Day 31: Taketomi Island 🌴

Nous partons en Ferry pour l’île Taketomi. Sur place nous louons des vélos et c’est parti! L’île n’est pas très grande mais très belle. Les maisons traditionnelles sont entourées de murets en pierre pour les protéger du vent. Chaque maison a un petit lion protecteur en céramique (shisa) sur le toit.
Les plages sont magnifiques, il fait malheureusement trop froid pour accéder à la nage à Phanton island (un banc de sable à quelques mètres de l’île). Nous rentrons à Ishigaki et dînons des Fish&chips dans le Foodtruck de Sam. Il nous invite pour une fête techno de noël demain après-midi, on a hâte. :)

//

Wir fahren mit der Fähre nach Takeyomi Island. Dort leihen wir uns Fahrräder aus und los geht's! Die Insel ist nicht sehr groß, aber sehr schön. Die traditionellen Häuser sind von Steinmauern umgeben, um sie vor dem Wind zu schützen. Jedes Haus hat einen kleinen, schützenden Löwen aus Keramik (Shisa) auf dem Dach.
Die Strände sind wunderschön, leider ist es zu kalt, um nach Phanton Island zu schwimmen (ein Sandbank, die nur wenige Meter von der Insel entfernt ist). Wir fahren zurück nach Ishigaki und essen Fish&Chips in Sams Food Truck. Er lädt uns für morgen zu einer Techno-Weihnachtsparty ein, wir freuen uns schon darauf. :)Read more