P.S. und wenn auf dem Rückweg mit dem Auto von Frankfurt nicht noch irgendwas dolles zu berichten ist, wovon wir jetzt mal ausgehen…. Dann endet dieser Reisebericht hier… wir hoffen ihr hattet etwas Freude uns zu begleiten… und seid beim nächsten Mal auch wieder mit dabei! Danke fürs lesen und kommentieren 🫶🏼 bis bald 👋     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
    Koniec wyprawy
    22 marca 2024
  • 2025© FindPenguins
  • Strona główna
  • O nas
  • Śledzenie grupy
  • Wciśnij
  • Warunki
  • Prywatność & Cookies
  • Centrum pomocy
  • Odcisk