Liechtenstein 16.11. - 18.11.

Als wir auf dem Turm standen habe ich plötzlich in der Ferne einen wunderschönen schwarzen Mops entdeckt. Ich habe gehofft, dass dieser mit seinem Herrchen auf den Turm kommt und habe zu Nadine gesagt, wenn er hochkommt, möchte ich ihn streicheln. Als er hochkam habe ich tatsächlich gefragt und den kleinen Millow gestreichelt und mit einem Leckerli für seine Kunststücke (Sitz & High-Five) belohnen dürfen. Mit seinem Herrchen haben wir uns länger unterhalten. Dieser kommt gebürtig aus Liechtenstein und konnte uns daher viel über die Region und umliegenden Berge erzählen. Der Herr war sehr freundlich, wie jeder, den wir hier getroffen haben! Total interessant fand ich die Sage zu den Berg ‘‘ Die Drei Schwestern‘‘, den wir leider nicht mehr schaffen zu besteigen. Er hat uns die Geschichte erzählt, im Internet habe ich die genaue Sage gelesen. Drei Schwestern gingen am Morgen des Liebfrauentags (15. August) nach Gafadura oberhalb von Planken, um Beeren zu lesen. Auf dem Weg dahin hörten sie die Kirchenglocken, die den Feiertag verkündeten und die Christen in die Kirche riefen. Eine der Schwestern meinte, ob es nicht wohl besser wäre, auch in die Kirche zu gehen, doch die beiden anderen beschwichtigten, dass zuerst die Körbe voller Beeren sein müssten, bevor sie wieder ins Dorf zurückgehen. Als die Körbe am späten Nachmittag voll waren, machten sich die drei Mädchen auf den Heimweg, da begegnete ihnen eine schöne Frau und bat um ein paar Beeren. Doch die drei Schwestern meinten nur, dass, wer Beeren will, sie sich selbst zu holen habe. Da erstrahlte die schöne Frau in einem hellen Schein und sagte zu den Mädchen: «Meinen Festtag habt ihr geschändet und meine Bitte habt ihr nicht erhört. Euer Herz ist aus Stein, und als Stein sollt ihr ewig hier stehen.» Sie erstarrten zu grossen Felsen, und fortan nannte man diese Felsen Die Drei Schwestern.En savoir plus