Day 3: Farmers Market, Yakana, Ginza

Der Tag startet mit einem Besuch auf dem Farmers Market in Unu. Von dort aus geht es weiter in den Norden Tokyos. Vor einem traditionellen Sushi Restaurant treffen wir Nadia, die uns nach dem Mittagessen das angrenzende Viertel zeigt. In einem, zu einem Café umfunktionierten, Sento (traditionelles Badehaus) machen wir eine Pause bevor wir durch Yanaka-Ginza, ein eher traditionelles und ruhiges Viertel, spazieren. Bevor wir uns von Nadia verabschieden besuchen wir noch eine Gallery in Ginza. Auf dem Rückweg legen wir noch einen Zwischenstopp in einem der zahlreichen Ramenrestaurants in Kabukicho ein. In einer Bar in unserer Straße trinken wir noch einen Cocktail.

//

La journée commence par une visite du Farmers Market à Unu. De là, nous nous dirigeons vers le nord de Tokyo. Devant un restaurant de sushis traditionnels, nous rencontrons Nadia qui nous fait visiter le quartier voisin après le déjeuner. Nous faisons une pause dans un sento (maison de bain traditionnelle) transformé en café avant de nous promener dans Yanaka-Ginza, un quartier plutôt traditionnel et calme. Avant de quitter Nadia, nous visitons encore une galerie d'art à Ginza. Sur le chemin du retour, nous nous arrêtons encore dans l'un des nombreux restaurants de ramen de Kabukicho. Dans un bar de notre rue, nous buvons encore un cocktail.Read more